"Dans une ferme authentique venez d\u00E9couvrir l'\u00E9volution du travail paysan \u00E0 travers une importante collection d'outils et de machines agricoles."@fr . . . . . . . . . "Dans une ferme authentique venez d\u00E9couvrir l'\u00E9volution du travail paysan \u00E0 travers une importante collection d'outils et de machines agricoles."@fr . "In einem authentischen Bauernhof entdecken Sie die Entwicklung der b\u00E4uerlichen Arbeit anhand einer umfangreichen Sammlung von Werkzeugen und landwirtschaftlichen Maschinen."@de . "In un'autentica casa colonica, scoprite l'evoluzione del lavoro contadino attraverso un'importante collezione di attrezzi e macchinari agricoli."@it . "Ontdek in een authentieke boerderij de evolutie van het boerenwerk aan de hand van een belangrijke collectie werktuigen en landbouwmachines."@nl . "En una aut\u00E9ntica granja, descubra la evoluci\u00F3n del trabajo campesino a trav\u00E9s de una importante colecci\u00F3n de herramientas y maquinaria agr\u00EDcola."@es . "In an authentic farm, come and discover the evolution of the peasant work through an important collection of tools and agricultural machines."@en . . "Housed in a farmhouse dating back to 1830, this museum exhibits the stages in the development of agricultural machinery over the last 200 years, as well as all the tools of life in days gone by.100 machines and 1,700 objects, including tools for milking cows, processing milk, veterinary instruments, harnessing horses and means of transport. There are also tools for harvesting, making bread and making eau de vie and apple juice.\n Your tour will continue in a garden of aromatic plants, followed by a garden of perennials."@en . "Ubicado en una granja de 1830, este museo muestra las etapas del desarrollo de la maquinaria agr\u00EDcola en los \u00FAltimos 200 a\u00F1os, as\u00ED como todas las herramientas de la vida de anta\u00F1o.100 m\u00E1quinas y 1.700 objetos, entre los que se incluyen herramientas para orde\u00F1ar vacas, procesar la leche, instrumentos veterinarios, enjaezar caballos y medios de transporte. Tambi\u00E9n hay herramientas para cosechar, hacer pan y elaborar aguardiente y zumo de manzana.\n Su visita continuar\u00E1 en un jard\u00EDn de plantas arom\u00E1ticas, seguido de un jard\u00EDn de plantas perennes."@es . "In einem Bauernhaus aus dem Jahr 1830 zeigt dieses Museum die Entwicklungsstufen der Landmaschinen in den letzten 200 Jahren sowie alle Werkzeuge des fr\u00FCheren Lebens.100 Maschinen und 1700 Gegenst\u00E4nde, Werkzeuge zum Melken von K\u00FChen, zur Milchverarbeitung, tier\u00E4rztliche Instrumente, Pferdegespanne und Transportmittel. Instrumente, die f\u00FCr die Ernte, die Zubereitung von Brot und die Herstellung von Schnaps und Apfelsaft ben\u00F6tigt werden.\n Ihr Rundgang f\u00FChrt Sie weiter durch einen Kr\u00E4utergarten und einen Staudengarten."@de . "Ospitato in una casa colonica del 1830, questo museo espone le tappe dello sviluppo delle macchine agricole negli ultimi 200 anni, oltre a tutti gli strumenti della vita di un tempo. 100 macchine e 1.700 oggetti, tra cui strumenti per la mungitura delle mucche, la lavorazione del latte, strumenti veterinari, bardatura dei cavalli e mezzi di trasporto. Ci sono anche strumenti per la raccolta, la produzione di pane, l'eau de vie e il succo di mela.\n La visita proseguir\u00E0 in un giardino di piante aromatiche, seguito da un giardino di piante perenni."@it . "Dans une ferme datant de 1830, ce mus\u00E9e expose les \u00E9tapes du d\u00E9veloppement du machinisme agricole depuis 200 ans ainsi que tous les outils de la vie d'antan.100 machines et 1700 objets, outils pour la traite des vaches, la transformation du lait, les instruments v\u00E9t\u00E9rinaires, l'attelage des chevaux et les moyens de transports. Les instruments n\u00E9cessaires \u00E0 la moisson, la pr\u00E9paration du pain, la fabrication de l'eau de vie et du jus de pomme.\n Votre parcours se poursuivra dans un jardin de plantes aromatiques, puis un jardin de plantes vivaces."@fr . "Dit museum is gehuisvest in een boerderij uit 1830 en toont de ontwikkelingsfasen van landbouwmachines in de afgelopen 200 jaar, evenals alle gereedschappen van het leven in vervlogen tijden. 100 machines en 1700 voorwerpen, waaronder gereedschappen voor het melken van koeien, het verwerken van melk, veterinaire instrumenten, het optuigen van paarden en transportmiddelen. Je zult ook het gereedschap zien dat nodig was om gewassen te oogsten, brood te bereiden en brandewijn en appelsap te maken.\n Je rondleiding gaat verder in een tuin met aromatische planten, gevolgd door een tuin met vaste planten."@nl . . .