<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Fully renovated flat in house.  Quiet village close to Lons-le-Saunier. Private garden and courtyard. Open all year round."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Komplett renovierte Wohnung in einem Haus.  Ruhiges Dorf in der N\u00E4he von Lons-le-Saunier. Privater Garten und Hof. Ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Appartement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 dans maison.  Village calme \u00E0 proximit\u00E9 de Lons-le-Saunier. Jardin et cour privative. Ouvert \u00E0 l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3de71be7-9531-3e9e-98a4-467eb2515968> .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3ff75a6-e21c-3333-98f1-e3e74cdef8db> .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96966379-c85b-36b8-8e9f-6cebe6e075dd> .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84083544-ff41-3487-a6ef-1c0c388507fa> .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6e21b11-51ad-3b6f-9611-59ccb820187a> .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a24d580-8bd6-3ec6-b150-a5ada933c015> .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fully renovated flat in house.  Quiet village close to Lons-le-Saunier. Private garden and courtyard. Open all year round."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komplett renovierte Wohnung in einem Haus.  Ruhiges Dorf in der N\u00E4he von Lons-le-Saunier. Privater Garten und Hof. Ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appartement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 dans maison.  Village calme \u00E0 proximit\u00E9 de Lons-le-Saunier. Jardin et cour privative. Ouvert \u00E0 l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volledig gerenoveerd appartement in huis.  Rustig dorp vlakbij Lons-le-Saunier. Eigen tuin en binnenplaats. Het hele jaar geopend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piso totalmente reformado en casa.  Pueblo tranquilo cerca de Lons-le-Saunier. Jard\u00EDn y patio privados. Abierto todo el a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appartamento completamente ristrutturato in una casa.  Villaggio tranquillo vicino a Lons-le-Saunier. Giardino e cortile privati. Aperto tutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For rent, fully renovated, furnished 55 m\u00B2 flat on the first floor in a house. Living room with fully equipped kitchen, sitting area with sofa and TV, 2 bedrooms (sleeps 3), bathroom, separate WC, garden furniture, utility room on ground floor. Quiet village ideally located between Bresse and the Lake District. Just 7 minutes from the town of Lons-le-Saunier and 30 minutes from Baume-les-Messieurs, Ch\u00E2teau-Ch\u00E2lon, Pont-de-Poitte, Clairvaux-les-Lacs and Louhans."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zu vermieten, Wohnung von 55 m\u00B2, komplett renoviert, m\u00F6bliert, im ersten Stock in einem Haus. Wohnraum mit voll ausgestatteter K\u00FCche, Sitzecke mit Sofa und Fernseher, 2 Schlafzimmer (3 Schlafpl\u00E4tze), Badezimmer, separates WC, Gartenm\u00F6bel, Waschk\u00FCche im Erdgeschoss. Ruhiges Dorf in idealer Lage zwischen der Bresse und der Region der Seen. 7 Minuten von der Pr\u00E4fekturstadt Lons-le-Saunier und 30 Minuten von Baume-les-Messieurs, Ch\u00E2teau-Ch\u00E2lon, Pont-de-Poitte, Clairvaux-les-Lacs und Louhans entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Te huur, volledig gerenoveerd, gemeubileerd appartement van 55 m\u00B2 op de eerste verdieping in een huis. Woonkamer met volledig ingerichte keuken, zithoek met bank en tv, 2 slaapkamers (3 personen), badkamer, aparte wc, tuinmeubels, bijkeuken op begane grond. Rustig dorp, ideaal gelegen tussen Bresse en het Lake District. Op slechts 7 minuten van de stad Lons-le-Saunier en 30 minuten van Baume-les-Messieurs, Ch\u00E2teau-Ch\u00E2lon, Pont-de-Poitte, Clairvaux-les-Lacs en Louhans."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A  louer, appartement de 55 m\u00B2 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, meubl\u00E9, au premier \u00E9tage dans maison. Pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, coin salon avec canap\u00E9 et t\u00E9l\u00E9viseur, 2 chambres (3 couchages), salle de bain, WC s\u00E9par\u00E9, salon de jardin, buanderie au rez de chauss\u00E9e. Village calme id\u00E9alement situ\u00E9 entre Bresse et r\u00E9gion des lacs. A 7mn de Lons-le-Saunier ville Pr\u00E9fecture et \u00E0 30 mn de Baume-les-Messieurs, Ch\u00E2teau-Ch\u00E2lon, Pont-de-Poitte, Clairvaux-les-Lacs, Louhans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En alquiler, totalmente renovado, amueblado 55 m\u00B2 piso en el primer piso en una casa. Sala de estar con cocina totalmente equipada, sala de estar con sof\u00E1 y TV, 2 dormitorios (para 3 personas), ba\u00F1o, WC separado, muebles de jard\u00EDn, lavadero en la planta baja. Pueblo tranquilo idealmente situado entre Bresse y el Distrito de los Lagos. A 7 minutos de la ciudad de Lons-le-Saunier y a 30 minutos de Baume-les-Messieurs, Ch\u00E2teau-Ch\u00E2lon, Pont-de-Poitte, Clairvaux-les-Lacs y Louhans."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In affitto, appartamento di 55 m\u00B2 completamente ristrutturato e arredato al primo piano di una casa. Soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona soggiorno con divano e TV, 2 camere da letto (3 posti letto), bagno, WC separato, mobili da giardino, ripostiglio al piano terra. Tranquillo villaggio situato in posizione ideale tra Bresse e il Lake District. A soli 7 minuti dalla citt\u00E0 di Lons-le-Saunier e a 30 minuti da Baume-les-Messieurs, Ch\u00E2teau-Ch\u00E2lon, Pont-de-Poitte, Clairvaux-les-Lacs e Louhans."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/d8748e34-eac6-364f-b92f-ea0baedaccbb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d8748e34-eac6-364f-b92f-ea0baedaccbb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e599c585-e878-3dd6-b301-e2e451cc3dc9> .