@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e5e173ba-8ef1-38e7-a690-c9e7f4e50773
  :hasTranslatedProperty data:e7fdceb8-b484-361d-8e79-7b76edbe7582 ;
  a :Description ;
  dc:description """11 h: misa al aire libre
12 h, en torno al hito 262, celebración del tratado de paz europeo más antiguo aún en vigor (1375), entre los elegidos del valle de Barétous (Francia) y los de Roncal (España).
Los navarros eligieron tres vacas para pagar los derechos de pastoreo y abrevadero en su territorio.
- Mercado artesanal con productos tradicionales de Roncal y Béarn"""@es, """ore 11: messa all'aperto
ore 12.00, intorno alla pietra miliare 262, celebrazione del più antico trattato di pace europeo ancora in vigore (1375), tra i rappresentanti eletti della valle del Barétous (Francia) e quelli di Roncal (Spagna).
I navarresi hanno scelto tre mucche per pagare i diritti di pascolo e di abbeveraggio sul loro territorio.
- Mercato artigianale con prodotti tradizionali di Roncal e Béarn"""@it, """11 Uhr: Gottesdienst unter freiem Himmel
12 Uhr: Rund um den Grenzstein 262: Feier des ältesten noch gültigen europäischen Friedensvertrags (1375) zwischen den gewählten Vertretern des Barétous-Tals (Frankreich) und Roncal (Spanien).
Auswahl von drei Kühen durch die Navarreser für die Regelung der Weide- und Tränkerechte auf ihrem Gebiet.
- Kunsthandwerkermarkt mit traditionellen Produkten aus Roncal und Béarn"""@de, """11am: open-air mass
12pm, around milestone 262, celebration of the oldest European peace treaty still in force (1375), between the elected representatives of the Barétous valley (France) and those of Roncal (Spain).
The Navarrese chose three cows to settle grazing and watering rights on their territory.
- Craft market with traditional Roncal and Béarn products"""@en, """11h : messe en plein air
12h, autour de la borne 262, célébration du plus vieux traité de paix européen encore en application (1375), entre les élus de la vallée de Barétous (France) et ceux de Roncal (Espagne).
Choix de trois vaches par les navarrais pour le règlement des droits de pâturage et d'abreuvage sur leur territoire.
- Marché artisanal avec des produits traditionnels roncales et béarnais"""@fr, """11.00 uur: openluchtmis
12 uur, rond mijlpaal 262, viering van het oudste nog geldende Europese vredesverdrag (1375) tussen de gekozen vertegenwoordigers van de Barétous-vallei (Frankrijk) en die van Roncal (Spanje).
De Navarrezen kozen drie koeien om te betalen voor de graas- en waterrechten op hun grondgebied.
- Ambachtelijke markt met traditionele producten uit Roncal en Béarn"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/b69edb04-1d1f-3a52-b44a-46420c7a8b75>
  owl:topObjectProperty data:e5e173ba-8ef1-38e7-a690-c9e7f4e50773 ;
  :hasDescription data:e5e173ba-8ef1-38e7-a690-c9e7f4e50773 .