Autres propriétés (non décrites ou non classées)
Date de début de période d'ouverture
La date de début de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
La date de début de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
2026-11-24T00:00:00+01:00
Date de fin de période d'ouverture
La date de fin de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
La date de fin de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
2026-11-24T00:00:00+01:00
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Informations complémentaires
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation
Anglais Reading & Meet-and-Greet Evening: Art and Literature
Reading of a short story by a guest author.
When literature meets the visual arts... Join us for an intimate evening at the heart of the Etteluge exhibition, and immerse yourself in the world of the exhibition through the words of a guest author.
For the occasion, there will be a reading of a short story that resonates with Etteluge’s work, followed by a friendly discussion with the author and the artist over drinks.
Reading of a short story by a guest author.
When literature meets the visual arts... Join us for an intimate evening at the heart of the Etteluge exhibition, and immerse yourself in the world of the exhibition through the words of a guest author.
For the occasion, there will be a reading of a short story that resonates with Etteluge’s work, followed by a friendly discussion with the author and the artist over drinks.
Néerlandais (Pays-Bas) Lees- en ontmoetingsavond: Kunst en literatuur
Voorlezing van een kort verhaal door een gastschrijfster.
Wanneer literatuur en beeldende kunst elkaar ontmoeten... Duik tijdens een intieme avond in het hart van de tentoonstelling van Etteluge in de wereld van de tentoonstelling via de woorden van een gastschrijfster.
Ter gelegenheid hiervan wordt een kortverhaal voorgelezen dat aansluit bij het werk van Etteluge, gevolgd door een gezellig gesprek met de schrijfster en de kunstenaar onder het genot van een drankje.
Voorlezing van een kort verhaal door een gastschrijfster.
Wanneer literatuur en beeldende kunst elkaar ontmoeten... Duik tijdens een intieme avond in het hart van de tentoonstelling van Etteluge in de wereld van de tentoonstelling via de woorden van een gastschrijfster.
Ter gelegenheid hiervan wordt een kortverhaal voorgelezen dat aansluit bij het werk van Etteluge, gevolgd door een gezellig gesprek met de schrijfster en de kunstenaar onder het genot van een drankje.
Allemand (Allemagne) Lesung & Begegnungen: Kunst und Literatur
Lesung einer Kurzgeschichte einer Gastautorin.
Wenn Literatur auf bildende Kunst trifft … Tauchen Sie an einem gemütlichen Abend im Herzen der Ausstellung von Etteluge durch die Worte einer eingeladenen Autorin in das Universum der Ausstellung ein.
Zu diesem Anlass findet die Lesung einer Kurzgeschichte statt, die mit den Werken von Etteluge in Resonanz steht, gefolgt von einem geselligen Austausch mit der Autorin und der Künstlerin bei einem Drink.
Lesung einer Kurzgeschichte einer Gastautorin.
Wenn Literatur auf bildende Kunst trifft … Tauchen Sie an einem gemütlichen Abend im Herzen der Ausstellung von Etteluge durch die Worte einer eingeladenen Autorin in das Universum der Ausstellung ein.
Zu diesem Anlass findet die Lesung einer Kurzgeschichte statt, die mit den Werken von Etteluge in Resonanz steht, gefolgt von einem geselligen Austausch mit der Autorin und der Künstlerin bei einem Drink.
Italien (Italie) Serata di lettura e incontri: Arte e letteratura
Lettura di un racconto breve di un'autrice ospite.
Quando la letteratura incontra le arti figurative... per una serata intima nel cuore della mostra di Etteluge, immergetevi nell’universo dell’esposizione attraverso le parole di un’autrice ospite.
Per l’occasione, avrà luogo la lettura di un racconto breve in sintonia con l’opera di Etteluge, seguita da un momento di scambio conviviale con l’autrice e l’artista davanti a un bicchiere.
Lettura di un racconto breve di un'autrice ospite.
Quando la letteratura incontra le arti figurative... per una serata intima nel cuore della mostra di Etteluge, immergetevi nell’universo dell’esposizione attraverso le parole di un’autrice ospite.
Per l’occasione, avrà luogo la lettura di un racconto breve in sintonia con l’opera di Etteluge, seguita da un momento di scambio conviviale con l’autrice e l’artista davanti a un bicchiere.
Espagnol Velada de lectura y encuentros: Arte y literatura
Lectura de un relato corto de una autora invitada.
Cuando la literatura se une a las artes plásticas... Durante una velada íntima en el corazón de la exposición de Etteluge, sumérgete en el universo de la exposición a través de las palabras de una autora invitada.
Para la ocasión, tendrá lugar la lectura de un relato corto que resuena con la obra de Etteluge, seguida de un momento de intercambio distendido con la autora y la artista mientras se toma una copa.
Lectura de un relato corto de una autora invitada.
Cuando la literatura se une a las artes plásticas... Durante una velada íntima en el corazón de la exposición de Etteluge, sumérgete en el universo de la exposición a través de las palabras de una autora invitada.
Para la ocasión, tendrá lugar la lectura de un relato corto que resuena con la obra de Etteluge, seguida de un momento de intercambio distendido con la autora y la artista mientras se toma una copa.
Français (France) Soirée Lecture & Rencontres : Art et Littérature
Lecture de Nouvelle d'une autrice invitée.
Quand la littérature rencontre les arts plastiques... le temps d'une soirée intimiste au coeur de l'exposition d'etteluge, plongez dans l'univers de l'exposition à travers les mots d'une autrice invitée.
Pour l'occasion, la lecture d'une nouvelle en écho avec le travail de Etteluge aura lieu, suivie d'un temps d'échange convivial avec l'autrice et l'artiste autour d'un verre.
Lecture de Nouvelle d'une autrice invitée.
Quand la littérature rencontre les arts plastiques... le temps d'une soirée intimiste au coeur de l'exposition d'etteluge, plongez dans l'univers de l'exposition à travers les mots d'une autrice invitée.
Pour l'occasion, la lecture d'une nouvelle en écho avec le travail de Etteluge aura lieu, suivie d'un temps d'échange convivial avec l'autrice et l'artiste autour d'un verre.