@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e5dbdb0a-8113-3ba8-a3ec-0255e8bf89c6
owl:topDataProperty "Jo et Bernard vous ouvriront les portes de leur maison rénovée dans un style contemporain, doux et moderne, à quelques kilomètres du lac de Pareloup, que l'on aperçoit au loin."@fr, "Jo y Bernard le abren las puertas de su casa recientemente renovada con un estilo contemporáneo, agradable y moderno, a pocos kilómetros del lago de Pareloup, visible a lo lejos. Esta gran casa de dos plantas tiene capacidad para doce personas. Disfrutará plenamente de la tranquilidad del lugar y podrá visitar los altiplanos del Lévezou, sus bosques, sus ríos... Para los amantes del senderismo, de la fotografía, de la pesca, de la tranquilidad y de la naturaleza..."@es, "A few miles from Pareloup lake, that you can see in the distance, Jo and Bertrand open the doors of their home to you. Their house has recently been renovated in a contemporary style and you will be able to fully enjoy the peace and quiet and discover the beautiful countryside of the Lévézou high plateau."@en ;
:hasTranslatedProperty data:3d9ee819-270a-3b69-ae1e-a00aa53d4a99, data:11a8d993-b7c1-3e5c-8961-970dbb791471, data:33c9a693-817b-3206-b916-df04b964c342, data:194c1e91-103a-3dec-a92f-0a8f729f56d6, data:81fa8526-02e2-3095-b2d1-dc0b3906574a, data:823e8630-ea60-3b45-8a5e-4a64d4f641d9, data:932409c0-7f9a-3959-8eea-2ade74067593, data:9db6e8fa-5fec-3732-bd0f-a782e71df9a0 ;
:shortDescription "Jo et Bernard vous ouvriront les portes de leur maison rénovée dans un style contemporain, doux et moderne, à quelques kilomètres du lac de Pareloup, que l'on aperçoit au loin."@fr, "Jo und Bernard öffnen Ihnen die Türen ihres renovierten Hauses in einem zeitgenössischen, sanften und modernen Stil. Es liegt nur wenige Kilometer vom See von Pareloup entfernt, den man in der Ferne sieht."@de, "Jo en Bernard openen de deuren van hun huis, gerenoveerd in een hedendaagse, zachte en moderne stijl, op enkele kilometers van het meer van Pareloup, dat in de verte te zien is."@nl, "Jo e Bernard vi apriranno le porte della loro casa, ristrutturata in stile contemporaneo, morbido e moderno, a pochi chilometri dal lago di Pareloup, che si vede in lontananza."@it, "Jo y Bernard le abren las puertas de su casa recientemente renovada con un estilo contemporáneo, agradable y moderno, a pocos kilómetros del lago de Pareloup, visible a lo lejos. Esta gran casa de dos plantas tiene capacidad para doce personas. Disfrutará plenamente de la tranquilidad del lugar y podrá visitar los altiplanos del Lévezou, sus bosques, sus ríos... Para los amantes del senderismo, de la fotografía, de la pesca, de la tranquilidad y de la naturaleza..."@es, "A few miles from Pareloup lake, that you can see in the distance, Jo and Bertrand open the doors of their home to you. Their house has recently been renovated in a contemporary style and you will be able to fully enjoy the peace and quiet and discover the beautiful countryside of the Lévézou high plateau."@en ;
a :Description ;
dc:description """In dit grote gebouw met 2 verdiepingen kunt u volop profiteren van de rustige omgeving en de hoogvlakten van de Lévezou ontdekken, de bossen, de rivieren...
Voor liefhebbers van wandelen, fotografie, vissen, rust en natuur... Je verblijft in het gehucht Mas Capel, vlakbij een boerderij en 2 gîtes.
Het huis heeft 3 slaapkamers voor 2 personen met 180 x 200 aparte bedden en 1 slaapkamer voor 2 personen die communiceert met een slaapkamer met eenpersoonsbedden voor kinderen. Alle kamers hebben een eigen doucheruimte en WC.
Extra bed en kinderbedje beschikbaar op aanvraag.
Het ontbijt wordt geserveerd in de aantrekkelijke eetkamer met gerestaureerd meubilair, en je kunt ontspannen in de comfortabele fauteuils in de televisielounge. Profiteer van de grote tuin en geniet van je maaltijden op het terras met zomerkeuken.
Gratis toegang tot internet!
Garage beschikbaar.
Kortingen voor verblijven met kinderen. Kinderen tot 2 jaar zijn gratis welkom.
Restaurants op 5 km."""@nl, """In questo grande edificio a 2 piani, potrete approfittare della tranquillità dei dintorni e scoprire gli altipiani del Lévezou, i suoi boschi, i suoi fiumi...
Per gli amanti delle escursioni, della fotografia, della pesca, della pace e della natura... Soggiornerete nella frazione di Mas Capel, vicino a una fattoria e a 2 gîtes.
La casa dispone di 3 camere da letto per 2 persone con letti singoli 180 x 200 e 1 camera da letto per 2 persone comunicante con una camera con letti singoli per bambini. Tutte le camere hanno il proprio bagno con doccia e WC.
Letto supplementare e culla disponibili su richiesta.
La colazione viene servita nella bella sala da pranzo con i suoi mobili restaurati, e potrete rilassarvi sulle comode poltrone del salotto con televisione. Approfittate dell'ampio giardino e gustate i vostri pasti sulla terrazza con cucina estiva.
Accesso gratuito a Internet!
Garage disponibile.
Sconti per soggiorni con bambini. I bambini sotto i 2 anni sono i benvenuti gratuitamente.
Ristoranti a 5 km."""@it, """In diesem großen Gebäude, das sich über zwei Etagen erstreckt, können Sie die Ruhe der Umgebung genießen und die Hochebenen des Lévezou, seine Wälder und Flüsse entdecken...
Für Liebhaber von Wanderungen, Fotografie, Angeln, Ruhe und Natur... Sie wohnen im Weiler Mas Capel, in der Nähe eines landwirtschaftlichen Betriebs und von 2 Ferienhäusern.
Das Haus verfügt über 3 Zimmer für 2 Personen mit Twin-Betten (180 x 200) und 1 Zimmer für 2 Personen, das mit einem Zimmer mit Einzelbetten für Kinder verbunden ist. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und WC.
Zustell- und Babybett auf Anfrage.
Sie werden Ihr Frühstück im hübschen Esszimmer mit restaurierten Möbeln einnehmen und sich im Fernsehzimmer in den bequemen Sesseln entspannen. Sie werden den großen Garten genießen und Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse einnehmen, die mit einer Sommerküche ausgestattet ist, die Ihnen zur Verfügung gestellt wird.
Der Internetzugang ist kostenlos!
Zu Ihrer Verfügung: eine Garage.
Ermäßigung für Aufenthalte und Kinder. Kinder unter 2 Jahren werden kostenlos betreut.
Restaurants in 5 km Entfernung."""@de, """In this large 2-storey building, you'll be able to take full advantage of the peaceful surroundings and discover the high plateaux of the Lévezou region, its woods and rivers...
For lovers of hiking, photography, fishing, peace and nature... You'll be staying in the hamlet of Mas Capel, close to a farm and 2 gîtes.
The house has 3 rooms for 2 people with twin beds 180 x 200 and 1 room for 2 people communicating with a room with single beds for children. All rooms have their own shower room and WC.
Extra bed and crib available on request.
Enjoy breakfast in the beautifully restored dining room, or relax in the comfortable armchairs in the TV lounge. Take advantage of the large garden and enjoy your meals on the terrace with its summer kitchen.
Free internet access!
Garage available.
Discounts for stays with children. Children under 2 are welcome free of charge.
Restaurants 5 km away."""@en, """En este gran edificio de 2 plantas, podrá aprovechar al máximo la tranquilidad del entorno y descubrir las altas mesetas del Lévezou, sus bosques, sus ríos...
Para los amantes del senderismo, la fotografía, la pesca, la tranquilidad y la naturaleza... Se alojará en la aldea de Mas Capel, cerca de una granja y 2 casas rurales.
La casa dispone de 3 habitaciones para 2 personas con camas gemelas de 180 x 200 y 1 habitación para 2 personas que comunica con una habitación con camas individuales para niños. Todas las habitaciones tienen su propio cuarto de ducha y WC.
Cama supletoria y cuna disponibles bajo petición.
El desayuno se sirve en el atractivo comedor con sus muebles restaurados, y podrá relajarse en los cómodos sillones de la sala de televisión. Aproveche el gran jardín y disfrute de sus comidas en la terraza con cocina de verano.
Acceso gratuito a Internet
Garaje disponible.
Descuentos para estancias con niños. Los menores de 2 años son bienvenidos gratuitamente.
Restaurantes a 5 km."""@es, """Dans cette grande bâtisse qui s'élève sur 2 étages, vous profiterez pleinement du calme des lieux et découvrirez les hauts plateaux du Lévezou, ses bois, ses rivières...
Pour les amateurs de randonnée, de photographie, de pêche, de calme et de nature...Vous séjournerez dans le hameau du Mas Capel, près d'une exploitation agricole et de 2 gîtes.
La maison dispose de 3 chambres pour 2 personnes équipées de lits twin en 180 x 200 et d'1 chambre pour 2 personnes communicant avec une chambre dotée de lits simples pour les enfants. Toutes les chambres possèdent leur salle d'eau et WC privatifs.
Lit d'appoint et lit bébé sur demande.
Vous prendrez vos petits déjeuners dans la jolie salle à manger aux meubles restaurés, vous vous détendrez dans le salon télévision confortablement installé dans les fauteuils. Vous profiterez du grand jardin et prendrez votre repas sur la terrasse dotée d'une cuisine d'été mise à votre disposition.
Accès internet gratuit !
A votre disposition : un garage.
Réduction pour séjours et enfants. Les enfants de moins de 2 ans sont accueillis gratuitement.
Restaurants à 5 km."""@fr .
owl:topObjectProperty data:e5dbdb0a-8113-3ba8-a3ec-0255e8bf89c6 ;
:hasDescription data:e5dbdb0a-8113-3ba8-a3ec-0255e8bf89c6 .