. . . . . "The Mercure Bordeaux Gare Atlantic hotel is located in the heart of a completely renovated and transformed district: Saint Jean. Bordering the old Bordeaux and the Paludate business district, it is centrally located in the city. Come and discover this 4-star hotel inspired by the old bourgeois houses, its refined rooms and suites, its restaurant Le Saint Jean, a real bistro where authenticity is the key word, and its lounges and seminar areas where people like to gather\nThis district is one of the liveliest in Bordeaux, in mutation, it is animated by the youth of Bordeaux but also by the Saint-Jean train station and its batch of travelers. It is also becoming a dynamic and ideally located business district."@en . "Het Mercure-hotel Bordeaux Gare Atlantic ligt in het hart van een volledig gerenoveerde en getransformeerde wijk: Saint Jean. Grenzend aan de oude binnenstad van Bordeaux en de zakenwijk Paludate is het centraal gelegen in de stad. Kom en ontdek dit 4-sterrenhotel ge\u00EFnspireerd op de oude bourgeoisiehuizen, zijn verfijnde kamers en suites, zijn restaurant Le Saint Jean, een echte bistro waar authenticiteit het sleutelwoord is, en zijn salons en seminarruimten waar mensen elkaar graag ontmoeten\nDeze wijk is een van de levendigste van Bordeaux, in mutatie, hij wordt geanimeerd door de jeugd van Bordeaux, maar ook door het station Saint-Jean en zijn schare reizigers. Het wordt ook een dynamische en ideaal gelegen zakenwijk."@nl . "L'h\u00F4tel Mercure Bordeaux Gare Atlantic se trouve au coeur d'un quartier enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et m\u00E9tamorphos\u00E9 : Saint Jean. Fronti\u00E8re entre le vieux Bordeaux et le quartier d'affaires de Paludate, il a une position centrale dans la ville. Venez d\u00E9couvrir cet h\u00F4tel 4 \u00E9toiles inspir\u00E9 des anciennes maisons bourgeoises, ses chambres et suites raffin\u00E9es, son restaurant Le Saint Jean v\u00E9ritable Bistrot o\u00F9 l'authenticit\u00E9 est le ma\u00EEtre mot et ses espaces lounges et s\u00E9minaires o\u00F9 l'on aime se rassembler\nCe quartier est un des plus vivants de Bordeaux, en mutation, il est anim\u00E9 par la jeunesse bordelaise mais aussi par la gare Saint-Jean et son lot de voyageurs. Il devient \u00E9galement un quartier d'affaires dynamique et id\u00E9alement plac\u00E9."@fr . "Das Hotel Mercure Bordeaux Gare Atlantic befindet sich im Herzen eines vollst\u00E4ndig renovierten und umgestalteten Viertels: Saint Jean. Als Grenze zwischen der Altstadt von Bordeaux und dem Gesch\u00E4ftsviertel Paludate hat es eine zentrale Lage in der Stadt. Entdecken Sie dieses 4-Sterne-Hotel, das von alten B\u00FCrgerh\u00E4usern inspiriert wurde, seine raffinierten Zimmer und Suiten, sein Restaurant Le Saint Jean v\u00E9ritable Bistrot, in dem Authentizit\u00E4t das Schl\u00FCsselwort ist, und seine Lounge- und Seminarbereiche, in denen man sich gerne versammelt\nDieses Viertel ist eines der lebendigsten in Bordeaux. Es befindet sich im Wandel und wird von der Jugend Bordeauxs, aber auch vom Bahnhof Saint-Jean und seinen vielen Reisenden belebt. Es entwickelt sich auch zu einem dynamischen und ideal gelegenen Gesch\u00E4ftsviertel."@de . "El hotel Mercure Bordeaux Gare Atlantic est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de un barrio completamente renovado y transformado: Saint Jean. Al borde del casco antiguo de Burdeos y del distrito de negocios de Paludate, est\u00E1 situado en el centro de la ciudad. Venga a descubrir este hotel de 4 estrellas inspirado en las antiguas casas burguesas, sus refinadas habitaciones y suites, su restaurante Le Saint Jean, un aut\u00E9ntico Bistrot en el que la autenticidad es la palabra clave, y sus salones y espacios para seminarios en los que le gusta reunirse\nEste barrio es uno de los m\u00E1s animados de Burdeos, en mutaci\u00F3n, est\u00E1 animado por la juventud bordelesa pero tambi\u00E9n por la estaci\u00F3n de tren de Saint-Jean y su tanda de viajeros. Tambi\u00E9n se est\u00E1 convirtiendo en un distrito comercial din\u00E1mico y con una ubicaci\u00F3n ideal."@es . "L'hotel Mercure Bordeaux Gare Atlantic si trova nel cuore di un quartiere completamente rinnovato e trasformato: Saint Jean. Confinante con il centro storico di Bordeaux e con il quartiere degli affari di Paludate, si trova in una posizione centrale della citt\u00E0. Venite a scoprire questo hotel a 4 stelle ispirato alle antiche case borghesi, le sue camere e suite raffinate, il suo ristorante Le Saint Jean, un vero e proprio bistrot dove l'autenticit\u00E0 \u00E8 la parola d'ordine, e i suoi saloni e spazi per seminari dove le persone amano incontrarsi\nQuesto quartiere \u00E8 uno dei pi\u00F9 vivaci di Bordeaux, in mutazione, \u00E8 animato dai giovani di Bordeaux ma anche dalla stazione ferroviaria di Saint-Jean e dal suo gruppo di viaggiatori. Sta inoltre diventando un quartiere commerciale dinamico e situato in una posizione ideale."@it . . .