Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais La Verdoyante, a new 200 km cycle path between Lisieux and Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), will take you from Saint-Pierre-sur-Dives, with its majestic medieval market hall, to Falaise, the birthplace of William the Conqueror. This peaceful section runs through flatter countryside, making it suitable for all visitors. Stop on the way to visit the Château de Vendeuvre and its magnificent gardens, or enjoy a drink and a snack at the Arpents du Soleil vineyard. An outing that combines culture, nature, and gourmet treats.
Néerlandais (Pays-Bas) La Verdoyante, de nieuwe 200 km lange fietsroute tussen Lisieux en Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), is een etappe die Saint-Pierre-sur-Dives, beroemd om zijn majestueuze middeleeuwse markthal, verbindt met Falaise, de geboorteplaats van Willem de Veroveraar.
De route is rustig en toegankelijk en slingert zachtjes door een licht glooiend landschap. Breng onderweg een bezoek aan het Château de Vendeuvre en zijn prachtige tuinen, of geniet van een gastronomische pauze in de wijngaard Arpents du Soleil. Een escapade die cultuur, natuur en gastronomisch genot combineert.
De route is rustig en toegankelijk en slingert zachtjes door een licht glooiend landschap. Breng onderweg een bezoek aan het Château de Vendeuvre en zijn prachtige tuinen, of geniet van een gastronomische pauze in de wijngaard Arpents du Soleil. Een escapade die cultuur, natuur en gastronomisch genot combineert.
Espagnol La Verdoyante, la nueva ruta ciclista de 200 km entre Lisieux y Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), es una etapa que une Saint-Pierre-sur-Dives, famoso por su majestuoso mercado medieval, con Falaise, cuna de Guillermo el Conquistador.
La ruta es tranquila y accesible, serpenteando suavemente por un paisaje de suaves ondulaciones. Por el camino, visite el castillo de Vendeuvre y sus magníficos jardines, o haga una pausa gastronómica en el viñedo de Arpents du Soleil. Una escapada que combina cultura, naturaleza y placeres gastronómicos.
La ruta es tranquila y accesible, serpenteando suavemente por un paisaje de suaves ondulaciones. Por el camino, visite el castillo de Vendeuvre y sus magníficos jardines, o haga una pausa gastronómica en el viñedo de Arpents du Soleil. Una escapada que combina cultura, naturaleza y placeres gastronómicos.
Français (France) La Verdoyante, nouvelle véloroute de 200 km entre Lisieux et Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), vous propose ici une étape reliant Saint-Pierre-sur-Dives, célèbre pour sa majestueuse halle médiévale, à Falaise, ville natale de Guillaume le Conquérant.
L’itinéraire, paisible et accessible, serpente en douceur à travers des paysages peu vallonnés. En chemin, laissez-vous tenter par une visite du château de Vendeuvre et de ses magnifiques jardins, ou par une pause gourmande au vignoble des Arpents du Soleil. Une escapade mêlant culture, nature et plaisirs gourmands.
L’itinéraire, paisible et accessible, serpente en douceur à travers des paysages peu vallonnés. En chemin, laissez-vous tenter par une visite du château de Vendeuvre et de ses magnifiques jardins, ou par une pause gourmande au vignoble des Arpents du Soleil. Une escapade mêlant culture, nature et plaisirs gourmands.
Italien (Italie) La Verdoyante, il nuovo percorso ciclabile di 200 km tra Lisieux e Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), è una tappa che collega Saint-Pierre-sur-Dives, famosa per il suo maestoso mercato medievale, a Falaise, città natale di Guglielmo il Conquistatore.
Il percorso è tranquillo e accessibile, e si snoda dolcemente attraverso una campagna dolcemente ondulata. Lungo il percorso, perché non visitare lo Château de Vendeuvre e i suoi magnifici giardini, o fare una pausa gastronomica presso il vigneto Arpents du Soleil. Una fuga che unisce cultura, natura e piaceri gastronomici.
Il percorso è tranquillo e accessibile, e si snoda dolcemente attraverso una campagna dolcemente ondulata. Lungo il percorso, perché non visitare lo Château de Vendeuvre e i suoi magnifici giardini, o fare una pausa gastronomica presso il vigneto Arpents du Soleil. Una fuga che unisce cultura, natura e piaceri gastronomici.
Allemand (Allemagne) La Verdoyante, die neue 200 km lange Fahrradroute zwischen Lisieux und Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), bietet Ihnen hier eine Etappe, die Saint-Pierre-sur-Dives, berühmt für seine majestätische mittelalterliche Markthalle, mit Falaise, der Geburtsstadt von Wilhelm dem Eroberer, verbindet.
Der Weg ist ruhig und zugänglich und schlängelt sich sanft durch eine leicht hügelige Landschaft. Unterwegs können Sie das Schloss Vendeuvre und seine wunderschönen Gärten besichtigen oder eine Gourmetpause auf dem Weingut Arpents du Soleil einlegen. Ein Ausflug, der Kultur, Natur und Gaumenfreuden miteinander verbindet.
Der Weg ist ruhig und zugänglich und schlängelt sich sanft durch eine leicht hügelige Landschaft. Unterwegs können Sie das Schloss Vendeuvre und seine wunderschönen Gärten besichtigen oder eine Gourmetpause auf dem Weingut Arpents du Soleil einlegen. Ein Ausflug, der Kultur, Natur und Gaumenfreuden miteinander verbindet.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais La Verdoyante, a new 200 km cycle path between Lisieux and Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), will take you from Saint-Pierre-sur-Dives, with its majestic medieval market hall, to Falaise, the birthplace of William the Conqueror. This peaceful section runs through flatter countryside, making it suitable for all visitors. Stop on the way to visit the Château de Vendeuvre and its magnificent gardens, or enjoy a drink and a snack at the Arpents du Soleil vineyard. An outing that combines culture, nature, and gourmet treats.
Néerlandais (Pays-Bas) La Verdoyante, de nieuwe 200 km lange fietsroute tussen Lisieux en Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), is een etappe die Saint-Pierre-sur-Dives, beroemd om zijn majestueuze middeleeuwse markthal, verbindt met Falaise, de geboorteplaats van Willem de Veroveraar.
De route is rustig en toegankelijk en slingert zachtjes door een licht glooiend landschap. Breng onderweg een bezoek aan het Château de Vendeuvre en zijn prachtige tuinen, of geniet van een gastronomische pauze in de wijngaard Arpents du Soleil. Een escapade die cultuur, natuur en gastronomisch genot combineert.
De route is rustig en toegankelijk en slingert zachtjes door een licht glooiend landschap. Breng onderweg een bezoek aan het Château de Vendeuvre en zijn prachtige tuinen, of geniet van een gastronomische pauze in de wijngaard Arpents du Soleil. Een escapade die cultuur, natuur en gastronomisch genot combineert.
Espagnol La Verdoyante, la nueva ruta ciclista de 200 km entre Lisieux y Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), es una etapa que une Saint-Pierre-sur-Dives, famoso por su majestuoso mercado medieval, con Falaise, cuna de Guillermo el Conquistador.
La ruta es tranquila y accesible, serpenteando suavemente por un paisaje de suaves ondulaciones. Por el camino, visite el castillo de Vendeuvre y sus magníficos jardines, o haga una pausa gastronómica en el viñedo de Arpents du Soleil. Una escapada que combina cultura, naturaleza y placeres gastronómicos.
La ruta es tranquila y accesible, serpenteando suavemente por un paisaje de suaves ondulaciones. Por el camino, visite el castillo de Vendeuvre y sus magníficos jardines, o haga una pausa gastronómica en el viñedo de Arpents du Soleil. Una escapada que combina cultura, naturaleza y placeres gastronómicos.
Français (France) La Verdoyante, nouvelle véloroute de 200 km entre Lisieux et Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), vous propose ici une étape reliant Saint-Pierre-sur-Dives, célèbre pour sa majestueuse halle médiévale, à Falaise, ville natale de Guillaume le Conquérant.
L’itinéraire, paisible et accessible, serpente en douceur à travers des paysages peu vallonnés. En chemin, laissez-vous tenter par une visite du château de Vendeuvre et de ses magnifiques jardins, ou par une pause gourmande au vignoble des Arpents du Soleil. Une escapade mêlant culture, nature et plaisirs gourmands.
L’itinéraire, paisible et accessible, serpente en douceur à travers des paysages peu vallonnés. En chemin, laissez-vous tenter par une visite du château de Vendeuvre et de ses magnifiques jardins, ou par une pause gourmande au vignoble des Arpents du Soleil. Une escapade mêlant culture, nature et plaisirs gourmands.
Italien (Italie) La Verdoyante, il nuovo percorso ciclabile di 200 km tra Lisieux e Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), è una tappa che collega Saint-Pierre-sur-Dives, famosa per il suo maestoso mercato medievale, a Falaise, città natale di Guglielmo il Conquistatore.
Il percorso è tranquillo e accessibile, e si snoda dolcemente attraverso una campagna dolcemente ondulata. Lungo il percorso, perché non visitare lo Château de Vendeuvre e i suoi magnifici giardini, o fare una pausa gastronomica presso il vigneto Arpents du Soleil. Una fuga che unisce cultura, natura e piaceri gastronomici.
Il percorso è tranquillo e accessibile, e si snoda dolcemente attraverso una campagna dolcemente ondulata. Lungo il percorso, perché non visitare lo Château de Vendeuvre e i suoi magnifici giardini, o fare una pausa gastronomica presso il vigneto Arpents du Soleil. Una fuga che unisce cultura, natura e piaceri gastronomici.
Allemand (Allemagne) La Verdoyante, die neue 200 km lange Fahrradroute zwischen Lisieux und Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), bietet Ihnen hier eine Etappe, die Saint-Pierre-sur-Dives, berühmt für seine majestätische mittelalterliche Markthalle, mit Falaise, der Geburtsstadt von Wilhelm dem Eroberer, verbindet.
Der Weg ist ruhig und zugänglich und schlängelt sich sanft durch eine leicht hügelige Landschaft. Unterwegs können Sie das Schloss Vendeuvre und seine wunderschönen Gärten besichtigen oder eine Gourmetpause auf dem Weingut Arpents du Soleil einlegen. Ein Ausflug, der Kultur, Natur und Gaumenfreuden miteinander verbindet.
Der Weg ist ruhig und zugänglich und schlängelt sich sanft durch eine leicht hügelige Landschaft. Unterwegs können Sie das Schloss Vendeuvre und seine wunderschönen Gärten besichtigen oder eine Gourmetpause auf dem Weingut Arpents du Soleil einlegen. Ein Ausflug, der Kultur, Natur und Gaumenfreuden miteinander verbindet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais La Verdoyante, a new 200 km cycle path between Lisieux and Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), will take you from Saint-Pierre-sur-Dives, with its majestic medieval market hall, to Falaise, the birthplace of William the Conqueror. This peaceful section runs through flatter countryside, making it suitable for all visitors. Stop on the way to visit the Château de Vendeuvre and its magnificent gardens, or enjoy a drink and a snack at the Arpents du Soleil vineyard. An outing that combines culture, nature, and gourmet treats.
Français (France) La Verdoyante, nouvelle véloroute de 200 km entre Lisieux et Noues-de-Sienne (Saint-Sever-Calvados), vous propose ici une étape reliant Saint-Pierre-sur-Dives, célèbre pour sa majestueuse halle médiévale, à Falaise, ville natale de Guillaume le Conquérant.
L’itinéraire, paisible et accessible, serpente en douceur à travers des paysages peu vallonnés. En chemin, laissez-vous tenter par une visite du château de Vendeuvre et de ses magnifiques jardins, ou par une pause gourmande au vignoble des Arpents du Soleil. Une escapade mêlant culture, nature et plaisirs gourmands.
L’itinéraire, paisible et accessible, serpente en douceur à travers des paysages peu vallonnés. En chemin, laissez-vous tenter par une visite du château de Vendeuvre et de ses magnifiques jardins, ou par une pause gourmande au vignoble des Arpents du Soleil. Une escapade mêlant culture, nature et plaisirs gourmands.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty