data:e5eeff81-5d63-3572-9de1-68e7150af492
Description

Italien (Italie) Che ne dite di prendere in prestito un libro, un DVD o un CD senza basarvi sulla copertina, sul titolo o sull'autore? O di condividere i vostri preferiti con altri lettori in biblioteca? Prendete in prestito e/o suggerite un libro giallo per l'estate, avvolto nel suo furoshiki.

Français (France) Et si vous empruntiez un livre, un DVD ou un CD sans vous fier à sa couverture, à son titre ou à son auteur ? Ou si vous partagiez vos coups de cœur avec les autres lecteurs de la médiathèque ? Empruntez et/ou proposez un prêt mystère pour l’été, emballé dans son furoshiki.

Espagnol ¿Qué le parecería tomar prestado un libro, DVD o CD sin fiarse de la portada, el título o el autor? ¿O qué le parece compartir sus favoritos con otros lectores de la biblioteca? Pida prestado y/o sugiera un préstamo de misterio para el verano, envuelto en su propio furoshiki.

Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn Sie ein Buch, eine DVD oder eine CD ausleihen würden, ohne sich auf das Cover, den Titel oder den Autor zu verlassen? Oder wenn Sie Ihre Favoriten mit den anderen Lesern der Mediathek teilen würden? Leihen Sie aus und/oder schlagen Sie eine geheimnisvolle Ausleihe für den Sommer vor, die in einem Furoshiki verpackt ist.

Néerlandais (Pays-Bas) Wat dacht je ervan om een boek, dvd of cd te lenen zonder af te gaan op de omslag, titel of auteur? Of wat dacht je ervan om je favorieten te delen met andere lezers in de bibliotheek? Leen en/of stel een mysterieleenboek voor de zomer voor, verpakt in zijn eigen furoshiki.