[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e5449f9-541d-3c8a-b2f6-3f4b9a82c4c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e1ec3eda-6450-3086-8cd9-c235181b5275", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e57fe832-405c-3b0a-a7a1-833ce5f1f6be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e57fe832-405c-3b0a-a7a1-833ce5f1f6be" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eced9d3-bf44-315e-9430-d2147e57976d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fcdd4d2-4533-3796-b173-17b42ec12d44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f5be91-5896-3d73-b378-bd7d0170e532" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f14bf7-0f30-36e3-8e40-ab86fc126dc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ffd6f00-b6f5-3d89-bfa9-895231fe136c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa7a9886-594f-31be-915b-abf2ee3ab3a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4de5493-ea6e-3198-9526-84947ef9de45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e57fe832-405c-3b0a-a7a1-833ce5f1f6be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "As part of Equidays, come and meet a farrier on Sunday 18 October at the Longines International Equestrian Centre – Deauville.", "@language": "en" }, { "@value": "A l’occasion des Equidays, partez à la rencontre d'un maréchal-ferrant le dimanche 18 octobre au Pôle International du Cheval Longines – Deauville.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fcdd4d2-4533-3796-b173-17b42ec12d44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e5449f9-541d-3c8a-b2f6-3f4b9a82c4c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f14bf7-0f30-36e3-8e40-ab86fc126dc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa7a9886-594f-31be-915b-abf2ee3ab3a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f5be91-5896-3d73-b378-bd7d0170e532" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ffd6f00-b6f5-3d89-bfa9-895231fe136c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4de5493-ea6e-3198-9526-84947ef9de45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eced9d3-bf44-315e-9430-d2147e57976d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "As part of Equidays, come and meet a farrier on Sunday 18 October at the Longines International Equestrian Centre – Deauville.", "@language": "en" }, { "@value": "A l’occasion des Equidays, partez à la rencontre d'un maréchal-ferrant le dimanche 18 octobre au Pôle International du Cheval Longines – Deauville.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con motivo de los Equidays, ¿qué tal si vas a conocer a un herrador el domingo 18 de octubre en el Pôle International du Cheval Longines de Deauville?", "@language": "es" }, { "@value": "Nutzen Sie die Gelegenheit der Equidays und treffen Sie am Sonntag, dem 18. Oktober, im „Pôle International du Cheval Longines“ in Deauville einen Hufschmied.", "@language": "de" }, { "@value": "Maak tijdens de Equidays op zondag 18 oktober kennis met een hoefsmid in het Longines International Horse Centre in Deauville.", "@language": "nl" }, { "@value": "In occasione degli Equidays, venite a conoscere un maniscalco domenica 18 ottobre al Polo Internazionale del Cavallo Longines di Deauville.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "During Equidays, the Longines - Deauville International Equestrian Centre is showcasing the work of the farrier through an event dedicated to exploring this profession, which is essential to the horse’s wellbeing and mobility.\n\nThe farrier will talk about their day-to-day work and the various stages of hoof trimming. Hoof care, the choice of shoes depending on the discipline, and tailoring the approach to each horse’s needs will all be explained to help participants understand the unique nature of this truly one-of-a-kind profession.\n\nDuration: 1 hour.\n\nRegistration opens on 8 September.", "@language": "en" }, { "@value": "Durante los Equidays, el Polo Internacional del Caballo Longines - Deauville rinde homenaje al trabajo del herrador mediante un encuentro dedicado a dar a conocer este oficio indispensable para el bienestar y la locomoción del caballo.\n\nEl herrador presenta su día a día y las diferentes etapas del recorte de cascos. Se explican el cuidado de las pezuñas, la elección de las herraduras según las disciplinas o incluso la adaptación a las necesidades de cada caballo, para comprender todas las particularidades de este oficio único.\n\nDuración: 1 h.\n\nLas inscripciones se abren el 8 de septiembre.", "@language": "es" }, { "@value": "Durante gli Equidays, il Polo Internazionale del Cavallo Longines - Deauville rende omaggio al lavoro del maniscalco attraverso un incontro dedicato alla scoperta di questa professione indispensabile per il benessere e la deambulazione del cavallo.\n\nIl maniscalco illustra la sua quotidianità e le diverse fasi della cura degli zoccoli. La cura degli zoccoli, la scelta dei ferri in base alle discipline o ancora l’adattamento alle esigenze di ogni singolo cavallo vengono spiegati per comprendere appieno la specificità di questo mestiere unico nel suo genere.\n\nDurata: 1 ora.\n\nApertura delle iscrizioni l’8 settembre.", "@language": "it" }, { "@value": "Tijdens de Equidays zet het Longines International Horse Centre - Deauville zet het werk van de hoefsmid in de schijnwerpers met een bijeenkomst gewijd aan het ontdekken van dit beroep, dat onmisbaar is voor het welzijn en de mobiliteit van het paard.\n\nDe hoefsmid presenteert zijn dagelijkse werkzaamheden en de verschillende stappen van het bekappen. De verzorging van de hoeven, de keuze van het hoefijzer afhankelijk van de discipline en de aanpassing aan de behoeften van elk paard worden uitgelegd, zodat men de specifieke kenmerken van dit unieke beroep beter leert begrijpen.\n\nDuur: 1 uur.\n\nInschrijvingen openen op 8 september.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pendant les Equidays, le Pôle International du Cheval Longines - Deauville met à l’honneur le travail du maréchal-ferrant à travers une rencontre dédiée à la découverte de ce métier indispensable au bien-être et à la locomotion du cheval.\n\nLe maréchal-ferrant présente son quotidien et les différentes étapes du parage. Le soin des pieds, les choix de ferrures selon les disciplines ou encore l’adaptation aux besoins de chaque cheval sont expliqués pour comprendre toute la spécificité de ce métier pas comme les autres.\n\nDurée : 1h.\n\nOuverture des inscriptions le 8 septembre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Während der Equidays würdigt das Longines Pôle International du Cheval - Deauville die Arbeit des Hufschmieds im Rahmen einer Veranstaltung, die der Entdeckung dieses für das Wohlbefinden und die Fortbewegung des Pferdes unverzichtbaren Berufs gewidmet ist.\n\nDer Hufschmied stellt seinen Arbeitsalltag und die verschiedenen Schritte des Hufbeschlags vor. Die Hufpflege, die Wahl der Hufeisen je nach Disziplin sowie die Anpassung an die Bedürfnisse jedes einzelnen Pferdes werden erläutert, um die Besonderheiten dieses einzigartigen Berufs besser zu verstehen.\n\nDauer: 1 Stunde.\n\nAnmeldungen sind ab dem 8. September möglich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]