. . . . "Praktika auf dem Bauernhof in Poifond \u2013 1. Woche der Herbstferien \u2013 Informationen: 06 82 13 47 59\nMontag, 19.10.: 9\u201312 Uhr Pony Games, 9\u201312 Uhr Springreiten G3+, 13:30\u201316:30 Uhr Sozialzentrum\nDienstag, 20.10.: 9\u201312 Uhr Pony-Games, 10\u201312 Uhr Dressur G3+, 14\u201317 Uhr Equifun\nMittwoch, 21.10.: 9:00\u201310:30 Uhr Anf\u00E4nger/G1/Baby Plus, 10:30\u201311:15 Uhr Baby-Pony, 10:45\u201312:15 Uhr G2/G3, 14:00\u201317:00 Uhr Lasergames\nDonnerstag, 22.10.: 10:00\u201312:00 Uhr Baby-Pony (2\u20136 Jahre), 14:00\u201317:00 Uhr Pony Games\nFreitag, 23.10.: 9:00\u201312:00 Uhr Ballspiele auf dem Pony, 14:00\u201316:00 Uhr Voltigieren"@de . "Activities at Poifond Farm \u2013 First week of the All Saints\u2019 Day holidays \u2013 Enquiries: 06 82 13 47 59\nMonday 19 October: 9.00 am\u201312.00 pm Pony Games, 9.00 am\u201312.00 pm G3+ Show Jumping, 1.30 pm\u20134.30 pm Community Centre\nTuesday 20 October: 9.00 am\u201312.00 pm Pony Games, 10.00 am\u201312.00 pm Dressage G3+, 2.00 pm\u20135.00 pm Equifun\nWednesday 21 October: 9.00 am\u201310.30 am Beginners/G1/Baby Plus, 10.30 am\u201311.15 am Baby Pony, 10.45 am\u201312.15 pm G2/G3, 2.00 pm\u20135.00 pm Laser Games\nThursday 22 October: 10.00 am\u201312.00 pm Baby Pony (ages 2\u20136), 2.00 pm\u20135.00 pm Pony Games\nFriday 23 October: 9.00 am\u201312.00 pm Pony Ball Games, 2.00 pm\u20134.00 pm Vaulting"@en . "Stages \u00E0 la ferme de Poifond - 1\u00E8re semaine des vacances de la Toussaint - Renseignements : 06 82 13 47 59\nLundi 19/10 : 9h-12h Pony Games, 9h-12h Obstacles G3+, 13h30-16h30 Centre social\nMardi 20/10 : 9h-12h Pony Games, 10h-12h Dressage G3+, 14h-17h Equifun\nMercredi 21/10 : 9h-10h30 D\u00E9butants/G1/baby plus, 10h30-11h15 baby poney, 10h45-12h15 G2/G3, 14h-17h Lasergames\nJeudi 22/10 : 10h-12h baby poney (2/6ans), 14h-17h Pony Games\nVendredi 23/10 : 9h-12h Jeux de ballon \u00E0 poney, 14h-16h Voltige"@fr . "Stages op de boerderij van Poifond - 1e week van de herfstvakantie - Informatie: 06 82 13 47 59\nMaandag 19/10: 9.00-12.00 uur Pony Games, 9.00-12.00 uur Springen G3+, 13.30-16.30 uur Sociaal centrum\nDinsdag 20/10: 9.00-12.00 uur Pony Games, 10.00-12.00 uur Dressuur G3+, 14.00-17.00 uur Equifun\nWoensdag 21/10: 9.00-10.30 uur Beginners/G1/Baby Plus, 10.30-11.15 uur Baby Pony, 10.45-12.15 uur G2/G3, 14.00-17.00 uur Lasergames\nDonderdag 22/10: 10.00-12.00 uur babypony (2-6 jaar), 14.00-17.00 uur Pony Games\nVrijdag 23/10: 9.00-12.00 uur Balspelletjes op pony, 14.00-16.00 uur Voltige"@nl . "Cursos en la granja de Poifond - Primera semana de las vacaciones de Todos los Santos - Informaci\u00F3n: 06 82 13 47 59\nLunes 19/10: 9:00-12:00 Pony Games, 9:00-12:00 Salto de obst\u00E1culos G3+, 13:30-16:30 Centro social\nMartes 20/10: 9:00-12:00 Pony Games, 10:00-12:00 Doma cl\u00E1sica G3+, 14:00-17:00 Equifun\nMi\u00E9rcoles 21/10: 9:00-10:30 h: principiantes/G1/baby plus; 10:30-11:15 h: baby poney; 10:45-12:15 h: G2/G3; 14:00-17:00 h: juegos l\u00E1ser\nJueves 22/10: 10:00-12:00 \u00ABBaby poney\u00BB (2-6 a\u00F1os), 14:00-17:00 \u00ABPony Games\u00BB\nViernes 23/10: 9:00-12:00 Juegos con pelota y poni, 14:00-16:00 Volteo"@es . "Corsi alla fattoria di Poifond - Prima settimana delle vacanze di Ognissanti - Informazioni: 06 82 13 47 59\nLuned\u00EC 19/10: 9:00-12:00 Pony Games, 9:00-12:00 Salto ostacoli G3+, 13:30-16:30 Centro sociale\nMarted\u00EC 20/10: 9:00-12:00 Pony Games, 10:00-12:00 Dressage G3+, 14:00-17:00 Equifun\nMercoled\u00EC 21/10: 9:00-10:30 Principianti/G1/Baby Plus, 10:30-11:15 Baby Pony, 10:45-12:15 G2/G3, 14:00-17:00 Lasergames\nGioved\u00EC 22/10: 10:00-12:00 Baby Pony (2-6 anni), 14:00-17:00 Pony Games\nVenerd\u00EC 23/10: 9:00-12:00 Giochi con la palla e il pony, 14:00-16:00 Voltige"@it . . .