<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 en entr\u00E9e de ville, l'Office de Tourisme de Villeneuve-en-Retz vous accueille toute l'ann\u00E9e au sein d'une ancienne salorge. Ancien b\u00E2timent, r\u00E9nov\u00E9, auparavant destin\u00E9 \u00E0 entreposer le sel apr\u00E8s r\u00E9colte avant sa mise en vente."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af1ea505-6178-397c-bf83-a01fc91f7c1a> .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b346265-3dad-3a86-90e6-de9d3b337e57> .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dd01dd7-52da-30c6-bf17-6fe0ada39191> .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6344daa-0af7-30b1-95a6-2d8415e4e4b7> .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ff1a786-10cc-33b5-aa83-16db79b7b4e9> .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8e1f1be-0322-3e80-bd9c-20881b62dabe> .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0023bdee-31c9-3040-81ed-d7adc63d529f> .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1694c8a-e520-3282-9861-efd4d51b1454> .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa82dfbc-274b-37d2-9990-3bb2692be869> .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ccf8d7b-6313-3cad-82dd-ca0f5ba73f93> .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 en entr\u00E9e de ville, l'Office de Tourisme de Villeneuve-en-Retz vous accueille toute l'ann\u00E9e au sein d'une ancienne salorge. Ancien b\u00E2timent, r\u00E9nov\u00E9, auparavant destin\u00E9 \u00E0 entreposer le sel apr\u00E8s r\u00E9colte avant sa mise en vente."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het VVV-kantoor van Villeneuve-en-Retz ligt bij de ingang van de stad en verwelkomt je het hele jaar door in een voormalige zoutmijn. Dit gerenoveerde gebouw werd vroeger gebruikt om zout op te slaan na de oogst voordat het werd verkocht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada a la entrada de la ciudad, la Oficina de Turismo de Villeneuve-en-Retz le acoge todo el a\u00F1o en una antigua salina. Este edificio renovado se utilizaba antiguamente para almacenar la sal despu\u00E9s de la cosecha antes de su venta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato all'ingresso della citt\u00E0, l'Ufficio del Turismo di Villeneuve-en-Retz vi accoglie tutto l'anno in un'antica salina. Questo edificio ristrutturato veniva utilizzato in passato per immagazzinare il sale dopo la raccolta prima della vendita."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located at the entrance to the town, the Villeneuve-en-Retz Tourist Office welcomes you all year round in a former salt works. This renovated building was formerly used to store salt after harvesting, before it was sold."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Fremdenverkehrsamt von Villeneuve-en-Retz liegt am Ortseingang und empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber in einer alten Salorge. Das alte, renovierte Geb\u00E4ude diente fr\u00FCher dazu, das Salz nach der Ernte vor dem Verkauf zu lagern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Documentation on the commune and Destination Pornic: leisure activities and discoveries, know-how, gastronomy, practical information...\nTicket service (Plan\u00E8te Sauvage, guided tours, company visits, shows, etc.).\nStore area (local, quality products)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Documentazione sul comune e sulla Destinazione Pornic: attivit\u00E0 e scoperte per il tempo libero, know-how, gastronomia, informazioni pratiche, ecc.\nServizio di biglietteria (Plan\u00E8te Sauvage, visite guidate, visite aziendali, spettacoli...).\nArea negozi (prodotti locali e di qualit\u00E0)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Documentatie over de gemeente en de Bestemming Pornic: vrijetijdsactiviteiten en ontdekkingen, knowhow, gastronomie, praktische informatie, enz.\nTicketservice (Plan\u00E8te Sauvage, rondleidingen, bedrijfsbezoeken, voorstellingen, enz.)\nWinkelruimte (lokale kwaliteitsproducten)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Documentaci\u00F3n sobre el municipio y el destino Pornic: actividades de ocio y descubrimientos, saber hacer, gastronom\u00EDa, informaci\u00F3n pr\u00E1ctica, etc.\nServicio de venta de entradas (Plan\u00E8te Sauvage, visitas guiadas, visitas a empresas, espect\u00E1culos, etc.).\nZona de tiendas (productos locales de calidad)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dokumentation \u00FCber die Gemeinde und Destination Pornic: Freizeitaktivit\u00E4ten und Entdeckungen, Know-how, Gastronomie, praktische Informationen...\nTicketservice (Plan\u00E8te Sauvage, F\u00FChrungen, Betriebsbesichtigungen, Auff\u00FChrungen...).\nBoutique-Bereich (lokale und Qualit\u00E4tsprodukte)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Documentation sur la commune et Destination Pornic : activit\u00E9s de loisirs et d\u00E9couvertes,  savoir-faire, gastronomie, informations pratiques...\nService de billetteries  (Plan\u00E8te Sauvage,  visites guid\u00E9es, visites d'entreprises, spectacles...).\nEspace boutique (produits locaux et de qualit\u00E9)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/2477d2d3-eb08-340b-8404-849f6d2dcbac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2477d2d3-eb08-340b-8404-849f6d2dcbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e5a98e9c-30b1-3432-ad90-34f9fce14597> .