Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) TERRA! - Un racconto musicale e visivo sull'accettazione e la differenza
Un'avventura tenera e divertente con EARTH, la storia di un gruppo di pinguini alla deriva nell'oceano dopo che la loro banchisa si è staccata dall'Antartide. Alla ricerca di una nuova casa, scoprono che incontrare gli altri e trovare il proprio posto non è sempre facile come pensavano.
Combinando narrazione kamishibai, marionette, musica ed effetti sonori, questo spettacolo per il pubblico giovane invita grandi e piccini a riflettere con leggerezza sui temi dell'accoglienza, della convivenza e della tolleranza.
Durata: 25 minuti.
A partire dai 3 anni.
Un'avventura tenera e divertente con EARTH, la storia di un gruppo di pinguini alla deriva nell'oceano dopo che la loro banchisa si è staccata dall'Antartide. Alla ricerca di una nuova casa, scoprono che incontrare gli altri e trovare il proprio posto non è sempre facile come pensavano.
Combinando narrazione kamishibai, marionette, musica ed effetti sonori, questo spettacolo per il pubblico giovane invita grandi e piccini a riflettere con leggerezza sui temi dell'accoglienza, della convivenza e della tolleranza.
Durata: 25 minuti.
A partire dai 3 anni.
Néerlandais (Pays-Bas) AARDE! - Een muzikaal en visueel verhaal over acceptatie en verschil
Ga mee op een teder en humoristisch avontuur met EARTH, het verhaal van een groep pinguïns die over de oceaan drijft nadat hun ijsschots van Antarctica breekt. Op zoek naar een nieuw thuis ontdekken ze dat anderen ontmoeten en je plek vinden niet altijd zo makkelijk is als ze dachten.
Door de combinatie van kamishibaiverhalen, poppenspel, muziek en geluidseffecten nodigt deze voorstelling voor een jong publiek jong en oud uit om op een luchtige manier na te denken over thema's als anderen verwelkomen, samenleven en tolerantie.
Duur: 25 minuten.
Vanaf 3 jaar.
Ga mee op een teder en humoristisch avontuur met EARTH, het verhaal van een groep pinguïns die over de oceaan drijft nadat hun ijsschots van Antarctica breekt. Op zoek naar een nieuw thuis ontdekken ze dat anderen ontmoeten en je plek vinden niet altijd zo makkelijk is als ze dachten.
Door de combinatie van kamishibaiverhalen, poppenspel, muziek en geluidseffecten nodigt deze voorstelling voor een jong publiek jong en oud uit om op een luchtige manier na te denken over thema's als anderen verwelkomen, samenleven en tolerantie.
Duur: 25 minuten.
Vanaf 3 jaar.
Français (France) TERRE ! - Un conte musical et visuel sur l'accueil et la différence
Embarquez pour une aventure tendre et pleine d'humour avec TERRE !, l'histoire d'une bande de manchots dérivant sur l'océan après que leur bloc de glace se soit détaché de l'Antarctique. A la recherche d'une nouvelle terre d'accueil, ils découvrent que rencontrer les autres et trouver sa place n'est pas toujours aussi simple qu'ils l'imaginaient.
Mêlant conte en kamishibaï, marionnettes, musique et bruitages, ce spectacle jeune public invite petits et grands à réfléchir avec légèreté aux thèmes de l'accueil, du vivre-ensemble et de la tolérance.
Durée : 25 minutes.
A partir de 3 ans.
Embarquez pour une aventure tendre et pleine d'humour avec TERRE !, l'histoire d'une bande de manchots dérivant sur l'océan après que leur bloc de glace se soit détaché de l'Antarctique. A la recherche d'une nouvelle terre d'accueil, ils découvrent que rencontrer les autres et trouver sa place n'est pas toujours aussi simple qu'ils l'imaginaient.
Mêlant conte en kamishibaï, marionnettes, musique et bruitages, ce spectacle jeune public invite petits et grands à réfléchir avec légèreté aux thèmes de l'accueil, du vivre-ensemble et de la tolérance.
Durée : 25 minutes.
A partir de 3 ans.
Espagnol ¡TIERRA! - Un cuento musical y visual sobre la aceptación y la diferencia
Embárcate en una aventura tierna y llena de humor con TIERRA, la historia de un grupo de pingüinos a la deriva por el océano después de que su témpano de hielo se desprenda de la Antártida. En busca de un nuevo hogar, descubren que conocer a otros y encontrar tu lugar no siempre es tan fácil como pensaban.
Combinando la narración kamishibai, los títeres, la música y los efectos sonoros, este espectáculo para público joven invita a pequeños y mayores a reflexionar con ligereza sobre los temas de la acogida, la convivencia y la tolerancia.
Duración: 25 minutos.
A partir de 3 años.
Embárcate en una aventura tierna y llena de humor con TIERRA, la historia de un grupo de pingüinos a la deriva por el océano después de que su témpano de hielo se desprenda de la Antártida. En busca de un nuevo hogar, descubren que conocer a otros y encontrar tu lugar no siempre es tan fácil como pensaban.
Combinando la narración kamishibai, los títeres, la música y los efectos sonoros, este espectáculo para público joven invita a pequeños y mayores a reflexionar con ligereza sobre los temas de la acogida, la convivencia y la tolerancia.
Duración: 25 minutos.
A partir de 3 años.
Allemand (Allemagne) ERDE! - Ein musikalisches und visuelles Märchen über Gastfreundschaft und Andersartigkeit
Begeben Sie sich auf ein zärtliches und humorvolles Abenteuer mit TERRE!, der Geschichte einer Gruppe von Pinguinen, die auf dem Ozean treiben, nachdem ihr Eisblock von der Antarktis abgebrochen ist. Auf der Suche nach einer neuen Heimat entdecken sie, dass die Begegnung mit anderen und die Suche nach dem eigenen Platz nicht immer so einfach ist, wie sie es sich vorgestellt haben.
Mit einer Mischung aus Kamishibai-Geschichte, Puppentheater, Musik und Geräuschen lädt dieses Stück für junges Publikum Groß und Klein dazu ein, mit Leichtigkeit über Themen wie Aufnahme, Zusammenleben und Toleranz nachzudenken.
Dauer: 25 Minuten.
Ab 3 Jahren.
Begeben Sie sich auf ein zärtliches und humorvolles Abenteuer mit TERRE!, der Geschichte einer Gruppe von Pinguinen, die auf dem Ozean treiben, nachdem ihr Eisblock von der Antarktis abgebrochen ist. Auf der Suche nach einer neuen Heimat entdecken sie, dass die Begegnung mit anderen und die Suche nach dem eigenen Platz nicht immer so einfach ist, wie sie es sich vorgestellt haben.
Mit einer Mischung aus Kamishibai-Geschichte, Puppentheater, Musik und Geräuschen lädt dieses Stück für junges Publikum Groß und Klein dazu ein, mit Leichtigkeit über Themen wie Aufnahme, Zusammenleben und Toleranz nachzudenken.
Dauer: 25 Minuten.
Ab 3 Jahren.
Anglais EARTH! - A musical and visual tale of welcome and difference
Embark on a tender, humorous adventure with TERRE! the story of a band of penguins adrift on the ocean after their ice floe breaks away from Antarctica. In search of a new home, they discover that meeting others and finding one's place is not always as simple as they imagined.
Combining kamishibai storytelling, puppetry, music and sound effects, this show for young and old alike invites them to reflect light-heartedly on the themes of welcoming others, living together and tolerance.
Running time: 25 minutes.
Ages 3 and up.
Embark on a tender, humorous adventure with TERRE! the story of a band of penguins adrift on the ocean after their ice floe breaks away from Antarctica. In search of a new home, they discover that meeting others and finding one's place is not always as simple as they imagined.
Combining kamishibai storytelling, puppetry, music and sound effects, this show for young and old alike invites them to reflect light-heartedly on the themes of welcoming others, living together and tolerance.
Running time: 25 minutes.
Ages 3 and up.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty