[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/5bca321a-5ae0-3341-8063-080a1e3f2f2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59d8f05-830f-3c1c-8445-e9e603b43487" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59d8f05-830f-3c1c-8445-e9e603b43487" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e869e56-5d54-3658-ba75-0681b09724dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44885544-2425-3fec-a180-0598bed35d04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/557d0a44-1a3a-3e2b-b4b8-b2eeebd6fdf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f7852f0-38da-308d-b384-93a5f70e41b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59d8f05-830f-3c1c-8445-e9e603b43487", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Après s’être formé dans des exploitations de foie gras du Sud-Ouest, Pascal Bouchot a créé sa propre exploitation à Méligny-le-Grand en 1988. Il élève les canards entre 12 et 15 semaines avant de les engraisser aux grains entier de maïs secs pendant 10,5 jours. \nLes canards s’ébattent en plein air dans un grand espace herbeux, avec des zones ombragées.\nMme Bouchot prépare le foie gras, les magrets, saucisses, saucissons, rillettes, terrines… \n\nPour les commandes, réservation 1 semaine à l’avance.\nSur rendez-vous.\n\nAccueil camping car, caravanes et tentes à 4 € l'emplacement. Sur réservation, aire de stationnement uniquement. \nPossibilité d'avoir l'électricité 3 €/nuit et WC & douche 3 €/nuit + 1,50 € par personne supplémentaire au-delà de 2 personnes. \nOuvert le samedi après-midi, dimanche matin et lundi toute la journée.\nDepuis janvier 2023, leurs fils Cyril à repris l'exploitation à la suite du départ retraite de Pascal.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f00dc434-d9a4-3e7e-9654-2b9d926b418c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44885544-2425-3fec-a180-0598bed35d04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/557d0a44-1a3a-3e2b-b4b8-b2eeebd6fdf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e869e56-5d54-3658-ba75-0681b09724dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f7852f0-38da-308d-b384-93a5f70e41b0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Après s’être formé dans des exploitations de foie gras du Sud-Ouest, Pascal Bouchot a créé sa propre exploitation à Méligny-le-Grand en 1988. Il élève les canards entre 12 et 15 semaines avant de les engraisser aux grains entier de maïs secs pendant 10,5 jours. \nLes canards s’ébattent en plein air dans un grand espace herbeux, avec des zones ombragées.\nMme Bouchot prépare le foie gras, les magrets, saucisses, saucissons, rillettes, terrines… \n\nPour les commandes, réservation 1 semaine à l’avance.\nSur rendez-vous.\n\nAccueil camping car, caravanes et tentes à 4 € l'emplacement. Sur réservation, aire de stationnement uniquement. \nPossibilité d'avoir l'électricité 3 €/nuit et WC & douche 3 €/nuit + 1,50 € par personne supplémentaire au-delà de 2 personnes. \nOuvert le samedi après-midi, dimanche matin et lundi toute la journée.\nDepuis janvier 2023, leurs fils Cyril à repris l'exploitation à la suite du départ retraite de Pascal.", "@language": "fr" }, { "@value": "After training at foie gras farms in southwestern France, Pascal Bouchot established his own farm in Méligny-le-Grand in 1988. He raises the ducks for 12 to 15 weeks before fattening them on whole dried corn kernels for 10.5 days. \nThe ducks roam freely outdoors in a large grassy area with shaded spots.\nMrs. Bouchot prepares foie gras, duck breasts, sausages, dry-cured sausages, rillettes, terrines, and more. \n\nFor orders, please reserve one week in advance.\nBy appointment only.\n\nCampers, RVs, and tents welcome at 4€ per site. By reservation only; parking area only. \nElectricity available for 3 €/night; restroom and shower facilities for 3 €/night, plus 1.50 € per additional person beyond the first two. \nOpen Saturday afternoons, Sunday mornings, and all day Monday.\nSince January 2023, their son Cyril has taken over the business following Pascal’s retirement.", "@language": "en" }, { "@value": "Tras formarse en explotaciones de foie gras del suroeste, Pascal Bouchot creó su propia explotación en Méligny-le-Grand en 1988. Cría a los patos entre 12 y 15 semanas antes de engordarlos con granos enteros de maíz seco durante 10,5 días. \nLos patos se mueven libremente al aire libre en un amplio espacio cubierto de hierba, con zonas de sombra.\nLa señora Bouchot elabora foie gras, magrets, salchichas, salchichones, rillettes, terrinas… \n\nPara pedidos, se debe reservar con una semana de antelación.\nCon cita previa.\n\nAceptamos autocaravanas, caravanas y tiendas de campaña a 4 € por parcela. Previa reserva, solo zona de aparcamiento. \nPosibilidad de disponer de electricidad por 3 €/noche y de aseo y ducha por 3 €/noche + 1,50 € por persona adicional a partir de 2 personas. \nAbierto los sábados por la tarde, los domingos por la mañana y los lunes todo el día.\nDesde enero de 2023, su hijo Cyril se ha hecho cargo del negocio tras la jubilación de Pascal.", "@language": "es" }, { "@value": "Na zijn opleiding op foie gras-bedrijven in het zuidwesten van Frankrijk richtte Pascal Bouchot in 1988 zijn eigen bedrijf op in Méligny-le-Grand. Hij kweekt de eenden gedurende 12 tot 15 weken, waarna hij ze gedurende 10,5 dagen vetmest met hele, gedroogde maïskorrels. \nDe eenden scharrelen in de open lucht op een groot grasveld met schaduwrijke plekken.\nMevrouw Bouchot bereidt foie gras, eendenborst, worstjes, salami, rillettes, terrines… \n\nVoor bestellingen dient u 1 week van tevoren te reserveren.\nOp afspraak.\n\nCampers, caravans en tenten zijn welkom voor 4 € per staanplaats. Alleen op reservering, uitsluitend parkeerplaats. \nMogelijkheid tot elektriciteit voor 3 ? per nacht en toilet & douche voor 3 ? per nacht + 1,50 ? per extra persoon boven de 2 personen. \nOpen op zaterdagmiddag, zondagochtend en maandag de hele dag.\nSinds januari 2023 heeft hun zoon Cyril het bedrijf overgenomen nadat Pascal met pensioen is gegaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dopo essersi formato in alcuni allevamenti di foie gras del Sud-Ovest, Pascal Bouchot ha fondato il proprio allevamento a Méligny-le-Grand nel 1988. Alleva le anatre per un periodo compreso tra le 12 e le 15 settimane prima di ingrassarle con chicchi interi di mais essiccato per 10,5 giorni. \nLe anatre si aggirano all’aria aperta in un ampio spazio erboso, con zone ombreggiate.\nLa signora Bouchot prepara foie gras, petto d’anatra, salsicce, salami, rillettes, terrine… \n\nPer gli ordini, prenotare con 1 settimana di anticipo.\nSu appuntamento.\n\nAccoglienza per camper, roulotte e tende a 4 € a piazzola. Su prenotazione, solo area di sosta. \nPossibilità di avere l’elettricità a 3 € a notte e WC e doccia a 3 € a notte + 1,50 € per ogni persona in più oltre le prime 2. \nAperto il sabato pomeriggio, la domenica mattina e il lunedì tutto il giorno.\nDa gennaio 2023, il figlio Cyril ha rilevato la gestione in seguito al pensionamento di Pascal.", "@language": "it" }, { "@value": "Nachdem er auf Foie-gras-Betrieben im Südwesten Frankreichs eine Ausbildung absolviert hatte, gründete Pascal Bouchot 1988 seinen eigenen Betrieb in Méligny-le-Grand. Er züchtet die Enten 12 bis 15 Wochen lang, bevor er sie 10,5 Tage lang mit getrockneten ganzen Maiskörnern mästet. \nDie Enten tummeln sich im Freien auf einer großen Wiese mit schattigen Bereichen.\nFrau Bouchot stellt Foie gras, Entenbrust, Würste, Salami, Rillettes, Terrinen usw. her. \n\nFür Bestellungen bitte 1 Woche im Voraus reservieren.\nNach Vereinbarung.\n\nWohnmobile, Wohnwagen und Zelte sind für 4 € pro Stellplatz willkommen. Nach Reservierung, nur Stellplatz. \nMöglichkeit, Strom für 3 € pro Nacht sowie WC und Dusche für 3 € pro Nacht zu nutzen, zuzüglich 1,50 € pro zusätzlicher Person ab der dritten Person. \nGeöffnet am Samstagnachmittag, Sonntagvormittag und Montag ganztägig.\nSeit Januar 2023 hat ihr Sohn Cyril den Betrieb nach Pascals Eintritt in den Ruhestand übernommen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f00dc434-d9a4-3e7e-9654-2b9d926b418c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]