<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e5873cb2-f0a8-3fbb-9024-87bc51f0eef8"> Les samedis de 15h30 à 16h30, découvrez les expositions du Frac lors d’une visite commentée conviviale. Un moment pour observer les œuvres, éveiller sa curiosité, échanger et partager ses impressions. On Saturdays from 3:30 p.m. to 4:30 p.m., discover the FRAC’s exhibitions during a friendly guided tour. It’s a chance to observe the artworks, spark your curiosity, and exchange and share your impressions. Entdecken Sie samstags von 15:30 bis 16:30 Uhr die Ausstellungen des Frac bei einer gemütlichen Führung. Ein Moment, um die Werke zu betrachten, die Neugier zu wecken, sich auszutauschen und Eindrücke zu teilen. Los sábados, de 15:30 a 16:30, descubre las exposiciones del Frac en una visita guiada en un ambiente acogedor. Un momento para contemplar las obras, despertar la curiosidad, intercambiar opiniones y compartir impresiones. Ontdek elke zaterdag van 15.30 tot 16.30 uur de tentoonstellingen van het Frac tijdens een gezellige rondleiding. Een moment om de kunstwerken te bekijken, uw nieuwsgierigheid te prikkelen, van gedachten te wisselen en uw indrukken te delen. Ogni sabato dalle 15:30 alle 16:30, scoprite le mostre del Frac durante una visita guidata in un’atmosfera conviviale. Un momento per osservare le opere, stimolare la propria curiosità, scambiare opinioni e condividere le proprie impressioni. Les samedis de 15h30 à 16h30, découvrez les expositions du Frac lors d’une visite commentée conviviale. Un moment pour observer les œuvres, éveiller sa curiosité, échanger et partager ses impressions. On Saturdays from 3:30 p.m. to 4:30 p.m., discover the FRAC’s exhibitions during a friendly guided tour. It’s a chance to observe the artworks, spark your curiosity, and exchange and share your impressions. Entdecken Sie samstags von 15:30 bis 16:30 Uhr die Ausstellungen des Frac bei einer gemütlichen Führung. Ein Moment, um die Werke zu betrachten, die Neugier zu wecken, sich auszutauschen und Eindrücke zu teilen. Los sábados, de 15:30 a 16:30, descubre las exposiciones del Frac en una visita guiada en un ambiente acogedor. Un momento para contemplar las obras, despertar la curiosidad, intercambiar opiniones y compartir impresiones. Ontdek elke zaterdag van 15.30 tot 16.30 uur de tentoonstellingen van het Frac tijdens een gezellige rondleiding. Een moment om de kunstwerken te bekijken, uw nieuwsgierigheid te prikkelen, van gedachten te wisselen en uw indrukken te delen. Ogni sabato dalle 15:30 alle 16:30, scoprite le mostre del Frac durante una visita guidata in un’atmosfera conviviale. Un momento per osservare le opere, stimolare la propria curiosità, scambiare opinioni e condividere le proprie impressioni. Ogni sabato dalle 15:30 alle 16:30, il Frac propone una visita guidata per scoprire le sue mostre ed esplorare i legami tra arte e architettura. Accompagnati da un mediatore o da una mediatrice, prendetevi il tempo di osservare le opere, di porvi delle domande e di scambiare impressioni ed emozioni. Vi vengono proposti due percorsi intorno alle mostre: - CIRCUS: esplorate l’universo di Patrick Bouchain e la sua visione del tendone come architettura effimera, nomade e favorevole alla collettività. - Horizons en mouvement: percorrete la collezione del Frac, dal dopoguerra ad oggi, alla scoperta dei dialoghi tra arte e architettura. Durata: 1 ora Prezzo: 4 € (tariffa ridotta 2 € o gratuito) Si consiglia la prenotazione. Chaque samedi de 15h30 à 16h30, le Frac vous propose une visite commentée pour découvrir ses expositions et explorer les liens entre art et architecture. Accompagné d’un médiateur ou d'une médiatrice, prenez le temps de regarder les œuvres, de vous questionner et d’échanger autour de vos impressions et de vos émotions. Deux parcours vous sont proposés autour des expositions : - CIRCUS : explorez l’univers de Patrick Bouchain et sa vision du chapiteau comme architecture éphémère, nomade et propice au collectif. - Horizons en mouvement : parcourez la collection du Frac, de l’après-guerre à aujourd’hui, à la rencontre des dialogues entre art et architecture. Durée : 1h Tarif : 4 € (tarif réduit 2 € ou gratuité) Réservation conseillée. Every Saturday from 3:30 p.m. to 4:30 p.m., the Frac offers a guided tour to help you discover its exhibitions and explore the connections between art and architecture. Accompanied by a docent, take the time to look at the works, ask yourself questions, and share your impressions and emotions. Two tour routes are available, centered on the exhibitions: - CIRCUS: explore the world of Patrick Bouchain and his vision of the circus tent as ephemeral, nomadic architecture conducive to collective experience. - Horizons in Motion: explore the FRAC collection, from the postwar period to the present, discovering the dialogues between art and architecture. Duration: 1 hour Admission: 4 ? (reduced rate 2 ? or free) Reservations recommended. Elke zaterdag van 15.30 tot 16.30 uur biedt het Frac een rondleiding aan om de tentoonstellingen te ontdekken en de verbanden tussen kunst en architectuur te verkennen. Onder begeleiding van een gids neemt u de tijd om de kunstwerken te bekijken, vragen te stellen en uw indrukken en emoties met elkaar te delen. Er worden twee routes aangeboden rond de tentoonstellingen: - CIRCUS: verken de wereld van Patrick Bouchain en zijn visie op de circustent als een vluchtige, nomadische architectuur die zich leent voor collectieve activiteiten. - Horizons en mouvement: ontdek de collectie van het Frac, van de naoorlogse periode tot vandaag, en maak kennis met de dialoog tussen kunst en architectuur. Duur: 1 uur Prijs: 4 € (met korting 2 € of gratis) Reserveren wordt aanbevolen. Todos los sábados, de 15:30 a 16:30, el Frac te ofrece una visita guiada para descubrir sus exposiciones y explorar los vínculos entre el arte y la arquitectura. Acompañado por un mediador o una mediadora, tómate tu tiempo para contemplar las obras, plantearte preguntas e intercambiar impresiones y emociones. Se ofrecen dos recorridos en torno a las exposiciones: - CIRCUS: explora el universo de Patrick Bouchain y su visión de la carpa como arquitectura efímera, nómada y propicia para lo colectivo. - Horizontes en movimiento: recorre la colección del Frac, desde la posguerra hasta la actualidad, a través del encuentro y el diálogo entre el arte y la arquitectura. Duración: 1 h Precio: 4 € (tarifa reducida: 2 € o gratuito) Se recomienda reservar. Jeden Samstag von 15:30 bis 16:30 Uhr bietet Ihnen das Frac eine Führung an, bei der Sie seine Ausstellungen entdecken und die Verbindungen zwischen Kunst und Architektur erkunden können. Nehmen Sie sich in Begleitung eines Vermittlers oder einer Vermittlerin die Zeit, die Werke zu betrachten, Fragen zu stellen und sich über Ihre Eindrücke und Empfindungen auszutauschen. Es werden zwei Rundgänge rund um die Ausstellungen angeboten: - CIRCUS: Entdecken Sie das Universum von Patrick Bouchain und seine Vision vom Zirkuszelt als vergängliche, nomadische und gemeinschaftsfördernde Architektur. - Horizonte in Bewegung: Entdecken Sie die Sammlung des Frac von der Nachkriegszeit bis heute und erleben Sie den Dialog zwischen Kunst und Architektur. Dauer: 1 Stunde Preis: 4 € (ermäßigt 2 €