"\u00C0 l'Espace Bouteiller, l'\u00E9glise Saint Peter organise son traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl : Vente de d\u00E9corations de No\u00EBl, cartes, crackers, poinsettias... Tous les incontournables seront de la partie !"@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 l'Espace Bouteiller, l'\u00E9glise Saint Peter organise son traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl : Vente de d\u00E9corations de No\u00EBl, cartes, crackers, poinsettias... Tous les incontournables seront de la partie !"@fr . "In de Espace Bouteiller houdt de Sint-Pieterskerk haar traditionele kerstmarkt: kerstversiering, kaarten, crackers, kerststerren... Alle benodigdheden zijn aanwezig!"@nl . "En el Espace Bouteiller, la Iglesia de San Pedro celebra su tradicional Mercado de Navidad: adornos navide\u00F1os, tarjetas, galletas, poinsettias... Todo lo esencial estar\u00E1 all\u00ED"@es . "Im Espace Bouteiller veranstaltet die Kirche Saint Peter ihren traditionellen Weihnachtsmarkt: Verkauf von Weihnachtsdekorationen, Karten, Crackern, Weihnachtssternen... Alle unverzichtbaren Produkte sind mit von der Partie!"@de . "At the Espace Bouteiller, Saint Peter's Church organizes its traditional Christmas Market: sale of Christmas decorations, cards, crackers, poinsettias... All the essentials will be there!"@en . "Nell'Espace Bouteiller, la Chiesa di San Pietro organizza il suo tradizionale mercatino di Natale: decorazioni natalizie, cartoline, cracker, stelle di Natale... Tutto l'essenziale sar\u00E0 presente!"@it . . "In de Espace Bouteiller organiseert de Sint-Pieterskerk haar traditionele kerstmarkt: verkoop van kerstversieringen, kaarten, crackers, kerststerren... Alle klassiekers zijn van de partij! Bij de kraampjes met tweedehandsboeken en -speelgoed kunt u ook voordelig inkopen doen. \nTer plaatse kunt u ook iets eten; er wordt een theesalon ingericht en een verkoop van zelfgebakken taarten en zelfgemaakte jam zal de lekkerbekken zeker bekoren! \nBij aankomst krijgt u een warm drankje aangeboden (gl\u00FChwein, koffie, thee...)."@nl . "\u00C0 l'Espace Bouteiller, l'\u00E9glise Saint Peter organise son traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl : Vente de d\u00E9corations de No\u00EBl, cartes, crackers, poinsettias... Tous les incontournables seront de la partie ! Des stands de livres et de jouets de seconde main vous permettront \u00E9galement de faire des achats \u00E0 moindre co\u00FBt. \nSur place, il sera \u00E9galement possible de se restaurer, un salon de th\u00E9 sera mis en place et une vente de g\u00E2teaux et confitures maison permettra de combler les gourmands ! \nD\u00E8s votre arriv\u00E9e, une boisson chaude vous sera offerte (vin chaud, caf\u00E9, th\u00E9...)."@fr . "All'Espace Bouteiller, la chiesa di San Pietro organizza la sua tradizionale Marcia di Natale: vendita di decorazioni natalizie, biglietti di auguri, cracker, stelle di Natale... Non mancheranno tutti i classici! Stand di libri e giocattoli di seconda mano vi permetteranno inoltre di fare acquisti a prezzi vantaggiosi. \nSul posto sar\u00E0 inoltre possibile rifocillarsi: verr\u00E0 allestita una sala da t\u00E8 e una vendita di dolci e marmellate fatte in casa soddisfer\u00E0 i pi\u00F9 golosi! \nAppena arrivati, vi verr\u00E0 offerta una bevanda calda (vin brul\u00E9, caff\u00E8, t\u00E8...)."@it . "Im Espace Bouteiller veranstaltet die St.-Peter-Kirche ihren traditionellen Weihnachtsmarkt: Verkauf von Weihnachtsdekorationen, Karten, Cracker, Weihnachtssterne \u2026 Alle Klassiker sind mit von der Partie! An St\u00E4nden mit gebrauchten B\u00FCchern und Spielzeug k\u00F6nnen Sie zudem g\u00FCnstig einkaufen. \nVor Ort gibt es auch Verpflegungsm\u00F6glichkeiten, es wird eine Teestube eingerichtet und ein Verkauf von hausgemachten Kuchen und Marmeladen wird die Feinschmecker begeistern! \nBei Ihrer Ankunft erhalten Sie ein kostenloses Hei\u00DFgetr\u00E4nk (Gl\u00FChwein, Kaffee, Tee...)."@de . "En el Espace Bouteiller, la iglesia de San Pedro organiza su tradicional mercadillo navide\u00F1o: venta de adornos navide\u00F1os, tarjetas, crackers, flores de pascua... \u00A1No faltar\u00E1n los cl\u00E1sicos de siempre! Los puestos de libros y juguetes de segunda mano te permitir\u00E1n adem\u00E1s hacer compras a un precio m\u00E1s econ\u00F3mico. \nEn el recinto tambi\u00E9n habr\u00E1 posibilidad de comer: se habilitar\u00E1 un sal\u00F3n de t\u00E9 y habr\u00E1 una venta de pasteles y mermeladas caseras para deleitar a los m\u00E1s golosos. \nNada m\u00E1s llegar, se os ofrecer\u00E1 una bebida caliente (vino caliente, caf\u00E9, t\u00E9...)."@es . "At the Espace Bouteiller, St. Peter's Church is hosting its traditional Christmas Market: a sale of Christmas decorations, cards, crackers, poinsettias, and more... All the Christmas classics will be there! Stalls selling secondhand books and toys will also let you shop on a budget. \nFood will be available on-site, a tea room will be set up, and a sale of homemade cakes and jams will satisfy those with a sweet tooth! \nUpon your arrival, you\u2019ll be offered a hot drink (mulled wine, coffee, tea...)."@en . . .