"Partage, joie, convivialit\u00E9, une philosophie que nous aurons plaisir \u00E0 vous faire partager avec la d\u00E9couverte de nos vins \u00A7"@fr . "Teilen, Freude, Geselligkeit, eine Philosophie, die wir gerne mit Ihnen bei der Entdeckung unserer Weine teilen werden \u00A7"@de . "Sharing, joy, conviviality, a philosophy that we will be delighted to share with you as you discover our wines \u00A7."@en . . . . . . . "Partage, joie, convivialit\u00E9, une philosophie que nous aurons plaisir \u00E0 vous faire partager avec la d\u00E9couverte de nos vins \u00A7"@fr . "Teilen, Freude, Geselligkeit, eine Philosophie, die wir gerne mit Ihnen bei der Entdeckung unserer Weine teilen werden \u00A7"@de . "Compartir, alegr\u00EDa, convivencia, una filosof\u00EDa que estaremos encantados de compartir con usted mientras descubre nuestros vinos \u00A7"@es . "Condivisione, gioia, convivialit\u00E0, una filosofia che saremo lieti di condividere con voi alla scoperta dei nostri vini \u00A7"@it . "Delen, plezier, gezelligheid, een filosofie die we graag met je delen als je onze wijnen \u00A7 ontdekt"@nl . "Sharing, joy, conviviality, a philosophy that we will be delighted to share with you as you discover our wines \u00A7."@en . . "Der Weinbau, der um 1650 von unserem Vorfahren Claude begonnen wurde, wurde ab 1855 zu einer Spezialit\u00E4t auf Ch\u00E2teau Pr\u00E9ty.\nHeute f\u00FChren wir in Saint-V\u00E9rand mit Leidenschaft die Familientradition auf unseren Weinbergen in Burgund und Beaujolais fort.\n- Teilen\n- Freude\n- Geselligkeit\nEine Philosophie, die wir gerne mit Ihnen teilen m\u00F6chten, wenn Sie unsere Weine entdecken, die die Vielfalt und den Reichtum unseres Terroirs widerspiegeln."@de . "Begonnen rond 1650 door Claude, onze voorvader, werd wijnbouw een specialiteit op Ch\u00E2teau Pr\u00E9ty in 1855.\nVandaag de dag zetten we in Saint-V\u00E9rand de familietraditie met passie voort in onze Bourgogne en Beaujolais wijngaarden.\n? Delen\n? Vreugde\n? Gezelligheid\nHet is een filosofie die we graag met je delen wanneer je onze wijnen ontdekt, die de diversiteit en rijkdom van onze terroirs weerspiegelen."@nl . "Amorc\u00E9e vers 1650 par Claude, notre anc\u00EAtre, la viticulture devient une sp\u00E9cialit\u00E9 \u00E0 partir de 1855 \u00E0 Ch\u00E2teau Pr\u00E9ty.\nC\u2019est aujourd\u2019hui avec passion que nous perp\u00E9tuons \u00E0 Saint-V\u00E9rand une tradition familiale sur nos vignobles de Bourgogne et Beaujolais.\n\u2013 Partage\n\u2013 Joie\n\u2013 Convivialit\u00E9\nUne philosophie que nous aurons plaisir \u00E0 vous faire partager avec la d\u00E9couverte de nos vins, reflet de la diversit\u00E9 et de la richesse de nos terroirs."@fr . "Iniziata intorno al 1650 da Claude, il nostro antenato, la viticoltura \u00E8 diventata una specialit\u00E0 di Ch\u00E2teau Pr\u00E9ty nel 1855.\nOggi, a Saint-V\u00E9rand, portiamo avanti con passione la tradizione familiare nei nostri vigneti di Borgogna e Beaujolais.\n? Quota\n? Gioia\n? Convivialit\u00E0\n\u00C8 una filosofia che ci piacerebbe condividere con voi alla scoperta dei nostri vini, che riflettono la diversit\u00E0 e la ricchezza dei nostri terroir."@it . "Begun around 1650 by Claude, our ancestor, winegrowing became a speciality at Ch\u00E2teau Pr\u00E9ty in 1855.\nToday, at Saint-V\u00E9rand, we are passionately committed to perpetuating a family tradition in our Burgundy and Beaujolais vineyards.\n- To share\n- Enjoyment\n- Conviviality\nIt's a philosophy we'll be delighted to share with you as you discover our wines, reflecting the diversity and richness of our terroirs."@en . "Iniciada hacia 1650 por Claude, nuestro antepasado, la viticultura se convirti\u00F3 en una especialidad del Ch\u00E2teau Pr\u00E9ty en 1855.\nHoy, en Saint-V\u00E9rand, continuamos con pasi\u00F3n la tradici\u00F3n familiar en nuestros vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a y Beaujolais.\n? Compartir\n? Alegr\u00EDa\n? Convivialidad\nEs una filosof\u00EDa que nos encantar\u00EDa compartir con usted mientras descubre nuestros vinos, reflejo de la diversidad y riqueza de nuestros terru\u00F1os."@es . . .