@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e59835f6-7b59-3d71-93b2-755c7cabb99d
owl:topDataProperty "Partage, joie, convivialité, une philosophie que nous aurons plaisir à vous faire partager avec la découverte de nos vins §"@fr, "Teilen, Freude, Geselligkeit, eine Philosophie, die wir gerne mit Ihnen bei der Entdeckung unserer Weine teilen werden §"@de, "Sharing, joy, conviviality, a philosophy that we will be delighted to share with you as you discover our wines §."@en ;
:hasTranslatedProperty data:cff97977-a8b0-3f68-982e-918629ee2ad1, data:75745f5f-f14d-30a6-b566-dce9b5f0956a, data:d9fd4da3-dff4-30f4-aa8b-b641e95f3dc2, data:6adff995-90d7-327f-ae4c-775066821bc7, data:83c1a49e-5e27-3902-bcf5-b0bc28d81489, data:c4ccd614-d876-35f2-a286-a60091b61e64 ;
:shortDescription "Partage, joie, convivialité, une philosophie que nous aurons plaisir à vous faire partager avec la découverte de nos vins §"@fr, "Teilen, Freude, Geselligkeit, eine Philosophie, die wir gerne mit Ihnen bei der Entdeckung unserer Weine teilen werden §"@de, "Compartir, alegría, convivencia, una filosofía que estaremos encantados de compartir con usted mientras descubre nuestros vinos §"@es, "Condivisione, gioia, convivialità, una filosofia che saremo lieti di condividere con voi alla scoperta dei nostri vini §"@it, "Delen, plezier, gezelligheid, een filosofie die we graag met je delen als je onze wijnen § ontdekt"@nl, "Sharing, joy, conviviality, a philosophy that we will be delighted to share with you as you discover our wines §."@en ;
a :Description ;
dc:description """Der Weinbau, der um 1650 von unserem Vorfahren Claude begonnen wurde, wurde ab 1855 zu einer Spezialität auf Château Préty.
Heute führen wir in Saint-Vérand mit Leidenschaft die Familientradition auf unseren Weinbergen in Burgund und Beaujolais fort.
- Teilen
- Freude
- Geselligkeit
Eine Philosophie, die wir gerne mit Ihnen teilen möchten, wenn Sie unsere Weine entdecken, die die Vielfalt und den Reichtum unseres Terroirs widerspiegeln."""@de, """Begonnen rond 1650 door Claude, onze voorvader, werd wijnbouw een specialiteit op Château Préty in 1855.
Vandaag de dag zetten we in Saint-Vérand de familietraditie met passie voort in onze Bourgogne en Beaujolais wijngaarden.
? Delen
? Vreugde
? Gezelligheid
Het is een filosofie die we graag met je delen wanneer je onze wijnen ontdekt, die de diversiteit en rijkdom van onze terroirs weerspiegelen."""@nl, """Amorcée vers 1650 par Claude, notre ancêtre, la viticulture devient une spécialité à partir de 1855 à Château Préty.
C’est aujourd’hui avec passion que nous perpétuons à Saint-Vérand une tradition familiale sur nos vignobles de Bourgogne et Beaujolais.
– Partage
– Joie
– Convivialité
Une philosophie que nous aurons plaisir à vous faire partager avec la découverte de nos vins, reflet de la diversité et de la richesse de nos terroirs."""@fr, """Iniziata intorno al 1650 da Claude, il nostro antenato, la viticoltura è diventata una specialità di Château Préty nel 1855.
Oggi, a Saint-Vérand, portiamo avanti con passione la tradizione familiare nei nostri vigneti di Borgogna e Beaujolais.
? Quota
? Gioia
? Convivialità
È una filosofia che ci piacerebbe condividere con voi alla scoperta dei nostri vini, che riflettono la diversità e la ricchezza dei nostri terroir."""@it, """Begun around 1650 by Claude, our ancestor, winegrowing became a speciality at Château Préty in 1855.
Today, at Saint-Vérand, we are passionately committed to perpetuating a family tradition in our Burgundy and Beaujolais vineyards.
- To share
- Enjoyment
- Conviviality
It's a philosophy we'll be delighted to share with you as you discover our wines, reflecting the diversity and richness of our terroirs."""@en, """Iniciada hacia 1650 por Claude, nuestro antepasado, la viticultura se convirtió en una especialidad del Château Préty en 1855.
Hoy, en Saint-Vérand, continuamos con pasión la tradición familiar en nuestros viñedos de Borgoña y Beaujolais.
? Compartir
? Alegría
? Convivialidad
Es una filosofía que nos encantaría compartir con usted mientras descubre nuestros vinos, reflejo de la diversidad y riqueza de nuestros terruños."""@es .
owl:topObjectProperty data:e59835f6-7b59-3d71-93b2-755c7cabb99d ;
:hasDescription data:e59835f6-7b59-3d71-93b2-755c7cabb99d .