. . . . . "Le Mas Sansonnets, qui porte son nom des petits \u00E9tourneaux que vous verrez durant votre s\u00E9jour, est une maison mitoyenne \u00E0 la maison des propri\u00E9taires sur un verger d'oliviers.\nVous pourrez profiter de la piscine partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires (cl\u00F4tur\u00E9e) pour vous rafraichir ou d\u00E9couvrir les richesses du Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles.\nLa piscine est ouverte du 30 Mai au 30 Septembre, de 10h \u00E0 12h et de 15h \u00E0 19h.\nLe g\u00EEte dispose de sa terrasse privative ombrag\u00E9e avec salon de jardin et salon de d\u00E9tente.\n\nEnti\u00E8rement climatis\u00E9, le g\u00EEte est compos\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e de :\n- Un s\u00E9jour \n- Une salle d'eau avec douche, s\u00E8che-serviette chauffant et meuble double vasque\n- Un WC attenant \u00E0 la salle d'eau\nA l'\u00E9tage se trouve :\n- Un WC\n- Une chambre avec un lit 160x200, deux chevets et un coin dressing\n- Une chambre avec un lit 140x190, deux chevets, deux lits 90x190, biblioth\u00E8que et armoire\n\nPlace de parking ombrag\u00E9e.\nRecharge de v\u00E9hicule \u00E9lectrique \u00E0 la demande aux propri\u00E9taires :\n- v\u00E9hicule \u00E9lectrique 15\u20AC\n- v\u00E9hicule hybride 8\u20AC"@fr . "Le Mas Sansonnets, named after the little starlings you will see during your stay, is a semi-detached house to the owners' house on an olive grove.\nYou can enjoy the shared swimming pool (fenced) to cool off or discover the riches of the Alpilles Regional Natural Park.\nThe cottage has its own private shaded terrace with garden furniture and relaxation lounge.\n\nFully air-conditioned, the cottage is composed on the ground floor of:\n- A living room\n- A bathroom with shower, heated towel rail and double sink unit\n- A toilet adjoining the bathroom\nUpstairs is:\n- A toilet\n- A bedroom with a 160x200 bed, two bedside tables and a dressing area\n- A bedroom with a 140x190 bed, two bedside tables, two 90x190 beds, bookcase and wardrobe\n\nShaded parking space. Electric vehicle charging on demand for owners:\n- electric vehicle \u20AC15\n- hybrid vehicle \u20AC8"@en . "Das \u201EMas Sansonnets\u201C, das seinen Namen den kleinen Stare verdankt, die Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts beobachten k\u00F6nnen, ist ein Reihenhaus, das an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzt und inmitten eines Olivenhains liegt.\nSie k\u00F6nnen den gemeinsam mit den Eigent\u00FCmern genutzten (umz\u00E4unten) Pool nutzen, um sich zu erfrischen, oder die Sch\u00F6nheiten des Regionalen Naturparks Alpilles entdecken.\nDer Pool ist vom 30. Mai bis zum 30. September von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr ge\u00F6ffnet.\nDie Ferienwohnung verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene schattige Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und einem Entspannungsbereich.\n\nDie Ferienwohnung ist vollst\u00E4ndig klimatisiert und besteht im Erdgeschoss aus:\n- Einem Wohnzimmer \n- Einem Badezimmer mit Dusche, beheiztem Handtuchhalter und Doppelwaschbecken\n- Ein an das Badezimmer angrenzendes WC\nIm Obergeschoss befinden sich:\n- Ein WC\n- Ein Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200), zwei Nachttischen und einer Ankleideecke\n- Ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190), zwei Nachttischen, zwei Betten (90 x 190), einem B\u00FCcherregal und einem Kleiderschrank\n\nSchattiger Parkplatz.\nAufladen von Elektrofahrzeugen auf Anfrage bei den Eigent\u00FCmern:\n- Elektrofahrzeug 15?\n- Hybridfahrzeug 8?"@de . "Mas Sansonnets, genoemd naar de kleine spreeuwen die je tijdens je verblijf zult zien, is een halfvrijstaand huis in een olijfboomgaard.\nJe kunt gebruik maken van het zwembad dat je deelt met de eigenaren (omheind) om af te koelen of om de rijkdommen van het Regionale Natuurpark van de Alpilles te ontdekken.\nHet zwembad is open van 30 mei tot 30 september, van 10u tot 12u en van 15u tot 19u.\nDe g\u00EEte heeft een eigen schaduwrijk terras met tuinmeubilair en een zithoek.\n\nDe g\u00EEte is volledig voorzien van airconditioning en bestaat op de begane grond uit :\n- Een woonkamer\n- Badkamer met douche, verwarmd handdoekenrek en dubbele wastafel\n- Een WC grenzend aan de doucheruimte\nOp de eerste verdieping is er :\n- WC\n- Een slaapkamer met een bed van 160x200, twee nachtkastjes en een dressing\n- Een slaapkamer met een bed van 140x190, twee nachtkastjes, twee bedden van 90x190, een boekenkast en een kledingkast\n\nSchaduwrijke parkeerplaats.\nOpladen elektrisch voertuig beschikbaar op aanvraag:\n- elektrisch voertuig 15?\n- hybride voertuig 8?"@nl . "Il Mas Sansonnets, che prende il nome dai piccoli storni che potrete ammirare durante il vostro soggiorno, \u00E8 una casa a schiera adiacente a quella dei proprietari, situata in un uliveto.\nPotrete approfittare della piscina in comune con i proprietari (recintata) per rinfrescarvi o scoprire le bellezze del Parco Naturale Regionale delle Alpilles.\nLa piscina \u00E8 aperta dal 30 maggio al 30 settembre, dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 19:00.\nIl cottage dispone di una terrazza privata ombreggiata con mobili da giardino e zona relax.\n\nInteramente climatizzato, il cottage \u00E8 composto al piano terra da:\n- Un soggiorno \n- Un bagno con doccia, scalda asciugamani e mobile con doppio lavabo\n- Un WC adiacente al bagno\nAl piano superiore si trovano:\n- Un WC\n- Una camera da letto con un letto da 160x200, due comodini e un angolo spogliatoio\n- Una camera con un letto da 140x190, due comodini, due letti da 90x190, una libreria e un armadio\n\nPosto auto ombreggiato.\nRicarica per veicoli elettrici su richiesta presso i proprietari:\n- veicolo elettrico 15?\n- veicolo ibrido 8?"@it . "El Mas Sansonnets, que debe su nombre a los peque\u00F1os estorninos que ver\u00E1s durante tu estancia, es una casa adosada a la de los propietarios, situada en un olivar.\nPodr\u00E1s disfrutar de la piscina compartida con los propietarios (vallada) para refrescarte o descubrir las riquezas del Parque Natural Regional de los Alpilles.\nLa piscina est\u00E1 abierta del 30 de mayo al 30 de septiembre, de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:00.\nLa casa rural cuenta con su propia terraza privada a la sombra, con muebles de jard\u00EDn y zona de descanso.\n\nTotalmente climatizada, la casa rural cuenta en la planta baja con:\n- Un sal\u00F3n \n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha, toallero calefactado y mueble con doble lavabo\n- Un aseo contiguo al cuarto de ba\u00F1o\nEn la planta superior se encuentra:\n- Un aseo\n- Un dormitorio con una cama de 160x200, dos mesitas de noche y un rinc\u00F3n vestidor\n- Un dormitorio con una cama de 140 x 190, dos mesitas de noche, dos camas de 90 x 190, una estanter\u00EDa y un armario\n\nPlaza de aparcamiento a la sombra.\nRecarga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos previa solicitud a los propietarios:\n- Veh\u00EDculo el\u00E9ctrico: 15 \u20AC\n- Veh\u00EDculo h\u00EDbrido: 8 \u20AC"@es . . .