<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le camping des \u00E9tangs des moines, c\u2019est 106 emplacements et mobil homes locatifs, au c\u0153ur de la for\u00EA..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1778cd32-657e-3810-b3be-25df758865e8> .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec854769-20ec-3a72-a256-bf0a8e5cf7e8> .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/256030e5-39dd-3c5f-aa5a-7054b057ead6> .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e7c83ea-0710-3beb-8586-97d8208754b3> .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c27827d-dfcc-37dd-a314-1a1f929cf6e1> .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20cff249-bc71-3629-86d6-459ec71e63ac> .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/053acdf1-22bc-3383-bf24-cc69e098e73b> .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d1a2b01-a33d-30cf-b8e6-7125f7ba134a> .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99c7877a-9b76-32ab-93c1-9555416087a1> .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71c1494b-3973-3ec6-b362-a2ba05749b9e> .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Etangs des Moines campsite has 106 pitches and mobile homes for rent, in the heart of the forest..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Campingplatz Les Etangs des Moines bietet 106 Stellpl\u00E4tze und Mobilheime zur Vermietung, im Herzen des Waldes..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le camping des \u00E9tangs des moines, c\u2019est 106 emplacements et mobil homes locatifs, au c\u0153ur de la for\u00EA..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De camping Etangs des Moines heeft 106 staanplaatsen en stacaravans te huur, in het hart van het bos ...."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il campeggio Etangs des Moines dispone di 106 piazzole e case mobili in affitto, nel cuore della foresta ....."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El camping Etangs des Moines dispone de 106 parcelas y mobil homes de alquiler, en el coraz\u00F3n del bosque...."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le camping des \u00E9tangs des moines, c\u2019est 106 emplacements et mobil homes locatifs, au c\u0153ur de la for\u00EAt avesnoise, dominant les quatre \u00E9tangs. \nBoulangerie mobile le matin, produits du terroir de l'Office de Tourisme \u00E0 l'accueil du camping, sanitaires tout confort, internet en WiFi gratuit, terrain de Beach Volley, terrains de p\u00E9tanque, salle d\u2019activit\u00E9s et surtout une base de loisirs (juillet et ao\u00FBt) avec parcours accrobranche, baignade, mini golf, structures gonflables, tyroliennes, activit\u00E9s nautiques \u2026 Et des balades en for\u00EAts \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval !  \nAcc\u00E8s PMR aux sanitaires (douche, wc et lavabo adapt\u00E9s)\nVente de produits de 1er n\u00E9cessit\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il campeggio Etangs des Moines dispone di 106 piazzole e case mobili in affitto, nel cuore della foresta di Avesnoise, con vista sui quattro stagni.\nPanetteria mobile al mattino, prodotti locali dell'Ufficio del Turismo alla reception del campeggio, servizi igienici confortevoli, connessione internet WiFi gratuita, campo da beach volley, campo da bocce, sala attivit\u00E0 e soprattutto un centro ricreativo (luglio e agosto) con percorso di accrobranche (arrampicata sugli alberi), nuoto, mini golf, strutture gonfiabili, teleferiche, sport acquatici? E passeggiate nella foresta a piedi, in bicicletta o a cavallo!  \nAccesso alle strutture sanitarie (doccia, wc e lavandino adattati)\nVendita di prodotti di prima necessit\u00E0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Etangs des Moines campsite has 106 pitches and mobile homes for rent, in the heart of the Avesnoise forest, overlooking the four ponds.\nMobile bakery in the morning, local products from the Tourist Office at the campsite reception, comfortable sanitary facilities, free WiFi internet access, beach volleyball court, petanque courts, activity room and above all a leisure center (July and August) with an accrobranche course, swimming, mini golf, inflatable structures, zip lines, water sports? And forest walks on foot, bike or horseback!  \nPRM access to sanitary facilities (adapted shower, toilet and washbasin)\nSale of 1st necessity products"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Campingplatz Les \u00E9tangs des moines bietet 106 Stellpl\u00E4tze und Mobilheime zur Vermietung, im Herzen des avesnoiser Waldes, mit Blick auf die vier Teiche.\nMorgens gibt es eine mobile B\u00E4ckerei, regionale Produkte des Fremdenverkehrsamtes am Empfang des Campingplatzes, komfortable Sanit\u00E4ranlagen, kostenloses WLAN, Beachvolleyballfeld, Boulepl\u00E4tze, Aktivit\u00E4tsraum und vor allem ein Freizeitzentrum (Juli und August) mit Hochseilgarten, Baden, Minigolf, H\u00FCpfburgen, Seilrutschen, Wassersport? Und Waldspazierg\u00E4nge zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder zu Pferd!  \nZugang f\u00FCr Behinderte zu den Sanit\u00E4ranlagen (Dusche, WC und Waschbecken angepasst)\nVerkauf von lebensnotwendigen Produkten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El camping Etangs des Moines dispone de 106 parcelas y mobil homes de alquiler, en pleno bosque de Avesnoise, con vistas a los cuatro estanques.\nPanader\u00EDa ambulante por las ma\u00F1anas, productos locales de la Oficina de Turismo en la recepci\u00F3n del camping, c\u00F3modos sanitarios, acceso gratuito a Internet WiFi, pista de v\u00F3ley-playa, zona de petanca, sala de actividades y, sobre todo, un centro de ocio (julio y agosto) con recorrido de acrobranche (escalada de \u00E1rboles), nataci\u00F3n, minigolf, estructuras hinchables, tirolinas, deportes n\u00E1uticos.. Y paseos por el bosque a pie, en bicicleta o a caballo  \nAcceso PMR a las instalaciones sanitarias (ducha, inodoro y lavabo adaptados)\nVenta de productos de 1\u00AA necesidad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De camping Etangs des Moines heeft 106 staanplaatsen en stacaravans te huur, in het hart van het bos van Avesnoise, met uitzicht op de vier vijvers.\nMobiele bakker in de ochtend, streekproducten van het Office du Tourisme bij de receptie van de camping, comfortabele sanitaire voorzieningen, gratis wifi-internet, beachvolleybalveld, petanqueterrein, activiteitenruimte en vooral een recreatiecentrum (juli en augustus) met een accrobrancheparcours, zwemmen, minigolf, opblaasbare structuren, tokkelbanen, watersporten? En boswandelingen te voet, op de fiets of te paard!  \nPRM toegang tot sanitair (aangepaste douche, toilet en wastafel)\nVerkoop van 1e levensbehoeften"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/30b2f870-b194-37df-b586-65875574bb3d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> .
<https://data.datatourisme.fr/28/30b2f870-b194-37df-b586-65875574bb3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e5de33c1-c613-36ae-9bba-4b30ae0d33fe> .