<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38e41fa0-df02-36fa-866b-f605119697b7> .
<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d0515e5-d793-329c-a468-10b8346d5a61> .
<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2eeaf35f-8c67-3d32-83f2-5ed0f97dba2b> .
<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb1d4bf8-2ea2-3f76-8936-1f58059af939> .
<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcee0776-397c-3996-858a-0c4043b37714> .
<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Need some peace and quiet? Come to Run ar Marec!\n\"Run ar marec\" means \"knight's hill\".\n3 g\u00EEtes in a green setting 2 km from the sea.\nBernadette and Herv\u00E9 welcome you all year round to a quiet, picturesque property on the C\u00F4te de Granit Rose, in the C\u00F4tes d'Armor region, near Perros-Guirec. You can take full advantage of the surrounding nature to recharge your batteries, the beaches and visit the exceptional sites of our region, not forgetting the local gastronomy.\nThe g\u00EEtes are equipped with free, unlimited WIFI internet access. Close to shops and the C\u00F4te de Granit Rose.\nPeace and quiet guaranteed. Parking, bike and motorcycle storage available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Besoin de calme et de repos ? Venez \u00E0 Run ar Marec !\n\"Run ar marec\" veut dire \"la colline du chevalier\".\n3 g\u00EEtes dans un cadre verdoyant \u00E0 2 km de la mer. \nBernadette et Herv\u00E9 vous accueillent toute l'ann\u00E9e dans une propri\u00E9t\u00E9 tranquille et pittoresque de la C\u00F4te de Granit Rose, dans les C\u00F4tes d'Armor, \u00E0 proximit\u00E9 de Perros-Guirec. Vous pourrez profiter pleinement de la nature environnante pour vous ressourcer, des plages et visiter les sites exceptionnels de notre r\u00E9gion, sans oublier la gastronomie locale.\nLes g\u00EEtes sont \u00E9quip\u00E9s d'internet en WIFI illimit\u00E9 et gratuit. Proximit\u00E9 des commerces et de la C\u00F4te de Granit Rose.\nCalme et tranquillit\u00E9 assur\u00E9s. Parking, possibilit\u00E9 d'h\u00E9bergement v\u00E9los et motos."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avete bisogno di pace e tranquillit\u00E0? Venite a Run ar Marec!\n\"Run ar Marec\" significa \"collina dei cavalieri\".\n3 g\u00EEtes in un ambiente verde a 2 km dal mare.\nBernadette e Herv\u00E9 vi accolgono tutto l'anno in una propriet\u00E0 tranquilla e pittoresca sulla C\u00F4te de Granit Rose, nelle C\u00F4tes d'Armor, vicino a Perros-Guirec. Potrete approfittare della natura circostante per ricaricarvi, delle spiagge e visitare i siti eccezionali della nostra regione, senza dimenticare la gastronomia locale.\nGli alloggi sono dotati di connessione internet WIFI gratuita e illimitata. Vicino ai negozi e alla Costa di Granito Rosa.\nPace e tranquillit\u00E0 garantite. Parcheggio, deposito bici e moto a disposizione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Behoefte aan rust en stilte? Kom dan naar Run ar Marec!\n\"Run ar marec\" betekent \"ridderheuvel\".\n3 g\u00EEtes in een groene omgeving op 2 km van de zee.\nBernadette en Herv\u00E9 heten je het hele jaar door welkom op een rustig, pittoresk landgoed aan de C\u00F4te de Granit Rose, in de C\u00F4tes d'Armor, vlakbij Perros-Guirec. U kunt volop profiteren van de omliggende natuur om nieuwe energie op te doen, van de stranden en de uitzonderlijke bezienswaardigheden van onze streek, en niet te vergeten van de plaatselijke gastronomie.\nDe g\u00EEtes zijn uitgerust met gratis en onbeperkt WIFI-internet. Vlakbij winkels en de Roze Granietkust.\nRust gegarandeerd. Parkeerplaats, fiets- en motorstalling beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Brauchen Sie Ruhe und Erholung? Dann kommen Sie nach Run ar Marec!\n\"Run ar marec\" bedeutet \"der H\u00FCgel des Ritters\".\n3 Ferienh\u00E4user in einer gr\u00FCnen Umgebung, 2 km vom Meer entfernt.\nBernadette und Herv\u00E9 empfangen Sie das ganze Jahr \u00FCber auf einem ruhigen und malerischen Anwesen an der Rosa Granitk\u00FCste, im Departement C\u00F4tes d'Armor, in der N\u00E4he von Perros-Guirec. Sie k\u00F6nnen die umliegende Natur in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen, um sich zu erholen, die Str\u00E4nde besuchen und die au\u00DFergew\u00F6hnlichen Sehensw\u00FCrdigkeiten unserer Region besichtigen, ohne die lokale Gastronomie zu vergessen.\nDie Ferienh\u00E4user sind mit unbegrenztem und kostenlosem WIFI-Internet ausgestattet. In der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und der C\u00F4te de Granit Rose.\nRuhe und Erholung garantiert. Parkplatz, M\u00F6glichkeit zur Unterbringung von Fahrr\u00E4dern und Motorr\u00E4dern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFNecesita paz y tranquilidad? \u00A1Ven a Run ar Marec!\n\"Run ar Marec\" significa \"colina del caballero\".\n3 casas rurales en un entorno verde a 2 km del mar.\nBernadette y Herv\u00E9 le acogen todo el a\u00F1o en una propiedad tranquila y pintoresca en la C\u00F4te de Granit Rose, en C\u00F4tes d'Armor, cerca de Perros-Guirec. Podr\u00E1 aprovechar al m\u00E1ximo la naturaleza circundante para reponer fuerzas, las playas y visitar los excepcionales parajes de nuestra regi\u00F3n, sin olvidar la gastronom\u00EDa local.\nLas casas rurales est\u00E1n equipadas con acceso gratuito e ilimitado a Internet WIFI. Cerca de los comercios y de la Costa de Granito Rosa.\nTranquilidad garantizada. Aparcamiento para coches, bicicletas y motos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/1a7b1678-36a9-3712-b8cd-4405cad4f107> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> .
<https://data.datatourisme.fr/38/1a7b1678-36a9-3712-b8cd-4405cad4f107> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e59a9932-3e0f-3a1d-a3de-297b7fd2a1dd> .