@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e59030b0-a84a-3219-9743-bf0ba698486d
owl:topDataProperty "Les magnifiques vestiges des 3 châteaux des seigneurs Ribeaupierre, surplombent aujourd'hui encore la ville médiévale de Ribeauvillé. Découvrez les châteaux Saint-Ulrich, Girsberg et Haut-Ribeaupierre à travers une agréable randonnée de 3h environ au départ de la place de la République à Ribeauvillé (passage Jeannelle, rectangle rouge GR5)."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4e3716ce-ea0b-3220-b0e8-7f1f968bd03a, data:2a0e60cb-6124-3b17-b8cf-d21a9b25ab7f, data:d62692af-c218-3a95-a1a3-984985e8b69e, data:bbb201fb-192b-3a79-a38f-f190c39722d4, data:8b4ee395-5889-36be-8012-cb6d2cfa4a91, data:504cd986-2c9f-3771-9bff-94ea06f09542, data:68f66ab2-a72c-3715-9744-38a696cec56d, data:4a0070cb-66fc-3023-ac9c-02b756e787fd, data:17d1f6cf-2a46-3324-8263-201fa974b8aa, data:79535316-de45-345b-9414-70d71ed317df ;
:shortDescription "Les magnifiques vestiges des 3 châteaux des seigneurs Ribeaupierre, surplombent aujourd'hui encore la ville médiévale de Ribeauvillé. Découvrez les châteaux Saint-Ulrich, Girsberg et Haut-Ribeaupierre à travers une agréable randonnée de 3h environ au départ de la place de la République à Ribeauvillé (passage Jeannelle, rectangle rouge GR5)."@fr, "Die prächtigen Überreste der 3 Schlösser der Herren Ribeaupierre, überragen noch heute die mittelalterliche Stadt Ribeauvillé. Entdecken Sie die Schlösser Saint-Ulrich, Girsberg und Haut-Ribeaupierre auf einer angenehmen, etwa dreistündigen Wanderung, die am Place de la République in Ribeauvillé beginnt (Passage Jeannelle, rotes Rechteck GR5)."@de, "The magnificent remains of the 3 castles of the Ribeaupierre lords still overlook the medieval town of Ribeauvillé. Discover the castles Saint-Ulrich, Girsberg and Haut-Ribeaupierre through a pleasant hike of about 3 hours starting from the Place de la République in Ribeauvillé (Jeannelle passage, red rectangle GR5)."@en, "De prachtige overblijfselen van de 3 kastelen van de heren van Ribeaupierre kijken nog steeds uit over de middeleeuwse stad Ribeauvillé. Ontdek de kastelen Saint-Ulrich, Girsberg en Haut-Ribeaupierre tijdens een aangename wandeling van 3 uur vanaf de Place de la République in Ribeauvillé (doorgang Jeannelle, rode rechthoek GR5)."@nl, "Los magníficos restos de los 3 castillos de los señores de Ribeaupierre siguen dominando la ciudad medieval de Ribeauvillé. Descubra los castillos de Saint-Ulrich, Girsberg y Haut-Ribeaupierre durante un agradable paseo de 3 horas que parte de la plaza de la República de Ribeauvillé (pasaje Jeannelle, rectángulo rojo GR5)."@es, "I magnifici resti dei 3 castelli dei signori di Ribeaupierre dominano ancora la città medievale di Ribeauvillé. Scoprite i castelli di Saint-Ulrich, Girsberg e Haut-Ribeaupierre durante una piacevole passeggiata di 3 ore con partenza da Place de la République a Ribeauvillé (passaggio Jeannelle, rettangolo rosso GR5)."@it ;
a :Description ;
dc:description """Entre los viñedos y la montaña, Ribeauvillé es un pueblo encantador que ha sabido conservar su patrimonio histórico
En el siglo XIV, los poderosos señores empezaron a construir las murallas del pueblo e hicieron construir tres castillos
Los magníficos restos de los tres castillos de Ribeaupierre siguen dominando la ciudad medieval de Ribeauvillé en la actualidad: descúbralos en un recorrido a pie señalizado."""@es, """Between vineyards and mountains, Ribeauvillé is a charming town that has preserved its historical heritage
In the 14th century, powerful lords undertook the construction of the village walls and had three castles built
The magnificent remains of the 3 castles of Ribeaupierre, still overlook the medieval town of Ribeauvillé: discover them through a marked hiking trail."""@en, """Tra i vigneti e le montagne, Ribeauvillé è un'affascinante cittadina che ha saputo conservare il suo patrimonio storico
Nel XIV secolo, i potenti signori iniziarono a costruire le mura del villaggio e fecero costruire tre castelli
I magnifici resti dei tre castelli di Ribeaupierre sovrastano ancora oggi la città medievale di Ribeauvillé: scopriteli con un tour a piedi segnalato."""@it, """Ribeauvillé, tussen de wijngaarden en de bergen, is een charmant stadje dat zijn historisch erfgoed heeft weten te bewaren
In de 14e eeuw begonnen machtige heren de dorpsmuren te bouwen en lieten drie kastelen bouwen
De prachtige overblijfselen van de drie kastelen van Ribeaupierre kijken nog steeds uit over de middeleeuwse stad Ribeauvillé: ontdek ze tijdens een bewegwijzerde wandeling."""@nl, """Entre vignoble et montagne, Ribeauvillé est une charmante cité qui a su conserver son patrimoine historique.
Au 14e siècle, de puissants seigneurs entreprirent de construire l’enceinte du village et firent ainsi bâtir trois châteaux.
Les magnifiques vestiges des 3 châteaux des Ribeaupierre, surplombent aujourd'hui encore la ville médiévale de Ribeauvillé : découvrez-les au travers d'un circuit de randonnée balisé."""@fr, """Zwischen Weinbergen und Bergen liegt Ribeauvillé, eine charmante Stadt, die ihr historisches Erbe bewahrt hat
Im 14. Jahrhundert begannen mächtige Herren mit dem Bau der Dorfmauer und ließen so drei Schlösser errichten
Die prächtigen Überreste der drei Burgen der Ribeaupierre überragen noch heute die mittelalterliche Stadt Ribeauvillé: Entdecken Sie sie auf einem markierten Wanderweg."""@de .
owl:topObjectProperty data:e59030b0-a84a-3219-9743-bf0ba698486d ;
:hasDescription data:e59030b0-a84a-3219-9743-bf0ba698486d .