Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Scoprite il mercato settimanale di Bouxwiller. Più di quindici produttori artigianali vi aspettano con i loro prodotti freschi e di qualità! Dalla macelleria artigianale alla pescheria, dal negozio di formaggi alla panetteria, avrete tutto il necessario per riempire i vostri cestini direttamente dai produttori locali. Troverete anche una rosticceria, olive, marmellate, mieli, spezie ed erbe aromatiche, oltre ai famosi pretzel, e potrete farvi tentare da frittelle bretoni, specialità italiane o persino da un piccolo piatto asiatico da portare via. Vicino a Place du Château, nel cuore di Bouxwiller, riscoprite un mercato caldo e accogliente! Tutti i martedì tranne i giorni festivi - Mercato coperto in inverno Orario invernale (dal 1° ottobre al 31 marzo): 15.30-19.00 Orario estivo (dal 1° aprile al 30 settembre): 16.00-20.00
Français (France) Découvrez le marché hebdomadaire de Bouxwiller. Plus d’une quinzaine d’artisans producteurs vous attendent avec leurs produits frais de qualité ! De la boucherie-charcuterie artisanale, en passant par la poissonnerie, la fromagerie et la boulangerie, vous aurez de quoi remplir vos paniers directement auprès de producteurs locaux. Vous trouverez également rôtisserie, olives, confitures, miels, épices et aromates ainsi que les fameux bretzels, et pourrez vous laisser tenter par des galettes bretonnes, des spécialités italiennes, ou encore un petit plat asiatique à emporter. Tout près de la place du Château, au cœur de Bouxwiller, redécouvrez un marché convivial et chaleureux ! Tous les mardis sauf jours fériés - Marché couvert en hiver Horaires d’hiver (1er octobre au 31 mars) : 15h30-19h Horaires d’été (1er avril au 30 septembre) : 16h-20h
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de wekelijkse markt in Bouxwiller. Meer dan vijftien ambachtelijke producenten wachten u op met hun verse kwaliteitsproducten! Van de ambachtelijke slagerij tot de viswinkel, de kaaswinkel en de bakkerij, u heeft genoeg om uw manden rechtstreeks van lokale producenten te vullen. U vindt er ook een rotisserie, olijven, jam, honing, specerijen en kruiden en de beroemde krakelingen, en u kunt zich laten verleiden door Bretonse pannenkoeken, Italiaanse specialiteiten of zelfs een klein Aziatisch gerecht om mee te nemen. Vlakbij de Place du Château, in het hart van Bouxwiller, herontdekt u een warme en gezellige markt! Elke dinsdag behalve op feestdagen - Overdekte markt in de winter Openingstijden winter (1 oktober tot 31 maart): 15.30-19 uur Openingstijden zomer (1 april tot 30 september): 16.00-20.00 uur
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den Wochenmarkt von Bouxwiller. Mehr als fünfzehn handwerkliche Erzeuger erwarten Sie mit ihren frischen Qualitätsprodukten! Von der handwerklichen Metzgerei und Wurstfabrik über den Fischladen, die Käserei und die Bäckerei finden Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre Körbe direkt bei den lokalen Erzeugern zu füllen. Sie finden auch Braten, Oliven, Marmeladen, Honig, Gewürze und Kräuter sowie die berühmten Brezeln und können sich von bretonischen Galettes, italienischen Spezialitäten oder auch einem kleinen asiatischen Gericht zum Mitnehmen verführen lassen. Ganz in der Nähe des Place du Château, im Herzen von Bouxwiller, entdecken Sie einen geselligen und herzlichen Markt wieder! Jeden Dienstag außer an Feiertagen - Überdachter Markt im Winter Winteröffnungszeiten (1. Oktober bis 31. März): 15:30-19:00 Uhr Sommeröffnungszeiten (1. April bis 30. September): 16:00-20:00 Uhr
Espagnol Descubre el mercado semanal de Bouxwiller. Más de quince productores artesanales le esperan con sus productos frescos y de calidad Desde la carnicería artesanal hasta la pescadería, la quesería y la panadería, tendrá todo lo que necesita para llenar sus cestas directamente de los productores locales. También encontrará un asador, aceitunas, mermeladas, mieles, especias y hierbas, así como los famosos pretzels, y podrá dejarse tentar por las tortitas bretonas, las especialidades italianas o incluso un pequeño plato asiático para llevar. Cerca de la Place du Château, en el corazón de Bouxwiller, redescubra un mercado cálido y acogedor Todos los martes, excepto los días festivos - Mercado cubierto en invierno Horario de invierno (del 1 de octubre al 31 de marzo): de 15:30 a 19:00 horas Horario de verano (del 1 de abril al 30 de septiembre): de 16:00 a 20:00 horas
Anglais Discover the weekly market of Bouxwiller. More than fifteen producers are waiting for you with their fresh quality products! From the artisanal butchery, through the fishmonger's, the cheese factory and the bakery, you will have something to fill your baskets directly from local producers. You will also find a rotisserie, olives, jams, honeys, spices and herbs as well as the famous pretzels, and you can be tempted by Breton cakes, Italian specialities, or a small Asian dish to take away. Close to the Place du Château, in the heart of Bouxwiller, rediscover a warm and friendly market! Every Tuesday except public holidays - Covered market in winter Winter opening hours (1 October to 31 March): 3.30-7pm Summer opening hours (1 April to 30 September): 4-8pm
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty