@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e5cf4cc0-9067-377a-978e-1a173eee4b5f
owl:topDataProperty "Wil je het wijnerfgoed van de Loirevallei ontdekken? We hebben een reeks dagvullende fietstochten, inclusief twee wijnproeverijen. Je kunt op eigen houtje fietsen dankzij onze GPS-applicatie! Optioneel picknick of lunch in een restaurant."@nl, "Want to discover the wine heritage of the Loire Valley? We've got a range of day-long cycling tours, including two wine tastings. You can cycle on your own thanks to our GPS application! Optional picnic or restaurant lunch."@en, "Envie de découvrir le patrimoine viticole de la vallée de la Loire ? Partez à vélo pour une escapade unique entre nature et saveurs locales."@fr, "¿Quiere descubrir el patrimonio vinícola del Valle del Loira? Le proponemos varias rutas en bicicleta de un día, con dos degustaciones de vino incluidas. Podrá pedalear por su cuenta gracias a nuestra aplicación GPS Picnic opcional o almuerzo en restaurante."@es, "Haben Sie Lust, das Weinkulturerbe des Loiretals zu entdecken? Wir bieten Ihnen ganztägige Radtouren mit zwei Weinproben an. Treten Sie dank unserer GPS-Anwendung völlig selbstständig in die Pedale! Optional: Mittagessen in Form eines Picknicks oder im Restaurant."@de, "Volete scoprire il patrimonio vinicolo della Valle della Loira? Vi proponiamo una serie di tour in bicicletta della durata di un giorno, con due degustazioni di vino. Potrete pedalare da soli grazie alla nostra applicazione GPS! Pranzo facoltativo al ristorante o al picnic."@it ;
:shortDescription "Wil je het wijnerfgoed van de Loirevallei ontdekken? We hebben een reeks dagvullende fietstochten, inclusief twee wijnproeverijen. Je kunt op eigen houtje fietsen dankzij onze GPS-applicatie! Optioneel picknick of lunch in een restaurant."@nl, "Want to discover the wine heritage of the Loire Valley? We've got a range of day-long cycling tours, including two wine tastings. You can cycle on your own thanks to our GPS application! Optional picnic or restaurant lunch."@en, "Envie de découvrir le patrimoine viticole de la vallée de la Loire ? Partez à vélo pour une escapade unique entre nature et saveurs locales."@fr, "¿Quiere descubrir el patrimonio vinícola del Valle del Loira? Le proponemos varias rutas en bicicleta de un día, con dos degustaciones de vino incluidas. Podrá pedalear por su cuenta gracias a nuestra aplicación GPS Picnic opcional o almuerzo en restaurante."@es, "Haben Sie Lust, das Weinkulturerbe des Loiretals zu entdecken? Wir bieten Ihnen ganztägige Radtouren mit zwei Weinproben an. Treten Sie dank unserer GPS-Anwendung völlig selbstständig in die Pedale! Optional: Mittagessen in Form eines Picknicks oder im Restaurant."@de, "Volete scoprire il patrimonio vinicolo della Valle della Loira? Vi proponiamo una serie di tour in bicicletta della durata di un giorno, con due degustazioni di vino. Potrete pedalare da soli grazie alla nostra applicazione GPS! Pranzo facoltativo al ristorante o al picnic."@it ;
a :Description ;
dc:description """Volete scoprire il patrimonio vinicolo della Valle della Loira? Vi proponiamo una serie di tour in bicicletta della durata di un giorno, con due degustazioni di vino. Potrete pedalare da soli grazie alla nostra applicazione GPS! Pranzo al ristorante o al picnic facoltativo.
Tra la Loira e il Coteau
Partenza da Chaumont-sur-Loire
Percorso: 25 km / Livello: intermedio
Gita facoltativa di 1 ora su una barca tradizionale
Passeggiata reale
Partenza da Chambord
Percorso: 42 km / Livello: intermedio
Fuga nella natura
Partendo da Bracieux
Percorso: 30 km / Livello: facile"""@it, """Our tours in detail
Between the Loire and the Coteau
Set off from Chaumont-sur-Loire to discover the river, and take a refreshing break with a tasting session in a troglodyte cellar. Then follow the roads and paths through the vineyards on your way to Touraine's second most emblematic vineyard.
Loop: 25km / Level: intermediate
Optional 1-hour traditional boat trip down the river
Royal tour
Leaving Muides-sur-Loire, marvel at the majestic Château de Chambord before a first tasting in a modern cooperative cellar featuring a wide range of grape varieties. Continue through vineyards and forest towards a wine estate that has been showcasing the richness of its terroir since 1794.
Loop: 42km / Level: intermediate
Nature Escape
Starting out from Bracieux, follow part of the Loire by bike route and discover two different wine-growing worlds, each rich in history.
Loop: 30km / Level: easy"""@en, """Nous vous proposons des circuits vélo de distances variées, pour explorer la région à votre rythme. Chaque parcours comprend des dégustations de vin et/ou de produits locaux, soigneusement sélectionnés pour une immersion gourmande. Grâce à notre application GPS dédiée, pédalez en toute autonomie en profitant pleinement des paysages.
Nos circuits peuvent également être combinés à des activités de loisirs (balade en bateau sur la Loire, en canoë, parcours dans les arbres, visites culturelles...) pour une expérience complète et personnalisée.
Et pour le déjeuner ? En option, choisissez entre une formule pique-nique ou un repas au restaurant, selon le parcours choisi.
Retrouvez le détail de notre offre sur notre site internet : degustavelo.com"""@fr, """Wil je het wijnerfgoed van de Loirevallei ontdekken? We hebben een reeks dagvullende fietstochten, inclusief twee wijnproeverijen. Je kunt op eigen houtje fietsen dankzij onze GPS-applicatie! Optioneel picknick of lunch in een restaurant.
Tussen de Loire en de Coteau
Vertrek vanuit Chaumont-sur-Loire
Lus: 25km / Niveau: gemiddeld
Optionele tocht van 1 uur op een traditionele boot
Koninklijke wandeling
Vertrek vanuit Chambord
Lus: 42 km / Niveau: gemiddeld
Ontsnappen aan de natuur
Vertrek vanuit Bracieux
Lus: 30km / Niveau: gemakkelijk"""@nl, """Haben Sie Lust, das Weinkulturerbe des Loiretals zu entdecken? Wir bieten Ihnen ganztägige Radtouren mit zwei Weinproben an. Treten Sie dank unserer GPS-Anwendung völlig selbstständig in die Pedale! Optional: Mittagessen in Form eines Picknicks oder im Restaurant.
Zwischen Loire und Coteau
Von Chaumont-sur-Loire aus
Rundweg: 25 km / Niveau: Mittelstufe
Optional, 1-stündige Fahrt mit einem traditionellen Boot
Königlicher Spaziergang
Von Chambord aus
Rundweg: 42km / Niveau: Mittelstufe
Flucht aus der Natur
Abfahrt von Bracieux
Rundweg: 30km / Niveau: leicht"""@de, """¿Quiere descubrir el patrimonio vinícola del Valle del Loira? Le proponemos varias excursiones en bicicleta de un día, con dos degustaciones de vino incluidas. Podrá pedalear por su cuenta gracias a nuestra aplicación GPS Picnic opcional o almuerzo en restaurante.
Entre el Loira y la Coteau
Salida de Chaumont-sur-Loire
Circuito: 25 km / Nivel: intermedio
Excursión opcional de 1 hora en barco tradicional
Paseo real
Salida de Chambord
Circuito: 42 km / Nivel: intermedio
Escapada a la naturaleza
Salida de Bracieux
Circuito: 30km / Nivel: fácil"""@es .
owl:topObjectProperty data:e5cf4cc0-9067-377a-978e-1a173eee4b5f ;
:hasDescription data:e5cf4cc0-9067-377a-978e-1a173eee4b5f .