. . . . . . "Christmas Concert at the Oratory.\nThe St. Martin d'Abbat vocal group \"La Croche Choeur\" and Valliah, choir director and singer.\nA chance to immerse yourself in the warm Christmas spirit with Christmas carols and gospel music.\nRefreshments, including mulled wine, will be available after the concert.\nNo reservations required; donations welcome."@en . "Concert de No\u00EBl \u00E0 l'Oratoire.\nGroupe vocal de St Martin d'Abbat \"la Croche Choeur\" et Valliah, cheffe de choeur et chanteuse.\nUn temps pour plonger dans l'ambiance chaleureuse de No\u00EBl avec des chants de No\u00EBl et du Gospel.\nBuvette propos\u00E9e \u00E0 l'issue du concert avec vin chaud.\nConcert sans r\u00E9servation, participation libre."@fr . "Concierto de Navidad en el Oratorio.\nGrupo vocal de St Martin d'Abbat \u00ABLa Croche Choeur\u00BB y Valliah, directora del coro y cantante.\nUn momento para sumergirse en el c\u00E1lido ambiente navide\u00F1o con villancicos y gospel.\nAl finalizar el concierto habr\u00E1 un puesto de bebidas con vino caliente.\nConcierto sin reserva previa, entrada libre."@es . "Kerstconcert in het Oratoire.\nVocaal ensemble uit St Martin d'Abbat, \"La Croche Choeur\", en Valliah, koorleidster en zangeres.\nEen moment om je onder te dompelen in de gezellige kerstsfeer met kerstliederen en gospel.\nNa afloop van het concert is er een bar met gl\u00FChwein.\nConcert zonder reservering, vrijwillige bijdrage."@nl . "Weihnachtskonzert im Oratorium.\nGesangsgruppe \u201ELa Croche Choeur\u201C aus St. Martin d\u2019Abbat und Valliah, Chorleiterin und S\u00E4ngerin.\nEine Gelegenheit, mit Weihnachtsliedern und Gospel in die gem\u00FCtliche Weihnachtsstimmung einzutauchen.\nIm Anschluss an das Konzert gibt es eine Erfrischungsbar mit Gl\u00FChwein.\nKonzert ohne Anmeldung, freiwilliger Beitrag."@de . "Concerto di Natale all\u2019Oratorio.\nGruppo vocale di St Martin d\u2019Abbat \u201CLa Croche Choeur\u201D e Valliah, direttrice del coro e cantante.\nUn momento per immergersi nella calda atmosfera natalizia con canti natalizi e gospel.\nAl termine del concerto sar\u00E0 disponibile un rinfresco con vin brul\u00E9.\nConcerto senza prenotazione, offerta libera."@it . . .