. . . . . . "From riddle to riddle, explore the village to discover its history and emblematic buildings. Each riddle will tell you which pocket to open to continue your adventure. A fun, family-friendly visit to the village that welcomed painters such as Gauguin and S\u00E9rusier.\n\nDuring this activity, you're on your own for the entire tour. Each family has its own itinerary, so that groups don?t follow one another.\n\nYour host will introduce you to the equipment and the principle of the game, and will remain on hand throughout to give you a helping hand if you need it.\n\nAges 8 and up, various levels available.\nBook online or at the Tourist Office."@en . "Machen Sie sich auf den Weg durch das Dorf, um seine Geschichte und seine symboltr\u00E4chtigen Geb\u00E4ude zu entdecken, von R\u00E4tsel zu R\u00E4tsel. Jedes R\u00E4tsel zeigt Ihnen, welche Tasche Sie \u00F6ffnen m\u00FCssen, um Ihr Abenteuer fortzusetzen. Ein spielerischer und familienfreundlicher Besuch in dem Dorf, das Maler wie Gauguin oder S\u00E9rusier beherbergte.\n\nW\u00E4hrend dieser Aktivit\u00E4t sind Sie auf dem gesamten Rundgang selbstst\u00E4ndig. Jede Familie hat ihren eigenen Rundgang, damit die Gruppen nicht hintereinander herlaufen m\u00FCssen.\n\nDer Betreuer, der Sie empf\u00E4ngt, wird Ihnen das Material und das Prinzip des Spiels vorstellen und w\u00E4hrend der gesamten Dauer Ihres Spiels vor Ort bleiben, um Ihnen bei Bedarf zu helfen.\n\nAb 8 Jahren, verschiedene Niveaus m\u00F6glich.\nOnline-Reservierung oder im Tourismusb\u00FCro."@de . "Di enigma in enigma, esplorate il villaggio per scoprire la sua storia e i suoi edifici iconici. Ogni enigma vi dir\u00E0 quale tasca aprire per continuare la vostra avventura. Una visita divertente e adatta alle famiglie al villaggio che un tempo accoglieva pittori come Gauguin e S\u00E9rusier.\n\nDurante questa attivit\u00E0, sarete da soli per tutto il percorso. Ogni famiglia avr\u00E0 un proprio itinerario per evitare che tutti i gruppi si susseguano.\n\nIl responsabile dell'attivit\u00E0 che vi accoglier\u00E0 vi presenter\u00E0 l'attrezzatura e il principio del gioco e rester\u00E0 a disposizione per darvi una mano se ne avrete bisogno.\n\nA partire dagli 8 anni, sono possibili diversi livelli.\nPrenotazione online o presso l'Ufficio del Turismo."@it . "De enigma en enigma, explora el pueblo para descubrir su historia y sus edificios emblem\u00E1ticos. Cada enigma le indicar\u00E1 qu\u00E9 bolsillo debe abrir para continuar su aventura. Una visita divertida y familiar al pueblo que acogi\u00F3 a pintores como Gauguin y S\u00E9rusier.\n\nDurante esta actividad, estar\u00E1 solo durante todo el recorrido. Cada familia tendr\u00E1 su propio itinerario para evitar que todos los grupos se sucedan.\n\nEl animador que le acoger\u00E1 le presentar\u00E1 el material y el principio del juego, y le echar\u00E1 una mano si lo necesita.\n\nA partir de 8 a\u00F1os, diferentes niveles posibles.\nReserva en l\u00EDnea o en la Oficina de Turismo."@es . "D\u2019\u00E9nigmes en \u00E9nigmes, parcourez le village \u00E0 la d\u00E9couverte de son histoire et de ses b\u00E2timents embl\u00E9matiques. Chaque \u00E9nigme vous indiquera la poche \u00E0 ouvrir pour poursuivre votre aventure. Une visite ludique et familiale dans le village qui a accueilli les peintres comme Gauguin ou S\u00E9rusier.\n\nDurant cette activit\u00E9, vous \u00EAtes autonomes sur l\u2019ensemble du parcours. Chaque famille dispose de son propre parcours de visite afin d\u2019\u00E9viter que tous les groupes ne se suivent. \n\nL\u2019animateur qui vous accueille vous pr\u00E9sentera le mat\u00E9riel et le principe du jeu et restera sur place pendant toute la dur\u00E9e de votre jeu pour vous donner un coup de pouce en cas de besoin.\n\nA partir de 8 ans, diff\u00E9rents niveaux possibles.\nR\u00E9servation en ligne ou \u00E0 l'Office de Tourisme."@fr . "Ga van raadsel naar raadsel en verken het dorp om de geschiedenis en iconische gebouwen te ontdekken. Elk raadsel vertelt je welke zak je moet openen om je avontuur voort te zetten. Een leuk, gezinsvriendelijk bezoek aan het dorp dat ooit schilders als Gauguin en S\u00E9rusier verwelkomde.\n\nTijdens deze activiteit ben je de hele route op jezelf aangewezen. Elk gezin heeft zijn eigen route om te voorkomen dat alle groepen elkaar opvolgen.\n\nDe activiteitenbegeleider die je ontvangt, maakt je wegwijs in de uitrusting en het principe van het spel, en blijft de hele tijd beschikbaar om je een handje te helpen als je dat nodig hebt.\n\nVanaf 8 jaar, verschillende niveaus mogelijk.\nReserveer online of bij het VVV-kantoor."@nl . . .