[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044a97a8-5d90-37ef-a320-234a077641b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08bc5ae0-18a3-361f-91d6-a72dc8530799" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fa8014b-67c1-3ca3-821d-86761a6affb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f8f8d426-6665-34ad-8a06-afe06fec79bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59e1ad9-2d40-36e0-8bb0-92755f27fe03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59e1ad9-2d40-36e0-8bb0-92755f27fe03" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d237036-c368-3374-9f95-50599158efd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5591b285-d912-3bf2-8d73-798d32d7405e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/582fae95-312d-3eb0-b9c1-73e3dced94ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89644ed1-5ff7-32ea-88b0-3c6fe70a29de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9ef401f-6369-37f3-ba02-6376d21c0acb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dea33614-87fd-3e74-9d8f-7246ea267c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1093e16-e824-3641-a168-9cd26d9fed0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59e1ad9-2d40-36e0-8bb0-92755f27fe03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Circuit LES GRANVILLIERES :\n\nExploration avec VOTRE minibus dans le pays granvillais, pour découvrir certaines granvillières, ces demeures d'armateurs, de gens de mer (capitaines corsaires, amiraux…) ou de notables, situées à la campagne. Elles ont...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d237036-c368-3374-9f95-50599158efd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08bc5ae0-18a3-361f-91d6-a72dc8530799" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1093e16-e824-3641-a168-9cd26d9fed0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5591b285-d912-3bf2-8d73-798d32d7405e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89644ed1-5ff7-32ea-88b0-3c6fe70a29de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044a97a8-5d90-37ef-a320-234a077641b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/582fae95-312d-3eb0-b9c1-73e3dced94ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fa8014b-67c1-3ca3-821d-86761a6affb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dea33614-87fd-3e74-9d8f-7246ea267c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9ef401f-6369-37f3-ba02-6376d21c0acb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Circuit LES GRANVILLIERES :\n\nExploration avec VOTRE minibus dans le pays granvillais, pour découvrir certaines granvillières, ces demeures d'armateurs, de gens de mer (capitaines corsaires, amiraux…) ou de notables, situées à la campagne. Elles ont...", "@language": "fr" }, { "@value": "Circuito LES GRANVILLIERES:\n\nEsplorate la campagna del Granvillais con il VOSTRO minibus e scoprite alcune granvillières, le case di campagna di armatori, marinai (capitani corsari, ammiragli, ecc.) o notabili. Hanno...", "@language": "it" }, { "@value": "Rennstrecke LES GRANVILLIERES :\n\nErkunden Sie mit IHREM Minibus die Gegend um Granville, um einige Granvillières zu entdecken, die Wohnhäuser von Reedern, Seeleuten (Korsarenkapitäne, Admiräle?) oder Honoratioren, die auf dem Land liegen. Sie haben...", "@language": "de" }, { "@value": "Circuit LES GRANVILLIERES:\n\nVerken het platteland van Granvillais met UW minibus en ontdek enkele granvillières, de buitenverblijven van reders, zeelieden (kapiteins, admiraals, enz.) of notabelen. Ze hebben...", "@language": "nl" }, { "@value": "Circuito LES GRANVILLIERES:\n\nExplore la campiña granvillesa con SU minibús y descubra algunas de las granvillières, casas de campo de armadores, marinos (capitanes corsarios, almirantes, etc.) o notables. Tienen...", "@language": "es" }, { "@value": "LES GRANVILLIERES circuit:\n\nExplore the granvillais countryside with YOUR minibus, and discover some of the granvillières, the country homes of shipowners, seafarers (privateer captains, admirals, etc.) or notables. They have...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "LES GRANVILLIERES circuit:\n\nExplore the granvillais countryside with YOUR minibus, and discover some of the granvillières, the country homes of shipowners, seafarers (privateer captains, admirals, etc.) or notables. They all have a story to tell.\nThese private properties are sometimes located along a road, but more often than not, they have to be earned, and are revealed at the end of a path, or in a hamlet.\nThis rural tour, punctuated by a few stops, ends with a visit to the Christian Dior garden around the villa Les Rhumbs.\n\nDuration: approx. 2 h\n\nPick-up point: In front of the SNCF train station.", "@language": "en" }, { "@value": "Circuito LES GRANVILLIERES:\n\nExplore la campiña granvillesa con SU minibús y descubra algunas de las granvillières, las casas de campo de armadores, marinos (capitanes corsarios, almirantes, etc.) o notables. Todas tienen una historia que contar.\nEstas propiedades privadas se encuentran a veces a lo largo de una carretera, pero la mayoría de las veces hay que ganárselas, y se descubren al final de una callejuela o en una aldea.\nEste recorrido rural, salpicado de algunas paradas, terminará con una visita al jardín Christian Dior en torno a la villa Les Rhumbs.\n\nDuración: 2 horas aproximadamente\n\nPunto de recogida: Delante de la estación SNCF.", "@language": "es" }, { "@value": "Rennstrecke LES GRANVILLIERES :\n\nErkunden Sie mit IHREM Minibus die Gegend um Granville, um einige Granvillières zu entdecken, die Wohnhäuser von Reedern, Seeleuten (Kapitäne, Admiräle?) oder Honoratioren, die auf dem Land liegen. Sie haben alle eine Geschichte.\nDiese privaten Anwesen liegen manchmal an einer Straße, aber meistens sind sie verdient und lassen sich am Ende eines Weges oder in einem Weiler entdecken.\nDieser ländliche Rundgang mit einigen Zwischenstopps endet mit einem Besuch des Gartens von Christian Dior rund um die Villa Les Rhumbs.\n\nDauer: ca. 2 Stunden\n\nAbholort: Vor dem SNCF-Bahnhof.", "@language": "de" }, { "@value": "Circuit LES GRANVILLIERES :\n\nExploration avec VOTRE minibus dans le pays granvillais, pour découvrir certaines granvillières, ces demeures d'armateurs, de gens de mer (capitaines corsaires, amiraux…) ou de notables, situées à la campagne. Elles ont toutes une histoire.\nCes propriétés privées se situent parfois le long d’une route, mais le plus souvent elles se méritent, et se dévoilent à l’extrémité d’un chemin, ou dans un hameau.\nCe parcours rural ponctué de quelques arrêts, se terminera par la visite du jardin Christian Dior autour de la villa Les Rhumbs.\n\nDurée : 2 h environ\n\nLieu de prise en charge : Devant la gare SNCF.", "@language": "fr" }, { "@value": "Circuito LES GRANVILLIERES:\n\nEsplorate la campagna del Granvillais con il VOSTRO minibus e scoprite alcune granvillières, le case di campagna di armatori, navigatori (capitani corsari, ammiragli, ecc.) o notabili. Tutte hanno una storia da raccontare.\nQueste proprietà private si trovano talvolta lungo una strada, ma più spesso devono essere guadagnate e si scoprono alla fine di un vicolo o in un borgo.\nQuesto tour rurale, punteggiato da alcune soste, si concluderà con una visita al giardino di Christian Dior intorno alla villa Les Rhumbs.\n\nDurata: circa 2 ore\n\nPunto di raccolta: davanti alla stazione SNCF.", "@language": "it" }, { "@value": "Circuit LES GRANVILLIERES:\n\nVerken het platteland van de Granvillais met UW minibus en ontdek enkele granvillières, de buitenverblijven van reders, zeelieden (kapiteins, admiraals, enz.) of notabelen. Ze hebben allemaal een verhaal te vertellen.\nDeze privé-eigendommen liggen soms langs een weg, maar vaker nog moeten ze worden verdiend en worden ze onthuld aan het einde van een laantje of in een gehucht.\nDeze landelijke tour, onderbroken door enkele stops, eindigt met een bezoek aan de Christian Dior tuin rond de villa Les Rhumbs.\n\nDuur: ongeveer 2 uur\n\nPick-up point: Voor het SNCF-station.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]