<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Poney Club de la Pierre Bleue vous propose des cours, des randonn\u00E9es \u00E0 la carte..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad6fe1a1-1353-332d-b7fe-c863769166c6> .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49c04be3-5b45-3f6a-8e83-3305a6771aad> .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d726ecb-34b1-3810-a78f-4ee09a85da45> .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d589040-df99-321f-a470-44933b9672f7> .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4b47619-551a-383f-b343-7735ba65bb01> .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91b4cc86-6d0d-365f-960f-6a219fcb5d16> .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31f06427-74a4-3523-a20a-78030d36a1f4> .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a595a290-fc96-3162-b8cb-e7774d802473> .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb95c572-4eff-380b-a550-db8f7dff095e> .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f0901ee-1951-342e-af84-e1daacf3fa25> .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Pony Club de la Pierre Bleue offers you lessons, rides \u00E0 la carte..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Poney Club de la Pierre Bleue vous propose des cours, des randonn\u00E9es \u00E0 la carte..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Poney Club de la Pierre Bleue bietet Ihnen Kurse, Ausritte \u00E0 la carte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Poney Club de la Pierre Bleue biedt lessen, ritten en andere activiteiten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Poney Club de la Pierre Bleue ofrece clases, paseos y otras actividades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Poney Club de la Pierre Bleue offre lezioni, passeggiate e altre attivit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un entorno agradable, el pony club tiene como objetivo ayudarle a descubrir o redescubrir la equitaci\u00F3n. Los ni\u00F1os a partir de 2 a\u00F1os (durante las vacaciones escolares), los adolescentes o los adultos encontrar\u00E1n un ambiente agradable en el respeto del animal\nTalleres de Qi-gong y caballo para trabajar la postura y la respiraci\u00F3n a trav\u00E9s de este arte chino para ser mejor a caballo, talleres de etolog\u00EDa.\nPaseos a la carta bajo petici\u00F3n\nEl Pony Club tambi\u00E9n acoge a personas con discapacidad en grupos, en clases particulares o en integraci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a pleasant setting, the pony club seeks to make people discover or rediscover horse riding. Children from 2 years old (during school holidays), teenagers or adults you will find a friendly atmosphere in the respect of the animal\nWorkshops qi-gong and horse to work by this Chinese art your posture and breathing to be better on horseback, ethology workshops.\nA la carte rides on request\nThe Pony Club also welcomes handicapped people in groups, private lessons or integration."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un ambiente piacevole, il pony club si propone di farvi scoprire o riscoprire l'equitazione. Bambini a partire dai 2 anni (durante le vacanze scolastiche), adolescenti o adulti troveranno un'atmosfera amichevole nel rispetto dell'animale\nLaboratori di Qi-gong e cavallo per lavorare sulla postura e sulla respirazione attraverso quest'arte cinese per stare meglio a cavallo, laboratori di etologia.\nGite alla carta su richiesta\nIl Pony Club accoglie anche persone con disabilit\u00E0 in gruppi, in lezioni private o in integrazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een aangenaam kader wil de ponyclub u het paardrijden helpen ontdekken of herontdekken. Kinderen vanaf 2 jaar (tijdens de schoolvakanties), tieners of volwassenen vinden er een gezellige sfeer met respect voor het dier\nQi-gong en paardenworkshops om aan je houding en ademhaling te werken via deze Chinese kunst om beter te paard te zijn, ethologie workshops.\nA la carte ritten op aanvraag\nDe Pony Club verwelkomt ook mensen met een handicap in groepen, in priv\u00E9lessen of in integratie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer angenehmen Umgebung m\u00F6chte der Ponyclub die Kinder dazu anregen, das Reiten zu entdecken oder wiederzuentdecken. Kinder ab 2 Jahren (in den Schulferien), Jugendliche oder Erwachsene finden hier eine gesellige Atmosph\u00E4re, in der der Respekt vor dem Tier im Vordergrund steht\nWorkshops zu Qi-Gong und Pferd, um mit dieser chinesischen Kunst an Ihrer Haltung und Atmung zu arbeiten, damit Sie sich beim Reiten besser f\u00FChlen, Workshops zur Ethologie.\nWanderungen \u00E0 la carte auf Anfrage\nDer Poney Club empf\u00E4ngt auch Menschen mit Behinderungen in Gruppen, im Einzelunterricht oder in der Integration."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un cadre agr\u00E9able, le poney club cherche \u00E0 faire d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir l'\u00E9quitation. Enfants d\u00E8s 2 ans (en p\u00E9riode de vacances scolaires), adolescents ou adultes vous y trouverez une ambiance conviviale dans le respect de l'animal. \nAteliers qi-gong et cheval pour travailler par cet art chinois votre posture et respiration pour \u00EAtre mieux \u00E0 cheval, ateliers \u00E9thologie.\nRandonn\u00E9es \u00E0 la carte sur demande. \nLe Poney Club accueille \u00E9galement les personnes en situation de handicap en groupe, en cours particuliers, ou en int\u00E9gration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/8bd6847b-3e22-3fb2-8be3-c0bbf184c7eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8bd6847b-3e22-3fb2-8be3-c0bbf184c7eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e5c1e848-8afb-306b-bb90-771e7d43b984> .