"Le petit Rougadou is a secret corner of Provence, a garden like an island, bordered by cypress hedges. An old farmhouse, a hundred-year-old plane tree, olive trees... it's all here. Le petit Rougadou is our family home, and just one guest room."@en . "Le petit Rougadou c'est un coin secret de Provence, un jardin comme une \u00EEle, bord\u00E9 par ses haies de cypr\u00E8s. Un vieux mas, un platane centenaire, des oliviers...tout y est. Le petit Rougadou c'est notre maison de famille, et une chambre d'h\u00F4tes, une seule."@fr . "Le petit Rougadou ist ein geheimer Winkel der Provence, ein Garten wie eine Insel, der von seinen Zypressenhecken ges\u00E4umt wird. Ein altes Bauernhaus, eine hundertj\u00E4hrige Platane, Olivenb\u00E4ume... alles ist da. Le petit Rougadou ist unser Familienhaus und ein G\u00E4stezimmer, ein einziges."@de . . . . "Le petit Rougadou is a secret corner of Provence, a garden like an island, bordered by cypress hedges. An old farmhouse, a hundred-year-old plane tree, olive trees... it's all here. Le petit Rougadou is our family home, and just one guest room."@en . "Le petit Rougadou c'est un coin secret de Provence, un jardin comme une \u00EEle, bord\u00E9 par ses haies de cypr\u00E8s. Un vieux mas, un platane centenaire, des oliviers...tout y est. Le petit Rougadou c'est notre maison de famille, et une chambre d'h\u00F4tes, une seule."@fr . "Le petit Rougadou is een geheim hoekje van de Provence, een tuin als een eiland, omzoomd door zijn cipressenhagen. Een oude boerderij, een honderd jaar oude plataan, olijfbomen... alles is er. Le petit Rougadou is ons familiehuis, en een gastenkamer, slechts \u00E9\u00E9n."@nl . "Le petit Rougadou ist ein geheimer Winkel der Provence, ein Garten wie eine Insel, der von seinen Zypressenhecken ges\u00E4umt wird. Ein altes Bauernhaus, eine hundertj\u00E4hrige Platane, Olivenb\u00E4ume... alles ist da. Le petit Rougadou ist unser Familienhaus und ein G\u00E4stezimmer, ein einziges."@de . "Le petit Rougadou \u00E8 un angolo segreto della Provenza, un giardino come un'isola, delimitato dalle sue siepi di cipresso. Una vecchia casa colonica, un platano centenario, ulivi... c'\u00E8 tutto. Le petit Rougadou \u00E8 la nostra casa di famiglia, e una camera per gli ospiti, solo una."@it . "Le petit Rougadou es un rinc\u00F3n secreto de la Provenza, un jard\u00EDn como una isla, delimitado por sus setos de cipreses. Una antigua granja, un pl\u00E1tano centenario, olivos... todo est\u00E1 all\u00ED. Le petit Rougadou es nuestra casa familiar, y una habitaci\u00F3n de invitados, s\u00F3lo una."@es . . "Vi diamo il benvenuto in un'atmosfera familiare all'interno del nostro mas del XVIII secolo. Il nostro bed and breakfast \u00E8 un mazet indipendente, ristrutturato con gusto 1 km dal centro della citt\u00E0. Potrete godere della tranquillit\u00E0 della campagna nel nostro giardino piantato con alberi di ulivo o dalla grande piscina (10mx7m). A richiesta abbiamo grigliata da nostri prodotti dell'orto biologici. Connessione internet WiFi."@it . "Le invitamos a que en un ambiente familiar dentro de nuestro mas desde el siglo XVIII. Nuestro bed and breakfast es un mazet independiente, reformado con gusto 1 km del centro de la ciudad. Podr\u00E1 disfrutar de la tranquilidad de la campi\u00F1a en nuestro jard\u00EDn plantado de olivos o de la piscina (10mx7m). En su petici\u00F3n comida al aire libre de nuestros productos de la huerta org\u00E1nicas. Acceso a internet WIFI."@es . "Wij heten u welkom in een familiale sfeer binnen onze mas uit de 18e eeuw. Onze bed and breakfast is een onafhankelijke, gerenoveerde mazet smaakvol 1 km van het stadscentrum. U zult genieten van de rust van het platteland in onze tuin geplant met olijfbomen of vanuit het grote zwembad (10mx7m). Op uw verzoek wij cookout van onze biologische tuin producten. WIFI internettoegang."@nl . "A 1km du centre-ville (15mn \u00E0 pieds), au coeur de la campagne, nous vous accueillons dans notre mas du XVIII\u00E8me si\u00E8cle. Vous logerez dans un mazet ind\u00E9pendant r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt, dot\u00E9 d'une salle de bain et d'une terrasse couverte. Vous pourrez profiter de moments de calme absolu au bord de la piscine ou dans le grand jardin (1ha) plant\u00E9 d'oliviers, de lavandes et de lauriers. Nous partagerons avec vous les r\u00E9coltes du potager bio. Ambiance familiale et d\u00E9tendue."@fr . "We welcome you in a family atmosphere within our mas from the 18th century. Our bed and breakfast is an independent, renovated mazet tastefully 1 km from the city centre. You will enjoy the quiet of the countryside in our garden planted with olive trees or from the large pool (10mx7m). At your request we cookout from our organic garden products. WIFI internet access."@en . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re innerhalb unserer Mas aus dem 18. Jahrhundert. Unser Bed & Breakfast ist eine unabh\u00E4ngige, renovierte Mazet geschmackvoll 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Genie\u00DFen Sie die Ruhe der Landschaft in unserem Garten gepflanzt, mit Olivenb\u00E4umen oder aus dem gro\u00DFen Pool (10mx7m). Auf Ihren Wunsch wir Grillparty aus unserem Bio-Garten-Produkte. WIFI-Internet-Zugang."@de . . .