. . . . . . "Talleres para personas mayores organizados por el CIAS.\n\nTaller \u00ABD-marche\u00BB: El programa \u00ABD-marche\u00BB anima a cada persona a aumentar de forma sostenible el n\u00FAmero de pasos que da cada d\u00EDa. Accesible y adaptado a todos los participantes, podr\u00E1s beneficiarte de un acompa\u00F1amiento colectivo, herramientas de seguimiento (pod\u00F3metro y espacio en l\u00EDnea) y objetivos personalizados. \nCiclo de 4 sesiones: el 9/11, el 8/12 de 2026 y el 14/01, el 08/02 de 2027, de 9:00 a 12:00\n\nLugar: MES Services, Saint Maixent l'Ecole. Taller gratuito. \n\nPara mayores de 60 a\u00F1os, informaci\u00F3n e inscripci\u00F3n obligatoria: Isabelle LAVAL, animadora del CIAS, en el 06 29 07 30 26"@es . "Senior Workshops Offered by CIAS.\n\nD-Marche Workshop: The D-Marche\u00AE program encourages everyone to sustainably increase their daily step count. Accessible and adapted to all participants, you\u2019ll benefit from group support, tracking tools (pedometer and online portal), and personalized goals. \nSeries of 4 sessions: November 9, December 8, 2026, and January 14, February 8, 2027, from 9 a.m. to 12 p.m.\n\nLocation: MES Services, Saint-Maixent-l\u2019Ecole. Free workshop. \n\nFor those 60 and older, information and registration required: Isabelle LAVAL, CIAS program coordinator, at 06 29 07 30 26"@en . "Vom CIAS angebotene Workshops f\u00FCr Senioren.\n\nD-Marche-Workshop: Das D-Marche\u00AE-Programm motiviert jeden dazu, die Anzahl seiner t\u00E4glichen Schritte nachhaltig zu steigern. Der Kurs ist f\u00FCr alle Teilnehmer zug\u00E4nglich und angepasst. Sie profitieren von einer gemeinsamen Betreuung, Tools zur Nachverfolgung (Schrittz\u00E4hler und Online-Plattform) sowie individuellen Zielen. \nKurs mit 4 Terminen: am 9.11., 8.12. 2026 sowie am 14.01., 08.02. 2027 von 9:00 bis 12:00 Uhr\n\nOrt: MES Services, Saint Maixent l\u2019Ecole. Kostenloser Workshop. \n\nF\u00FCr Personen \u00FCber 60 Jahre, Informationen und obligatorische Anmeldung: Isabelle LAVAL, CIAS-Betreuerin, unter 06 29 07 30 26"@de . "Workshops voor senioren, aangeboden door het CIAS.\n\nD-Marche-workshop: Het D-Marche\u00AE-programma moedigt iedereen aan om het aantal stappen dat men dagelijks zet op een duurzame manier te verhogen. De workshop is toegankelijk en aangepast aan alle deelnemers. U profiteert van begeleiding in groepsverband, hulpmiddelen om uw voortgang bij te houden (stappenteller en online platform) en persoonlijke doelen. \nReeks van 4 sessies: op 9/11, 8/12 2026 en 14/01, 08/02 2027 van 9.00 tot 12.00 uur\n\nLocatie: MES Services, Saint Maixent l'Ecole. Gratis workshop. \n\nVoor 60-plussers, informatie en verplichte inschrijving: Isabelle LAVAL, CIAS-begeleidster, tel. 06 29 07 30 26"@nl . "Laboratori per anziani organizzati dal CIAS.\n\nLaboratorio D-Marche: Il programma D-Marche\u00AE incoraggia tutti ad aumentare in modo duraturo il numero di passi quotidiani. Accessibile e adatto a tutti i partecipanti, potrete beneficiare di un accompagnamento di gruppo, di strumenti di monitoraggio (contapassi e piattaforma online) e di obiettivi personalizzati. \nCiclo di 4 sessioni: il 9/11, l\u20198/12 2026 e il 14/01, l\u20198/02 2027 dalle 9:00 alle 12:00\n\nLuogo: MES Services, Saint Maixent l'Ecole. Workshop gratuito. \n\nPer gli over 60, informazioni e iscrizione obbligatoria: Isabelle LAVAL, animatrice CIAS al numero 06 29 07 30 26"@it . "Ateliers s\u00E9niors propos\u00E9s par le CIAS.\n\nAtelier D Marche : Le programme D-marche\u00AE encourage chacun \u00E0 augmenter durablement son nombre de pas au quotidien. Accessible et adapt\u00E9 \u00E0 tous les participants, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un accompagnement collectif, d'outils de suivi (podom\u00E8tre et espace en ligne) et d'objectifs personnalis\u00E9s. \nCycle de 4 s\u00E9ances. : les 9/11, 8/12 2026 et les 14/01, 08/02 2027 de 9h \u00E0 12h\n\nLieu : MES Services, Saint Maixent l'Ecole. Atelier gratuit. \n\nPour les + de 60 ans, renseignements inscription obligatoire : Isabelle LAVAL, animatrice CIAS au 06 29 07 30 26"@fr . . .