"L\u2019Aptois H\u00F4tel est un \u00E9tablissement familial et touristique de 19 chambres climatis\u00E9es, de 1 \u00E0 4 pers.(dont 2 chambres PMR) sur 3 \u00E9tages desservis par un ascenseur. Situ\u00E9 en haut de la rue pi\u00E9tonne du centre-ville, face \u00E0 un grand parking public gratuit."@fr . "The Aptois H\u00F4tel is a family-run tourist establishment with 19 air-conditioned rooms for 1 to 4 people (including 2 PMR rooms) on 3 floors served by an elevator. Located at the top of the pedestrian street in the town center, opposite a large free public parking lot."@en . "Das Aptois H\u00F4tel ist ein Familien- und Tourismusbetrieb mit 19 klimatisierten Zimmern f\u00FCr 1 bis 4 Personen (davon 2 Zimmer f\u00FCr Behinderte) auf 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das Hotel liegt am oberen Ende der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone im Stadtzentrum, gegen\u00FCber einem gro\u00DFen kostenlosen \u00F6ffentlichen Parkplatz."@de . . . . "L'Aptois H\u00F4tel \u00E8 una struttura turistica a conduzione familiare con 19 camere climatizzate da 1 a 4 persone (di cui 2 camere PMR) su 3 piani serviti da ascensore. Si trova all'inizio della strada pedonale del centro citt\u00E0, di fronte a un ampio parcheggio pubblico gratuito."@it . "L\u2019Aptois H\u00F4tel est un \u00E9tablissement familial et touristique de 19 chambres climatis\u00E9es, de 1 \u00E0 4 pers.(dont 2 chambres PMR) sur 3 \u00E9tages desservis par un ascenseur. Situ\u00E9 en haut de la rue pi\u00E9tonne du centre-ville, face \u00E0 un grand parking public gratuit."@fr . "The Aptois H\u00F4tel is a family-run tourist establishment with 19 air-conditioned rooms for 1 to 4 people (including 2 PMR rooms) on 3 floors served by an elevator. Located at the top of the pedestrian street in the town center, opposite a large free public parking lot."@en . "Das Aptois H\u00F4tel ist ein Familien- und Tourismusbetrieb mit 19 klimatisierten Zimmern f\u00FCr 1 bis 4 Personen (davon 2 Zimmer f\u00FCr Behinderte) auf 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das Hotel liegt am oberen Ende der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone im Stadtzentrum, gegen\u00FCber einem gro\u00DFen kostenlosen \u00F6ffentlichen Parkplatz."@de . "El Aptois H\u00F4tel es un establecimiento tur\u00EDstico familiar con 19 habitaciones climatizadas para 1 a 4 personas (incluidas 2 habitaciones PMR) repartidas en 3 plantas comunicadas por ascensor. Situado en lo alto de la calle peatonal del centro de la ciudad, frente a un gran aparcamiento p\u00FAblico gratuito."@es . "Het Aptois H\u00F4tel is een toeristisch familiebedrijf met 19 kamers met airconditioning voor 1 tot 4 personen (waaronder 2 PMR-kamers) op 3 verdiepingen met een lift. Het ligt bovenaan de voetgangersstraat in het stadscentrum, tegenover een grote gratis openbare parkeerplaats."@nl . . . .