@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e5e3bf95-7b6e-3c55-99a3-0cab564bf893 owl:topDataProperty "Partez à la découverte de Cheviré le Rouge et sa campagne"@fr ; :hasTranslatedProperty data:7c3d9124-7a88-3b0d-a1fb-fc1181ed96df, data:05dfdc15-8671-3f9d-a898-27c854762aec, data:c6d29711-ace4-36a2-a013-5fcfb4ba4487, data:169ebfe5-66c0-34b8-814d-d43c0b4fd61c, data:0305d82d-a8fb-3af5-a4bf-7508dd5d7a32, data:7e27dddb-2502-3291-92b1-f3e5460a3416, data:ccfebddf-6963-3c7b-8ec5-56fd1ad10c72, data:85a931d5-3459-3eb9-87d5-2f7b3d10a38b, data:a8f7e769-b0ab-3a58-9b9b-025d4ce759fa, data:fc1cbc93-4ad5-3c1c-bb41-b435cb1bebbf ; :shortDescription "Discover Cheviré le Rouge and its countryside"@en, "Partez à la découverte de Cheviré le Rouge et sa campagne"@fr, "Gehen Sie auf Entdeckungsreise in Cheviré le Rouge und seiner Landschaft"@de, "Ontdek Cheviré le Rouge en zijn landschap"@nl, "Descubra Cheviré le Rouge y su paisaje"@es, "Scoprite Cheviré le Rouge e la sua campagna"@it ; a :Description ; dc:description "En Cheviré le Rouge le seducirá el nuevo sendero de la aldea de Pont, que permite elegir entre distancias de 13,5 o 17,6 kilómetros. Le permitirá descubrir nuestra hermosa campiña entre bocage y bosque, amplias callejuelas o senderos huecos. Es un destino ideal que los valientes pueden ampliar en 8 kilómetros con la senda de Roche Hue."@es, "A Cheviré le Rouge vous serez séduits par le nouveau sentier pédestre du hameau du Pont qui offre une variante offrant le choix entre des distances de 13.5 ou 17.6 kilomètres. Il vous fera découvrir notre belle campagne entre bocage et forêt, larges allées ou chemins creux. C'est une destination idéale que les courageux pourront rallonger de 8 kilomètres avec le sentier de la Roche Hue."@fr, "In Cheviré le Rouge wird Sie der neue Wanderweg zum Weiler Le Pont begeistern, der eine Variante bietet, bei der Sie zwischen 13,5 und 17,6 Kilometern wählen können. Auf diesem Weg können Sie unsere schöne Landschaft zwischen Bocage und Wald, breiten Alleen und Hohlwegen entdecken. Es ist ein ideales Ziel, das die Mutigen mit dem Pfad von Roche Hue um 8 Kilometer verlängern können."@de, "A Cheviré le Rouge sarete sedotti dal nuovo sentiero della frazione di Pont, che offre la possibilità di scegliere tra le distanze di 13,5 o 17,6 chilometri. Vi permetterà di scoprire la nostra bella campagna tra bocage e foreste, ampi vicoli o sentieri incavi. È una meta ideale che i più coraggiosi possono allungare di 8 chilometri con il sentiero della Roche Hue."@it, "In Cheviré le Rouge wordt u verleid door het nieuwe wandelpad van het gehucht Pont dat u de keuze biedt tussen afstanden van 13,5 of 17,6 kilometer. Zo kunt u ons prachtige landschap ontdekken tussen bocage en bos, brede lanen of holle wegen. Het is een ideale bestemming die de moedigen kunnen uitbreiden met 8 kilometer via het pad van Roche Hue."@nl, "In Cheviré le Rouge you will be seduced by the new footpath in the hamlet of Le Pont which offers a variant with a choice of 13.5 or 17.6 kilometres. It will make you discover our beautiful countryside between bocage and forest, wide alleys or sunken paths. It is an ideal destination that the brave can extend by 8 kilometres with the Roche Hue path."@en . owl:topObjectProperty data:e5e3bf95-7b6e-3c55-99a3-0cab564bf893 ; :hasDescription data:e5e3bf95-7b6e-3c55-99a3-0cab564bf893 .