<https://data.datatourisme.fr/e5adccc3-1ef3-3eda-9b92-a2b74b401c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7dc87b1-3232-35be-a6af-8a1ffe10f725> .
<https://data.datatourisme.fr/e5adccc3-1ef3-3eda-9b92-a2b74b401c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen> .
<https://data.datatourisme.fr/e5adccc3-1ef3-3eda-9b92-a2b74b401c63> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e5adccc3-1ef3-3eda-9b92-a2b74b401c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze 107 km lange route vanuit Mainsat is een gemakkelijke manier om het FFC Cyclosport-gebied in Oost-Creuse te ontdekken.\n\nEen route van meer dan 100 km die begint bij het Ch\u00E2teau des Portes. Je komt eerst in St-Priest en Lussat verder naar het noorden, waarbij je de Tardes passeert. Ga vervolgens naar St-Loup en Ch\u00E9n\u00E9railles. Ga verder richting Villemonteix voordat je zuidwaarts gaat richting Ecurat en vervolgens Couret. De D54 brengt je tot Peyrat-la-Noni\u00E8re. Sla rechtsaf richting Puy-Malsignat en vervolgens Champagnat. Je komt aan in St-Silvain-Bellegarde en keert terug via Chez Lucet, Chez Latour, Blavepeyre en Chagot."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e5adccc3-1ef3-3eda-9b92-a2b74b401c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This 107 km route from Mainsat is an easy way to discover the FFC Cyclosport area in East Creuse.\n\nA route of over 100 km from Ch\u00E2teau des Portes, you will first reach St-Priest and Lussat further north, passing over the Tardes river. Then head for St-Loup and Ch\u00E9n\u00E9railles. Continue towards Villemonteix before heading south towards Ecurat and then Couret. The D54 will take you as far as Peyrat-la-Noni\u00E8re. Turn right towards Puy-Malsignat, then Champagnat. You'll arrive in St-Silvain-Bellegarde, then return via Chez Lucet, Chez Latour, Blavepeyre and Chagot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e5adccc3-1ef3-3eda-9b92-a2b74b401c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo percorso di 107 km da Mainsat \u00E8 un modo semplice per scoprire l'area FFC Cyclosport nella Creuse orientale.\n\nUn percorso di oltre 100 km che parte dallo Ch\u00E2teau des Portes e che vi porter\u00E0 prima a St-Priest e Lussat, pi\u00F9 a nord, passando per le Tardes. Poi ci si dirige verso St-Loup e Ch\u00E9n\u00E9railles. Si prosegue verso Villemonteix prima di dirigersi a sud verso Ecurat e poi Couret. La D54 vi porter\u00E0 fino a Peyrat-la-Noni\u00E8re. Svoltate a destra verso Puy-Malsignat e poi Champagnat. Si arriva a St-Silvain-Bellegarde e si ritorna passando per Chez Lucet, Chez Latour, Blavepeyre e Chagot."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e5adccc3-1ef3-3eda-9b92-a2b74b401c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dieser 107 km langen Strecke, die in Mainsat beginnt, k\u00F6nnen Sie auf einfache Weise das FFC-Radsportgebiet im Osten der Creuse entdecken.\n\nEine Strecke von \u00FCber 100 km ab Ch\u00E2teau des Portes. Sie erreichen zun\u00E4chst St-Priest und Lussat weiter n\u00F6rdlich, indem Sie \u00FCber den Fluss Tardes fahren. Fahren Sie dann in Richtung St-Loup und anschlie\u00DFend nach Ch\u00E9n\u00E9railles. Fahren Sie weiter nach Villemonteix, bevor Sie nach S\u00FCden in Richtung Ecurat und dann nach Couret abbiegen. Die D54 f\u00FChrt Sie nach Peyrat-la-Noni\u00E8re. Biegen Sie rechts ab, direkt nach Puy-Malsignat und dann nach Champagnat. Sie kommen nach St-Silvain-Bellegarde und fahren dann \u00FCber Chez Lucet, Chez Latour, Blavepeyre und Chagot zur\u00FCck."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e5adccc3-1ef3-3eda-9b92-a2b74b401c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta ruta de 107 km desde Mainsat es una manera f\u00E1cil de descubrir la zona FFC Cyclosport en Creuse Este.\n\nUna ruta de m\u00E1s de 100 km que parte del Ch\u00E2teau des Portes, llegar\u00E1 primero a St-Priest y Lussat m\u00E1s al norte, pasando por las Tardes. A continuaci\u00F3n, dir\u00EDjase hacia St-Loup y Ch\u00E9n\u00E9railles. Contin\u00FAe hacia Villemonteix antes de dirigirse hacia el sur, hacia Ecurat y luego Couret. La D54 le llevar\u00E1 hasta Peyrat-la-Noni\u00E8re. Gire a la derecha hacia Puy-Malsignat y despu\u00E9s hacia Champagnat. Llegar\u00E1 a St-Silvain-Bellegarde y regresar\u00E1 por Chez Lucet, Chez Latour, Blavepeyre y Chagot."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e5adccc3-1ef3-3eda-9b92-a2b74b401c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce parcours au d\u00E9part de Mainsat de 107 km vous permet de d\u00E9couvrir facilement l'espace Cyclosport FFC situ\u00E9 dans l'Est de la Creuse. \n\nUn parcours de plus de 100 km au d\u00E9part du Ch\u00E2teau des Portes, vous rejoindrez d\u2019abord St-Priest et Lussat plus au nord en passant au-dessus de la Tardes. Prenez ensuite la direction de St-Loup puis Ch\u00E9n\u00E9railles. Continuez vers Villemonteix avant de vous diriger vers le sud direction Ecurat puis Couret. La D54 vous emm\u00E8nera jusque Peyrat-la-Noni\u00E8re. Tournez \u00E0 droite direct Puy-Malsignat puis Champagnat. Vous arriverez \u00E0 St-Silvain-Bellegarde puis le retour se fera par Chez Lucet, Chez Latour, Blavepeyre et Chagot."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/c2faea52-0868-3b27-bc2a-c1aff8c38c7b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5adccc3-1ef3-3eda-9b92-a2b74b401c63> .
<https://data.datatourisme.fr/23/c2faea52-0868-3b27-bc2a-c1aff8c38c7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e5adccc3-1ef3-3eda-9b92-a2b74b401c63> .