@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:e5962a83-7019-3182-84a8-96ddc18a099a :hasTranslatedProperty data:db94c3a8-a237-35c9-8dbd-841f4eff1f7c, data:c2caee17-60fb-314d-b7c5-aad4f44d4a28, data:fae46e3b-6a2d-3bf4-a20a-d1beca76134a ; a :Description ; dc:description """Praktika auf dem Bauernhof in Poifond – 1. Woche der Herbstferien – Informationen: 06 82 13 47 59 Montag, 19.10.: 9–12 Uhr Pony Games, 9–12 Uhr Springreiten G3+, 13:30–16:30 Uhr Sozialzentrum Dienstag, 20.10.: 9–12 Uhr Pony-Games, 10–12 Uhr Dressur G3+, 14–17 Uhr Equifun Mittwoch, 21.10.: 9:00–10:30 Uhr Anfänger/G1/Baby Plus, 10:30–11:15 Uhr Baby-Pony, 10:45–12:15 Uhr G2/G3, 14:00–17:00 Uhr Lasergames Donnerstag, 22.10.: 10:00–12:00 Uhr Baby-Pony (2–6 Jahre), 14:00–17:00 Uhr Pony Games Freitag, 23.10.: 9:00–12:00 Uhr Ballspiele auf dem Pony, 14:00–16:00 Uhr Voltigieren"""@de, """Activities at Poifond Farm – First week of the All Saints’ Day holidays – Enquiries: 06 82 13 47 59 Monday 19 October: 9.00 am–12.00 pm Pony Games, 9.00 am–12.00 pm G3+ Show Jumping, 1.30 pm–4.30 pm Community Centre Tuesday 20 October: 9.00 am–12.00 pm Pony Games, 10.00 am–12.00 pm Dressage G3+, 2.00 pm–5.00 pm Equifun Wednesday 21 October: 9.00 am–10.30 am Beginners/G1/Baby Plus, 10.30 am–11.15 am Baby Pony, 10.45 am–12.15 pm G2/G3, 2.00 pm–5.00 pm Laser Games Thursday 22 October: 10.00 am–12.00 pm Baby Pony (ages 2–6), 2.00 pm–5.00 pm Pony Games Friday 23 October: 9.00 am–12.00 pm Pony Ball Games, 2.00 pm–4.00 pm Vaulting"""@en, """Stages à la ferme de Poifond - 1ère semaine des vacances de la Toussaint - Renseignements : 06 82 13 47 59 Lundi 19/10 : 9h-12h Pony Games, 9h-12h Obstacles G3+, 13h30-16h30 Centre social Mardi 20/10 : 9h-12h Pony Games, 10h-12h Dressage G3+, 14h-17h Equifun Mercredi 21/10 : 9h-10h30 Débutants/G1/baby plus, 10h30-11h15 baby poney, 10h45-12h15 G2/G3, 14h-17h Lasergames Jeudi 22/10 : 10h-12h baby poney (2/6ans), 14h-17h Pony Games Vendredi 23/10 : 9h-12h Jeux de ballon à poney, 14h-16h Voltige"""@fr, """Stages op de boerderij van Poifond - 1e week van de herfstvakantie - Informatie: 06 82 13 47 59 Maandag 19/10: 9.00-12.00 uur Pony Games, 9.00-12.00 uur Springen G3+, 13.30-16.30 uur Sociaal centrum Dinsdag 20/10: 9.00-12.00 uur Pony Games, 10.00-12.00 uur Dressuur G3+, 14.00-17.00 uur Equifun Woensdag 21/10: 9.00-10.30 uur Beginners/G1/Baby Plus, 10.30-11.15 uur Baby Pony, 10.45-12.15 uur G2/G3, 14.00-17.00 uur Lasergames Donderdag 22/10: 10.00-12.00 uur babypony (2-6 jaar), 14.00-17.00 uur Pony Games Vrijdag 23/10: 9.00-12.00 uur Balspelletjes op pony, 14.00-16.00 uur Voltige"""@nl, """Cursos en la granja de Poifond - Primera semana de las vacaciones de Todos los Santos - Información: 06 82 13 47 59 Lunes 19/10: 9:00-12:00 Pony Games, 9:00-12:00 Salto de obstáculos G3+, 13:30-16:30 Centro social Martes 20/10: 9:00-12:00 Pony Games, 10:00-12:00 Doma clásica G3+, 14:00-17:00 Equifun Miércoles 21/10: 9:00-10:30 h: principiantes/G1/baby plus; 10:30-11:15 h: baby poney; 10:45-12:15 h: G2/G3; 14:00-17:00 h: juegos láser Jueves 22/10: 10:00-12:00 «Baby poney» (2-6 años), 14:00-17:00 «Pony Games» Viernes 23/10: 9:00-12:00 Juegos con pelota y poni, 14:00-16:00 Volteo"""@es, """Corsi alla fattoria di Poifond - Prima settimana delle vacanze di Ognissanti - Informazioni: 06 82 13 47 59 Lunedì 19/10: 9:00-12:00 Pony Games, 9:00-12:00 Salto ostacoli G3+, 13:30-16:30 Centro sociale Martedì 20/10: 9:00-12:00 Pony Games, 10:00-12:00 Dressage G3+, 14:00-17:00 Equifun Mercoledì 21/10: 9:00-10:30 Principianti/G1/Baby Plus, 10:30-11:15 Baby Pony, 10:45-12:15 G2/G3, 14:00-17:00 Lasergames Giovedì 22/10: 10:00-12:00 Baby Pony (2-6 anni), 14:00-17:00 Pony Games Venerdì 23/10: 9:00-12:00 Giochi con la palla e il pony, 14:00-16:00 Voltige"""@it . owl:topObjectProperty data:e5962a83-7019-3182-84a8-96ddc18a099a ; :hasDescription data:e5962a83-7019-3182-84a8-96ddc18a099a .