"In Pontijou, located between Beauce and Loire, where the Cisse valley stretches: on our farm cultivated in organic farming, we offer you a g\u00EEte for 4 people renovated in eco construction with recyclable and local materials. Welcome to our place for your holidays and weekends."@en . "En Pontijou, situado entre Beauce y Loira, donde se extiende el valle del Cisse: en nuestra finca cultivada en agricultura ecol\u00F3gica, le ofrecemos una casa rural para 4 personas renovada en construcci\u00F3n ecol\u00F3gica con materiales reciclables y locales. Bienvenido a nuestra casa para sus vacaciones y f"@es . "\u00C0 Pontijou, situ\u00E9 entre Beauce et Loire, o\u00F9 s'\u00E9tire la vall\u00E9e de la Cisse : sur notre ferme cultiv\u00E9e en agriculture biologique, nous vous proposons un g\u00EEte pour 4 personnes r\u00E9nov\u00E9 en \u00E9co construction avec des mat\u00E9riaux recyclables et locaux. Bienvenue chez nous pour vos vacances et week-ends."@fr . "In Pontijou, gelegen tussen Beauce en Loire, waar de Cisse-vallei zich uitstrekt: op onze biologische boerderij, bieden wij u een g\u00EEte voor 4 personen, gerenoveerd in eco-constructie met recycleerbare en lokale materialen. Welkom bij ons thuis voor uw vakanties en weekenden."@nl . "A Pontijou, tra Beauce e Loira, dove si estende la valle della Cisse: nella nostra fattoria coltivata in regime di agricoltura biologica, vi offriamo un g\u00EEte per 4 persone ristrutturato in eco-costruzione con materiali riciclabili e locali. Benvenuti nella nostra casa per le vacanze e i fine settima"@it . "In Pontijou, zwischen Beauce und Loire gelegen, wo sich das Tal der Cisse hinzieht: Auf unserem biologisch bewirtschafteten Bauernhof bieten wir Ihnen ein Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen, das in \u00F6kologischer Bauweise mit recycelbaren und lokalen Materialien renoviert wurde. Willkommen bei uns f\u00FCr Ihren Ur"@de . "In Pontijou, located between Beauce and Loire, where the Cisse valley stretches: on our farm cultivated in organic farming, we offer you a g\u00EEte for 4 people renovated in eco construction with recyclable and local materials. Welcome to our place for your holidays and weekends."@en . "En Pontijou, situado entre Beauce y Loira, donde se extiende el valle del Cisse: en nuestra finca cultivada en agricultura ecol\u00F3gica, le ofrecemos una casa rural para 4 personas renovada en construcci\u00F3n ecol\u00F3gica con materiales reciclables y locales. Bienvenido a nuestra casa para sus vacaciones y f"@es . "\u00C0 Pontijou, situ\u00E9 entre Beauce et Loire, o\u00F9 s'\u00E9tire la vall\u00E9e de la Cisse : sur notre ferme cultiv\u00E9e en agriculture biologique, nous vous proposons un g\u00EEte pour 4 personnes r\u00E9nov\u00E9 en \u00E9co construction avec des mat\u00E9riaux recyclables et locaux. Bienvenue chez nous pour vos vacances et week-ends."@fr . "In Pontijou, gelegen tussen Beauce en Loire, waar de Cisse-vallei zich uitstrekt: op onze biologische boerderij, bieden wij u een g\u00EEte voor 4 personen, gerenoveerd in eco-constructie met recycleerbare en lokale materialen. Welkom bij ons thuis voor uw vakanties en weekenden."@nl . "A Pontijou, tra Beauce e Loira, dove si estende la valle della Cisse: nella nostra fattoria coltivata in regime di agricoltura biologica, vi offriamo un g\u00EEte per 4 persone ristrutturato in eco-costruzione con materiali riciclabili e locali. Benvenuti nella nostra casa per le vacanze e i fine settima"@it . "In Pontijou, zwischen Beauce und Loire gelegen, wo sich das Tal der Cisse hinzieht: Auf unserem biologisch bewirtschafteten Bauernhof bieten wir Ihnen ein Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen, das in \u00F6kologischer Bauweise mit recycelbaren und lokalen Materialien renoviert wurde. Willkommen bei uns f\u00FCr Ihren Ur"@de . . "In Pontijou, located between Beauce and Loire, where the Cisse valley stretches: on our farm cultivated in organic farming, we offer you a g\u00EEte for 4 people renovated in eco construction with recyclable and local materials. Welcome to our place for your holidays and weekends."@en . "En Pontijou, situado entre Beauce y Loira, donde se extiende el valle del Cisse: en nuestra finca cultivada en agricultura ecol\u00F3gica, le ofrecemos una casa rural para 4 personas renovada en construcci\u00F3n ecol\u00F3gica con materiales reciclables y locales. Bienvenido a nuestra casa para sus vacaciones y fines de semana."@es . "\u00C0 Pontijou, situ\u00E9 entre Beauce et Loire, o\u00F9 s'\u00E9tire la vall\u00E9e de la Cisse : sur notre ferme cultiv\u00E9e en agriculture biologique, nous vous proposons un g\u00EEte pour 4 personnes r\u00E9nov\u00E9 en \u00E9co construction avec des mat\u00E9riaux recyclables et locaux. Bienvenue chez nous pour vos vacances et week-ends."@fr . "In Pontijou, gelegen tussen Beauce en Loire, waar de Cisse-vallei zich uitstrekt: op onze biologische boerderij, bieden wij u een g\u00EEte voor 4 personen, gerenoveerd in eco-constructie met recycleerbare en lokale materialen. Welkom bij ons thuis voor uw vakanties en weekenden."@nl . "In Pontijou, zwischen Beauce und Loire gelegen, wo sich das Tal der Cisse hinzieht: Auf unserem biologisch bewirtschafteten Bauernhof bieten wir Ihnen ein Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen, das in \u00F6kologischer Bauweise mit recycelbaren und lokalen Materialien renoviert wurde. Willkommen bei uns f\u00FCr Ihren Urlaub und Ihre Wochenenden."@de . "A Pontijou, tra Beauce e Loira, dove si estende la valle della Cisse: nella nostra fattoria coltivata in regime di agricoltura biologica, vi offriamo un g\u00EEte per 4 persone ristrutturato in eco-costruzione con materiali riciclabili e locali. Benvenuti nella nostra casa per le vacanze e i fine settimana."@it . . .