data:e5867354-22bc-3329-bd37-32947e3633bc
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Gîte voor 30 personen in een watermolen aan de oevers van de Clouère. 2 PMR-kamers met doucheruimte en toilet op de begane grond. Op de eerste verdieping 6 slaapkamers met eigen badkamer. Op de tweede verdieping 3 slaapkamers met gedeelde badkamer en toilet. Op de begane grond vind je een bar gebouwd rond het oude pitrad, een woonkamer die plaats biedt aan 21 gasten rond een grote tafel, en de keuken, die zeer goed is uitgerust en geschikt is voor groepen. Op de eerste verdieping is de voormalige molensteenzaal omgebouwd tot een grote woonkamer voor maaltijden (30 tot 40 personen) of vergaderingen. Twee prachtige terrassen en een grote tuin maken het mogelijk om optimaal te genieten van de locatie. In de bijgebouwen bevindt zich een receptieruimte die ook verhuurd kan worden.

Anglais Gîte for 30 people set in a water mill on the banks of the Clouère. 2 PMR rooms with shower room and toilet on the first floor. On the second floor, 6 rooms with private bathrooms. On the second floor, 3 rooms with shared sanitary facilities. On the first floor, you'll find a bar built around the old pit wheel, a living room that can accommodate 21 guests around a large table, and a well-equipped kitchen suitable for groups. On the second floor, the former millstone room has become a large living room for meals (30 to 40 people) or meetings. Two beautiful terraces and a large garden let you enjoy the site. A reception room is located in the outbuildings and can also be rented out.

Italien (Italie) Gîte per 30 persone situato in un mulino ad acqua sulle rive del Clouère. 2 camere PMR con bagno e doccia al piano terra. Al primo piano, 6 camere con bagno privato. Al secondo piano, 3 camere con bagno e servizi igienici in comune. Al piano terra si trovano il bar costruito intorno alla vecchia ruota a pozzo, il soggiorno che può ospitare 21 persone intorno a un grande tavolo e la cucina, molto ben attrezzata e adatta ai gruppi. Al primo piano, l'ex sala delle macine è stata trasformata in un grande salone per pranzi e cene (da 30 a 40 persone) o riunioni. Due belle terrazze e un ampio giardino permettono di sfruttare al meglio il sito. Una sala per ricevimenti si trova negli annessi e può essere affittata.

Allemand (Allemagne) Unterkunft für 30 Personen in einer Wassermühle am Ufer des Flusses Clouère. 2 PMR-Zimmer mit Badezimmer und WC im Erdgeschoss. Im ersten Stock 6 Zimmer mit eigenem Sanitärbereich. Im zweiten Stock befinden sich 3 Zimmer mit gemeinsamen Sanitäranlagen. Im Erdgeschoss finden Sie eine Bar, die um das alte Grubenrad herum eingerichtet wurde, ein Wohnzimmer, das 21 Gäste an einem großen Tisch empfangen kann, dann die Küche, die sehr gut ausgestattet und für Gruppen geeignet ist. Im ersten Stock ist der ehemalige Mühlsteinraum zu einem großen Wohnzimmer für Ihre Mahlzeiten (30 bis 40 Personen) oder Versammlungen geworden. Zwei schöne Terrassen und ein großer Garten ermöglichen es Ihnen, den Ort zu genießen. Ein Empfangsraum befindet sich in den Nebengebäuden und kann zusätzlich gemietet werden.

Espagnol Casa rural para 30 personas situada en un molino de agua a orillas del Clouère. 2 habitaciones PMR con cuarto de ducha y aseo en la planta baja. En la primera planta, 6 habitaciones con baño privado. En la segunda planta, 3 habitaciones con cuarto de baño y aseo compartidos. En la planta baja, un bar construido alrededor de la antigua rueda de foso, una sala de estar con capacidad para 21 comensales alrededor de una gran mesa y la cocina, muy bien equipada y adecuada para grupos. En la primera planta, la antigua sala de la rueda de molino se ha convertido en un gran salón para comidas (de 30 a 40 personas) o reuniones. Dos hermosas terrazas y un gran jardín permiten aprovechar al máximo el lugar. En las dependencias se encuentra una sala de recepción que también puede alquilarse.

Français (France) Personnes handicapées