<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a659543c-1239-3502-b876-ef42ac0607ba> .
<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d04bb20e-66da-3bf5-8b60-e60550e17708> .
<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/868242d1-edf4-3bb6-964f-8169c60eab90> .
<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62f6af97-4f38-3335-a8e3-9c4c138b8aff> .
<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca875462-39ae-3b0b-a8cd-0a3e613b0f22> .
<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siamo Alsace V\u00E9lo Passion, specialisti del ciclismo in Alsazia. Vendiamo e noleggiamo biciclette elettriche e muscolari, city bike, mountain bike e cargo bike per l'uso quotidiano, il tempo libero e il turismo.\n\nOffriamo anche un servizio di noleggio per aiutarvi a scoprire l'Alsazia in bicicletta. Nella nostra officina effettuiamo la manutenzione, la revisione e la riparazione di tutti i tipi di biciclette per garantire sicurezza e affidabilit\u00E0.\n\nGrazie alla nostra esperienza e alla nostra passione, possiamo offrire a ogni cliente una consulenza personalizzata e soluzioni su misura per le sue esigenze.\n\nSTRASBURGO\n\nLuned\u00EC 14.00-18.30\n\nDa marted\u00EC a venerd\u00EC 8.30-12.00 - 14.00-18.30\n\nSabato 10h-18h\n\nStagione invernale, chiuso il luned\u00EC e chiusura alle 18.00\n\ne-Mail : strasbourg@alsacevelopassion.fr\n\n\n\nMARLENHEIM\n\nDa luned\u00EC a venerd\u00EC 9h-12h - 14h-19h\n\nSabato 9h12h - 14h-18h\n\nStagione invernale, chiusura alle 18.00\n\ne-Mail: contact@alsacevelopassion.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wij zijn Alsace V\u00E9lo Passion, fietsspecialisten in de Elzas. Wij verkopen en verhuren elektrische fietsen, stadsfietsen, mountainbikes en bakfietsen voor dagelijks gebruik, vrije tijd en toerisme.\n\nWij verhuren ook fietsen om de Elzas per fiets te ontdekken. In onze werkplaats onderhouden, reviseren en repareren we alle soorten fietsen om veiligheid en betrouwbaarheid te garanderen.\n\nDankzij onze ervaring en passie kunnen we elke klant persoonlijk advies en oplossingen op maat bieden.\n\nSTRAATSBURG\n\nMaandag 14u tot 18u30\n\nDinsdag t/m vrijdag 8.30-12.00 - 14.00-18.30\n\nZaterdag 10-18u\n\nWinterseizoen, maandag gesloten en sluit om 18u\n\ne-mail : strasbourg@alsacevelopassion.fr\n\n\n\nMARLENHEIM\n\nMaandag tot vrijdag 9u-12u - 14u-19u\n\nZaterdag 9u12 - 14u-18u\n\nWinterseizoen, sluit om 18u\n\ne-mail: contact@alsacevelopassion.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We are Alsace V\u00E9lo Passion, cycling specialists in Alsace. We offer sales and rentals of electric and muscle bikes, city bikes, mountain bikes and cargo bikes, suitable for everyday use as well as for leisure and tourism.\n\nWe also offer a rental service to help you discover Alsace by bike. In our workshop, we maintain, overhaul and repair all types of bikes to guarantee safety and reliability.\n\nThanks to our experience and passion, we are able to offer each customer personalized advice and solutions tailored to their needs.\n\nSTRASBOURG\n\nMonday 14h-18h30\n\nTuesday to Friday 8h30-12h - 14h-18h30\n\nSaturday 10h-18h\n\nWinter season, closed on Mondays at 6pm\n\ne-Mail: strasbourg@alsacevelopassion.fr\n\n\n\nMARLENHEIM\n\nMonday to Friday 9h-12h - 14h-19h\n\nSaturday 9h12h - 14h-18h\n\nWinter season, closes at 18h\n\ne-Mail: contact@alsacevelopassion.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir sind Alsace V\u00E9lo Passion, Fahrradspezialisten im Elsass. Wir bieten den Verkauf und Verleih von Elektro- und Muskelfahrr\u00E4dern, Stadtr\u00E4dern, Mountainbikes und Cargobikes, die sowohl f\u00FCr den Alltag als auch f\u00FCr Freizeit und Tourismus geeignet sind.\n\nWir stellen auch einen Mietservice zur Verf\u00FCgung, damit Sie das Elsass ganz einfach mit dem Fahrrad erkunden k\u00F6nnen. In unserer Werkstatt warten, \u00FCberholen und reparieren wir alle Arten von Fahrr\u00E4dern, um Sicherheit und Zuverl\u00E4ssigkeit zu gew\u00E4hrleisten.\n\nDank unserer Erfahrung und unserer Leidenschaft begleiten wir jeden Kunden mit pers\u00F6nlicher Beratung und bedarfsgerechten L\u00F6sungen.\n\nSTRASBOURG\n\nMontag 14-18.30 Uhr\n\nDienstag bis Freitag 8:30-12:00 Uhr - 14:00-18:30 Uhr\n\nSamstag 10h-18h\n\nWintersaison, montags geschlossen und Schlie\u00DFung um 18 Uhr\n\ne-Mail: strasbourg@alsacevelopassion.fr\n\n\n\nMARLENHEIM\n\nMontag bis Freitag 9h-12h - 14h-19h\n\nSamstag 9h12h - 14h-18h\n\nWintersaison, Schlie\u00DFung um 18 Uhr\n\ne-Mail: contact@alsacevelopassion.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous sommes Alsace V\u00E9lo Passion, sp\u00E9cialistes du v\u00E9lo en Alsace. Nous proposons la vente et la location de v\u00E9los \u00E9lectriques et musculaires, v\u00E9los urbains, VTC, VTT et cargos, adapt\u00E9s aussi bien aux d\u00E9placements du quotidien qu'aux loisirs et au tourisme.\n\nNous mettons \u00E9galement \u00E0 disposition un service de location pour d\u00E9couvrir l'Alsace \u00E0 v\u00E9lo en toute simplicit\u00E9. Dans notre atelier, nous assurons l'entretien, la r\u00E9vision et la r\u00E9paration de tous types de v\u00E9los afin de garantir s\u00E9curit\u00E9 et fiabilit\u00E9.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 notre exp\u00E9rience et \u00E0 notre passion, nous accompagnons chaque client avec des conseils personnalis\u00E9s et des solutions adapt\u00E9es \u00E0 ses besoins.\n\nSTRASBOURG\n\nLundi\u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 14h-18h30\n\nMardi au Vendredi\u00A0\u00A0\u00A0 8h30-12h - 14h-18h30\n\nSamedi\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A010h-18h\n\nSaison hivernale, ferm\u00E9 le lundi et fermeture \u00E0 18h\n\ne-Mail :\u00A0strasbourg@alsacevelopassion.fr\u00A0\n\n\n\nMARLENHEIM\n\nLundi au Vendredi \u00A0\u00A0 \u00A0\u00A09h-12h - 14h-19h\n\nSamedi\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A09h12h - 14h-18h\n\nSaison hivernale, fermeture \u00E0 18h\n\ne-Mail:\u00A0contact@alsacevelopassion.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Somos Alsace V\u00E9lo Passion, especialistas en ciclismo en Alsacia. Vendemos y alquilamos bicicletas el\u00E9ctricas y musculosas, bicicletas urbanas, bicicletas de monta\u00F1a y bicicletas de carga para uso diario, ocio y turismo.\n\nTambi\u00E9n ofrecemos un servicio de alquiler para descubrir Alsacia en bicicleta. En nuestro taller, mantenemos, revisamos y reparamos todo tipo de bicicletas para garantizar su seguridad y fiabilidad.\n\nGracias a nuestra experiencia y nuestra pasi\u00F3n, podemos ofrecer a cada cliente consejos personalizados y soluciones adaptadas a sus necesidades.\n\nSTRASBOURG\n\nLunes 14h-18h30\n\nDe martes a viernes, de 8.30 a 12.00 h. y de 14.00 a 18.30 h\n\nS\u00E1bado 10h-18h\n\nTemporada de invierno, cerrado los lunes y cierra a las 18h\n\ne-Mail : strasbourg@alsacevelopassion.fr\n\n\n\nMARLENHEIM\n\nDe lunes a viernes 9h-12h - 14h-19h\n\nS\u00E1bado 9h12h - 14h-18h\n\nTemporada de invierno, cierra a las 18h\n\ncorreo electr\u00F3nico: contact@alsacevelopassion.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/36a891bf-3937-30c7-b132-985ac70e5e43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> .
<https://data.datatourisme.fr/5/36a891bf-3937-30c7-b132-985ac70e5e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e5d32f32-be51-3c3d-b5cc-c3a380267db6> .