"Explorez en famille le chemin de l\u2019eau lors d'une balade ludique. Au gr\u00E9 des \u00E9nigmes et jeux, d\u00E9couvrez l\u2019histoire de ce chemin au d\u00E9part de La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries."@fr . "Ontdek samen met het hele gezin het waterpad tijdens een leuke wandeling. Aan de hand van raadsels en spelletjes leert u meer over de geschiedenis van dit pad, dat begint in La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries."@nl . "Entdecken Sie mit der ganzen Familie den Wasserweg bei einem unterhaltsamen Spaziergang. Entdecken Sie anhand von R\u00E4tseln und Spielen die Geschichte dieses Weges, der in La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries beginnt."@de . "Take a fun family walk along the Water Trail. Through puzzles and games, discover the history of this trail, which begins in La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries."@en . . . . "Explorez en famille le chemin de l\u2019eau lors d'une balade ludique. Au gr\u00E9 des \u00E9nigmes et jeux, d\u00E9couvrez l\u2019histoire de ce chemin au d\u00E9part de La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries."@fr . "Ontdek samen met het hele gezin het waterpad tijdens een leuke wandeling. Aan de hand van raadsels en spelletjes leert u meer over de geschiedenis van dit pad, dat begint in La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries."@nl . "Explora con tu familia el \u00ABcamino del agua\u00BB durante un divertido paseo. A trav\u00E9s de acertijos y juegos, descubre la historia de este camino que parte de La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries."@es . "Esplorate con tutta la famiglia il sentiero dell\u2019acqua durante una passeggiata divertente. Attraverso indovinelli e giochi, scoprite la storia di questo sentiero che parte da La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries."@it . "Entdecken Sie mit der ganzen Familie den Wasserweg bei einem unterhaltsamen Spaziergang. Entdecken Sie anhand von R\u00E4tseln und Spielen die Geschichte dieses Weges, der in La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries beginnt."@de . "Take a fun family walk along the Water Trail. Through puzzles and games, discover the history of this trail, which begins in La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries."@en . . "Besichtigen, spazieren gehen, Spa\u00DF haben:\nKleine Entdecker ab 4 Jahren, zieht eure Abenteuerschuhe an und macht euch mit der ganzen Familie auf den Weg, um den \u201EChemin de l\u2019eau\u201C zu erkunden!\n\nDieser Entdeckungsspaziergang, der am Parkplatz von La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries beginnt, entf\u00FChrt euch in die Welt ungew\u00F6hnlicher und raffinierter Wasserbauwerke. Der \u201EChemin de l\u2019eau\u201C offenbart den Einfallsreichtum der Einwohner im Umgang mit einer ebenso kostbaren wie launischen Ressource. Lasst euch f\u00FChren und folgt dem Lauf des Wassers!\n\nZwischen R\u00E4tseln und lustigen Entdeckungen lernen Gro\u00DF und Klein auf spielerische Weise!"@de . "Visitare, passeggiare, divertirsi:\nPiccoli esploratori, %E0 a partire dai 4 anni, indossate le vostre scarpe da avventurieri e partite alla scoperta del Sentiero dell\u2019acqua con tutta la famiglia!\n\nQuesta passeggiata-scoperta, con partenza dal parcheggio di La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, vi immerge nel cuore di opere idrauliche insolite e ingegnose. Il Sentiero dell\u2019Acqua rivela l\u2019ingegnosit\u00E0 degli abitanti di fronte a una risorsa tanto preziosa quanto capricciosa. Lasciatevi guidare e risalite il corso dell\u2019acqua!\n\nTra enigmi e scoperte divertenti, grandi e piccini impareranno divertendosi!"@it . "Visit, stroll, have fun:\nLittle explorers, ages 4 and up, put on your adventure shoes and set off to explore the Chemin de l\u2019eau with your family!\n\nThis interactive walk, starting from the La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries parking lot, takes you deep into the heart of some unusual and ingenious hydraulic structures. The Water Trail reveals the ingenuity of the locals in dealing with a resource as precious as it is capricious. Let us guide you as you follow the water\u2019s course upstream!\n\nWith puzzles and fun discoveries along the way, young and old alike will learn while having fun!"@en . "Visiter, se balader, s'amuser :\nPetits explorateurs, \u00E0 partir de 4 ans, enfilez vos chaussures d\u2019aventuriers et partez explorer le Chemin de l\u2019eau en famille !\n\nCette balade enqu\u00EAte, au d\u00E9part du parking de La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, vous plonge au c\u0153ur d\u2019ouvrages hydrauliques, insolites et astucieux. le chemin de l\u2019eau r\u00E9v\u00E8le l\u2019ing\u00E9niosit\u00E9 des habitant(e)s face \u00E0 une ressource aussi pr\u00E9cieuse que capricieuse. Laissez-vous guider et remontez le fil de l\u2019eau !\n\nEntre \u00E9nigmes et d\u00E9couvertes rigolotes, petits et grands apprendront en s\u2019amusant !"@fr . "Visitar, pasear, divertirse:\nPeque\u00F1os exploradores, a partir de 4 a\u00F1os, \u00A1poneos vuestras botas de aventureros y salid a explorar el \u00ABChemin de l\u2019eau\u00BB en familia!\n\nEste recorrido interactivo, que parte del aparcamiento de La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, os sumerge en el coraz\u00F3n de unas obras hidr\u00E1ulicas ins\u00F3litas e ingeniosas. El \u00ABChemin de l\u2019eau\u00BB revela el ingenio de los habitantes ante un recurso tan preciado como caprichoso. \u00A1Dejaos guiar y remontad el curso del agua!\n\nEntre acertijos y divertidos descubrimientos, \u00A1grandes y peque\u00F1os aprender\u00E1n mientras se divierten!"@es . "Bezoeken, wandelen, plezier maken:\nKleine ontdekkingsreizigers, vanaf 4 jaar, trek jullie avonturiersschoenen aan en ga met het hele gezin op ontdekkingstocht langs het Waterpad!\n\nDeze ontdekkingstocht, die begint bij de parkeerplaats van La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, neemt jullie mee naar het hart van bijzondere en ingenieuze waterbouwkundige constructies. Het waterpad onthult de vindingrijkheid van de bewoners bij het omgaan met een hulpbron die even kostbaar als grillig is. Laat je leiden en volg de loop van het water stroomopwaarts!\n\nTussen raadsels en grappige ontdekkingen leren jong en oud op een speelse manier!"@nl . . .