@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:e58ffe1b-9dd3-3b70-bc12-2945b14c5c8b
:hasTranslatedProperty data:700b2cc3-cca9-396c-b173-99c24ff6055c ;
a :Description ;
dc:description """En famille ou entre amis, venez vivre la magie de Noël à la Maison Lillet !
Une journée pour rencontrer nos artisans partenaires, dénicher de jolis cadeaux et vous régaler de quelques gourmandises.
Une belle occasion de partager un moment convivial avant les fêtes !
Au programme :
Marché : Exposants dans la cour
Bar : Lillet Chaud & Cie
Foodtruck Montagnard : La Fée du Lard
Crêpes et Gaufres : La Guinguette en vadrouille
Boutique Lillet
Visite libre du musée
Présence du Père Noël
Informations pratiques :
Entrée libre et sans réservation
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération."""@fr, """Con la famiglia o gli amici, venite a vivere la magia del Natale alla Maison Lillet!
Una giornata per incontrare i nostri artigiani partner, scovare graziosi regali e deliziarvi con qualche prelibatezza.
Una bella occasione per condividere un momento di convivialità prima delle feste!
In programma:
Mercatino: espositori nel cortile
Bar: Lillet Chaud & Cie
Food truck montanaro: La Fée du Lard
Crêpes e gaufres: La Guinguette en vadrouille
Negozio Lillet
Visita libera al museo
Presenza di Babbo Natale
Informazioni pratiche:
Ingresso libero e senza prenotazione
L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione."""@it, """Kom met familie of vrienden de magie van Kerstmis bij Maison Lillet beleven!
Een dag om onze ambachtelijke partners te ontmoeten, leuke cadeautjes te vinden en te genieten van heerlijke lekkernijen.
Een mooie gelegenheid om samen een gezellig moment te beleven in de aanloop naar de feestdagen!
Op het programma:
Markt: standhouders op de binnenplaats
Bar: Lillet Chaud & Cie
Bergfoodtruck: La Fée du Lard
Crêpes en wafels: La Guinguette en vadrouille
Lillet-winkel
Vrij bezoek aan het museum
Aanwezigheid van de Kerstman
Praktische informatie:
Gratis toegang, reserveren niet nodig
Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate."""@nl, """¡Ven con tu familia o amigos a vivir la magia de la Navidad en la Maison Lillet!
Un día para conocer a nuestros artesanos colaboradores, descubrir bonitos regalos y deleitaros con algunas delicias.
¡Una magnífica ocasión para compartir un momento agradable antes de las fiestas!
El programa incluye:
Mercadillo: expositores en el patio
Bar: Lillet Chaud & Cie
Food truck de montaña: La Fée du Lard
Crepes y gofres: La Guinguette en vadrouille
Tienda Lillet
Visita libre al museo
Presencia de Papá Noel
Información práctica:
Entrada libre y sin necesidad de reserva
El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación."""@es, """Ob mit der Familie oder mit Freunden – erleben Sie den Zauber von Weihnachten im Maison Lillet!
Ein Tag, an dem Sie unsere Partnerhandwerker kennenlernen, schöne Geschenke entdecken und sich mit einigen Köstlichkeiten verwöhnen lassen können.
Eine schöne Gelegenheit, vor den Feiertagen einen geselligen Moment zu teilen!
Auf dem Programm:
Markt: Aussteller im Innenhof
Bar: Lillet Chaud & Cie
Foodtruck „Montagnard“: La Fée du Lard
Crêpes und Waffeln: La Guinguette en vadrouille
Lillet-Boutique
Freier Rundgang durch das Museum
Besuch des Weihnachtsmanns
Praktische Informationen:
Eintritt frei und ohne Voranmeldung
Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen."""@de, """Whether with family or friends, come experience the magic of Christmas at Maison Lillet!
A day to meet our artisan partners, find some lovely gifts, and treat yourself to a few delicacies.
A wonderful opportunity to share a festive moment before the holidays!
On the agenda:
Market: Vendors in the courtyard
Bar: Lillet Chaud & Cie
Montagnard food truck: La Fée du Lard
Crepes and Waffles: La Guinguette en vadrouille
Lillet Boutique
Self-guided museum tour
Father Noël will be there
Practical information:
Free admission; no reservation required
Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation."""@en .
owl:topObjectProperty data:e58ffe1b-9dd3-3b70-bc12-2945b14c5c8b ;
:hasDescription data:e58ffe1b-9dd3-3b70-bc12-2945b14c5c8b .