[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/12dcd90a-161c-3746-9cfa-22d1623c11f7",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e57fe15e-79c4-3340-8f59-0cbc3eacef67"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e57fe15e-79c4-3340-8f59-0cbc3eacef67"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/68bf0bf5-84f4-3c30-9602-e1af6176ed4d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d100385c-d32c-359d-aa40-078fb591653a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2f4d590-255e-3d58-81f1-1c2bdec528e6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e55a64f9-fccf-334e-b5e8-91a36eb4bf6c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e57fe15e-79c4-3340-8f59-0cbc3eacef67",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/68bf0bf5-84f4-3c30-9602-e1af6176ed4d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e55a64f9-fccf-334e-b5e8-91a36eb4bf6c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d100385c-d32c-359d-aa40-078fb591653a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2f4d590-255e-3d58-81f1-1c2bdec528e6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fda0158d-2b37-3355-893b-61b6d42c2e31"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Les marchés nocturnes se déroulent les mardis de 18h à 23h du 07 juillet au 25 août 2026 (excepté le mardi 14 juillet).\nA partir de 18h, retrouvez la quarantaine d'exposants : d'artistes locaux, producteurs du terroir, artisans...  Vous y retrouverez des articles de décoration, maroquinerie, bijoux, textiles, livres.\n\nPlace des Grandes Salorges et Place de la Cathédrale.\nRestauration sur place :Galettes et crêpes, paella, traiteur créole, pâtisseries... \n\nDès 21h, place au concert de Celtic Sailors Trio !\n\nÀ partir de la musique traditionnelle irlandaise, Celtic Sailors Trio propose une musique originale avec des arrangements et des compositions personnelles, où les timbres du violon et de l'harmonica s'unissent pour jouer reels, hornepipes ou jigs et accompagner le chant.\nLes chansons évoquent une partie de l'histoire de l'Irlande, que ce soit ce qui la caractérise dans nos imaginaires, ou sa vraie histoire ! Une musique à écouter et à danser, une véritable Saint-Patrick en plein mois d'août s'annonce à Batz-sur-Mer !\nBertrand Clouard : guitare, chant.\nCharles Dubrez : violon.\nThomas Laurent : harmonica.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "De nachtmarkten vinden plaats op dinsdag van 18.00 tot 23.00 uur van 07 juli tot 25 augustus 2026 (behalve dinsdag 14 juli).\nVanaf 18.00 uur vind je ongeveer veertig exposanten, waaronder lokale kunstenaars, lokale producenten en ambachtslieden.  Je vindt er decoratieve artikelen, lederwaren, sieraden, textiel en boeken.\n\nPlace des Grandes Salorges en Place de la Cathédrale.\nCatering ter plaatse: galettes en crêpes, paella, Creoolse delicatessen, gebak...\n\nConcert van het Celtic Sailors Trio vanaf 21.00 uur!\n\nGebaseerd op traditionele Ierse muziek biedt het Celtic Sailors Trio originele muziek met eigen arrangementen en composities, waarbij de klankkleuren van de fiddle en harmonica worden gecombineerd om reels, hornepipes of jigs te spelen en de zang te begeleiden.\nDe liedjes roepen een deel van de geschiedenis van Ierland op, of die nu kenmerkend is voor onze verbeelding of voor de echte geschiedenis! Het is muziek om naar te luisteren en op te dansen, en het is een echte St Patrick's Day midden in augustus in Batz-sur-Mer!\nBertrand Clouard: gitaar, zang.\nCharles Dubrez: viool.\nThomas Laurent: harmonica.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Los mercados nocturnos se celebran los martes de 18:00 a 23:00, del 7 de julio al 25 de agosto de 2026 (excepto el martes 14 de julio).\nA partir de las 18.00 h, encontrará unos cuarenta expositores, entre artistas, productores locales y artesanos.  Encontrará artículos de decoración, marroquinería, joyería, textiles y libros.\n\nPlace des Grandes Salorges y Place de la Cathédrale.\nRestauración in situ: galettes y crêpes, paella, charcutería criolla, bollería...\n\nConcierto del trío Celtic Sailors a partir de las 21:00 h\n\nBasándose en la música tradicional irlandesa, el Celtic Sailors Trio ofrece música original con arreglos y composiciones propias, donde los timbres del violín y la armónica se combinan para tocar reels, hornepipes o jigs y acompañar el canto.\nLas canciones evocan una parte de la historia de Irlanda, ya sea la que la caracteriza en nuestra imaginación, ¡o su historia real! Es música para escuchar y bailar, ¡y un auténtico día de San Patricio en pleno agosto en Batz-sur-Mer!\nBertrand Clouard: guitarra, voz.\nCharles Dubrez: violín.\nThomas Laurent: armónica.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Die Nachtmärkte finden vom 07. Juli bis zum 25. August 2026 dienstags von 18 bis 23 Uhr statt (außer am Dienstag, den 14. Juli).\nAb 18 Uhr treffen Sie sich mit den rund 40 Ausstellern: lokale Künstler, regionale Produzenten, Kunsthandwerker...  Sie finden dort Dekorationsartikel, Lederwaren, Schmuck, Textilien und Bücher.\n\nPlace des Grandes Salorges und Place de la Cathédrale.\nVerpflegung vor Ort :Galettes und Crêpes, Paella, kreolischer Feinkostladen, Gebäck...\n\nAb 21 Uhr: Konzert des Celtic Sailors Trio!\n\nAusgehend von der traditionellen irischen Musik bietet das Celtic Sailors Trio eine originelle Musik mit eigenen Arrangements und Kompositionen, bei der sich die Klangfarben von Geige und Mundharmonika vereinen, um Reels, Hornpipes oder Jigs zu spielen und den Gesang zu begleiten.\nDie Lieder erinnern an einen Teil der Geschichte Irlands, sei es das, was es in unserer Vorstellung ausmacht, oder seine wahre Geschichte! Eine Musik zum Zuhören und Tanzen, ein echter St. Patrick's Day mitten im August kündigt sich in Batz-sur-Mer an!\nBertrand Clouard: Gitarre, Gesang.\nCharles Dubrez: Violine.\nThomas Laurent: Mundharmonika.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "The night markets take place on Tuesdays from 6pm to 11pm from July 07 to August 25, 2026 (except Tuesday, July 14).\nStarting at 6pm, you'll find around forty exhibitors: local artists, local producers, artisans...  You'll find decorative items, leather goods, jewelry, textiles and books.\n\nPlace des Grandes Salorges and Place de la Cathédrale.\nOn-site catering: Galettes and crêpes, paella, Creole delicatessen, pastries...\n\nFrom 9pm, Celtic Sailors Trio perform!\n\nBased on traditional Irish music, Celtic Sailors Trio propose original music with their own arrangements and compositions, where the timbres of fiddle and harmonica unite to play reels, hornepipes or jigs and accompany the singing.\nThe songs evoke a part of Ireland's history, whether that which characterizes it in our imaginations, or its real history! Music to listen to and dance to, a real St. Patrick's Day in the middle of August in Batz-sur-Mer!\nBertrand Clouard: guitar, vocals.\nCharles Dubrez: fiddle.\nThomas Laurent: harmonica.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "I mercati notturni si svolgono il martedì dalle 18.00 alle 23.00 dal 7 luglio al 25 agosto 2026 (tranne martedì 14 luglio).\nA partire dalle 18:00, troverete una quarantina di espositori, tra cui artisti locali, produttori locali e artigiani.  Troverete oggetti decorativi, pelletteria, gioielli, tessuti e libri.\n\nPlace des Grandes Salorges e Place de la Cathédrale.\nRistorazione in loco: galettes e crêpes, paella, gastronomia creola, pasticceria...\n\nTrio Celtic Sailors in concerto dalle 21.00!\n\nBasandosi sulla musica tradizionale irlandese, il Celtic Sailors Trio propone una musica originale con arrangiamenti e composizioni proprie, in cui i timbri del fiddle e dell'armonica si uniscono per suonare reels, hornepipes o jigs e accompagnare il canto.\nLe canzoni evocano una parte della storia dell'Irlanda, sia quella che la caratterizza nel nostro immaginario, sia quella reale! È musica da ascoltare e da ballare, ed è una vera festa di San Patrizio in pieno agosto a Batz-sur-Mer!\nBertrand Clouard: chitarra, voce.\nCharles Dubrez: violino.\nThomas Laurent: armonica.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fda0158d-2b37-3355-893b-61b6d42c2e31"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]