. . . . "Questo hotel a 2 stelle offre 43 camere confortevoli, moderne o tradizionali, insonorizzate, spaziose e piacevoli, tutte con bagno privato, telefono e televisione... Una posizione ideale per i vostri incontri d'affari, alla periferia di Parigi, a due passi da negozi e ristoranti.\nTutto \u00E8 pensato per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile."@it . "Dieses 2-Sterne-Hotel bietet 43 komfortable, moderne oder traditionelle Zimmer. Alle Zimmer sind schallisoliert, ger\u00E4umig und freundlich eingerichtet und verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Bad, Telefon und Fernseher. Dank der idealen Lage am Stadtrand von Paris sind Sie bestens f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftstreffen ger\u00FCstet und erreichen Gesch\u00E4fte und Restaurants in wenigen Schritten. Alles ist darauf ausgerichtet, Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten."@de . "This 2-star hotel offers 43 comfortable, modern or traditional rooms, all soundproofed, spacious, and pleasant, with private bathrooms, telephones, and televisions. An ideal location for your business meetings, situated on the outskirts of Paris, you'll also be just steps away from shops and restaurants. Everything is designed to make your stay as pleasant as possible."@en . "Cet h\u00F4tel 2* vous propose 43 chambres grand confort, modernes ou traditionnelles, insonoris\u00E9es, spacieuses et agr\u00E9ables toutes avec salle de bain privative, t\u00E9l\u00E9phone et t\u00E9l\u00E9vision... Lieu id\u00E9al pour vos rendez-vous d'affaires, situ\u00E9 \u00E0 la p\u00E9riph\u00E9rie des grandes couronnes parisiennes, vous serez de plus situ\u00E9 \u00E0 deux pas des commerces et restaurants.\nTout est pr\u00E9vu pour que votre halte soit la plus agr\u00E9able possible."@fr . "Este hotel de 2 estrellas ofrece 43 habitaciones confortables, modernas o tradicionales, insonorizadas, espaciosas y agradables, todas con cuarto de ba\u00F1o privado, tel\u00E9fono y televisi\u00F3n... Una ubicaci\u00F3n ideal para sus reuniones de negocios, en las afueras de Par\u00EDs, tambi\u00E9n estar\u00E1 a un paso de tiendas y restaurantes.\nTodo est\u00E1 pensado para que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible."@es . "Dit 2-sterrenhotel biedt 43 comfortabele, moderne of traditionele kamers, geluiddicht, ruim en aangenaam, allemaal met eigen badkamer, telefoon en televisie... Een ideale locatie voor uw zakelijke bijeenkomsten, aan de rand van Parijs, op een steenworp afstand van winkels en restaurants.\nAlles is ontworpen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken."@nl . . .