"Atelier de peintures & sculptures. Expositions, d\u00E9monstrations, rencontres avec artistes. Entr\u00E9e libre."@fr . "Atelier f\u00FCr Malerei & Skulpturen. Ausstellungen, Vorf\u00FChrungen, Treffen mit K\u00FCnstlern. Freier Eintritt."@de . . . . . . . . "Painting and sculpture workshop. Exhibitions, demonstrations, meetings with artists. Free entrance."@en . "Atelier de peintures & sculptures. Expositions, d\u00E9monstrations, rencontres avec artistes. Entr\u00E9e libre."@fr . "Atelier f\u00FCr Malerei & Skulpturen. Ausstellungen, Vorf\u00FChrungen, Treffen mit K\u00FCnstlern. Freier Eintritt."@de . "Taller de pintura y escultura. Exposiciones, demostraciones, encuentros con artistas. Entrada gratuita."@es . "Laboratorio di pittura e scultura. Mostre, dimostrazioni, incontri con gli artisti. Ingresso libero."@it . "Schilder- en beeldhouwatelier. Tentoonstellingen, demonstraties, ontmoetingen met kunstenaars. Gratis toegang."@nl . . "From 15 May to 30 August 2026, come and discover the ANIMAL exhibition, which brings together five artists from the studio around a universal theme: the beings that share our planet, the plant world, whether visible or discreet, familiar or wild.\n\nThrough their works, each artist takes a unique look at the animal, not as a simple subject, but as a presence, a story, an emotion."@en . "Entdecken Sie vom 15. Mai bis 30. August 2026 die Ausstellung ANIMAL, in der f\u00FCnf K\u00FCnstler des Ateliers ein universelles Thema behandeln: die Wesen, die unseren Planeten, die Pflanzenwelt, teilen, sichtbar oder unauff\u00E4llig, vertraut oder wild.\n\nIn ihren Werken bietet jeder K\u00FCnstler einen einzigartigen Blick auf das Tier, nicht als einfaches Subjekt, sondern als Pr\u00E4senz, als Geschichte, als Emotion."@de . "Del 15 de mayo al 30 de agosto de 2026, venga a descubrir la exposici\u00F3n ANIMAL, que re\u00FAne a cinco artistas del estudio en torno a un tema universal: los seres que comparten nuestro planeta, el mundo vegetal, ya sean visibles o discretos, familiares o salvajes.\n\nA trav\u00E9s de sus obras, cada artista ofrece una mirada \u00FAnica sobre el animal, no como un simple tema, sino como una presencia, una historia, una emoci\u00F3n."@es . "Dal 15 maggio al 30 agosto 2026, venite a scoprire la mostra ANIMAL, che riunisce cinque artisti dello studio attorno a un tema universale: gli esseri che condividono il nostro pianeta, il mondo vegetale, visibili o discreti, familiari o selvatici.\n\nAttraverso le loro opere, ogni artista guarda in modo unico all'animale, non come semplice soggetto, ma come presenza, storia, emozione."@it . "Kom van 15 mei tot 30 augustus 2026 de tentoonstelling ANIMAL ontdekken, die vijf kunstenaars van de studio samenbrengt rond een universeel thema: de wezens die onze planeet delen, de plantenwereld, zichtbaar of onopvallend, vertrouwd of wild.\n\nDoor middel van hun werk werpt elke kunstenaar een unieke blik op het dier, niet als een eenvoudig onderwerp, maar als een aanwezigheid, een geschiedenis, een emotie."@nl . "Du 15 mai au 30 ao\u00FBt 2026, venez d\u00E9couvrir l\u2019exposition ANIMAL qui r\u00E9unit cinq artistes de l\u2019atelier autour d\u2019un th\u00E8me universel : celui des \u00EAtres qui partagent notre plan\u00E8te, le v\u00E9g\u00E9tale, visibles ou discrets, familiers ou sauvages.\n\n\u00C0 travers leurs \u0153uvres, chacun propose un regard singulier sur l\u2019animal, non pas comme simple sujet, mais comme pr\u00E9sence, comme histoire, comme \u00E9motion."@fr . . .