"Le march\u00E9 au gras de Samatan a lieu toute l\u2019ann\u00E9e le lundi matin et est organis\u00E9 sur le principe d\u2019une vente directe du producteur au consommateur. Qualit\u00E9 des productions, \u00E9levages traditionnels, sont les atouts de ces diff\u00E9rents march\u00E9s."@fr . . . . . . "Le march\u00E9 au gras de Samatan a lieu toute l\u2019ann\u00E9e le lundi matin et est organis\u00E9 sur le principe d\u2019une vente directe du producteur au consommateur. Qualit\u00E9 des productions, \u00E9levages traditionnels, sont les atouts de ces diff\u00E9rents march\u00E9s."@fr . "The Samatan farm-fresh market takes place every Monday morning throughout the year and operates on the principle of direct sales from producer to consumer. High-quality products and traditional farming methods are the strengths of these various markets."@en . "De vette-markt van Samatan vindt het hele jaar door op maandagochtend plaats en is opgezet volgens het principe van directe verkoop van de producent aan de consument. De kwaliteit van de producten en de traditionele veeteelt zijn de troeven van deze verschillende markten."@nl . "El mercado de productos grasos de Samatan se celebra durante todo el a\u00F1o los lunes por la ma\u00F1ana y se organiza seg\u00FAn el principio de la venta directa del productor al consumidor. La calidad de los productos y los m\u00E9todos de cr\u00EDa tradicionales son los puntos fuertes de estos distintos mercados."@es . "Der Markt f\u00FCr Fettprodukte in Samatan findet das ganze Jahr \u00FCber montagsvormittags statt und basiert auf dem Prinzip des Direktverkaufs vom Erzeuger an den Verbraucher. Die Qualit\u00E4t der Erzeugnisse und die traditionelle Tierhaltung sind die St\u00E4rken dieser verschiedenen M\u00E4rkte."@de . "Il mercato dei prodotti caseari di Samatan si tiene tutto l\u2019anno il luned\u00EC mattina e si basa sul principio della vendita diretta dal produttore al consumatore. La qualit\u00E0 dei prodotti e gli allevamenti tradizionali sono i punti di forza di questi diversi mercati."@it . . . .