@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e57d4e7f-6343-3b0c-b27f-1f1a8b11b643 owl:topDataProperty "Empruntant en partie la célèbre voie millénaire de commerce et d’échanges qui relie le Velay à la Camargue, un tracé sportif sur près de vingt kilomètres qui ne manque pas de relief !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:370b2539-1ba3-3197-a1ed-711184fbc8bb, data:a02fa2a3-bb49-35db-b07e-fb9f8a7b3f40, data:554342ff-da09-3d45-ab9d-5f3388534f5d, data:aae5263a-f72b-31ca-b229-78b8e2cca71c, data:aba2c734-c509-30ad-acf0-4dd46c5f3e38, data:93268923-22c2-3f88-a3ca-4f3f439fafa7, data:3d71030e-19de-3c98-9485-c864c59e80b0, data:dc623878-a125-3172-a953-b3a5e78ebdd9, data:0ec5019b-3027-3d28-8d02-3b4d7125ffff, data:ae7a503d-9770-39d8-be77-53d554036c7f ; :shortDescription "Empruntant en partie la célèbre voie millénaire de commerce et d’échanges qui relie le Velay à la Camargue, un tracé sportif sur près de vingt kilomètres qui ne manque pas de relief !"@fr, "De route loopt deels over de beroemde duizend jaar oude handelsroute die de Velay met de Camargue verbindt. Het is een sportieve route van bijna twintig kilometer die geen gebrek heeft aan reliëf!"@nl, "Der berühmte tausendjährige Handelsweg, der Velay mit der Camargue verbindet, wird zum Teil benutzt. Eine sportliche Strecke über fast zwanzig Kilometer, die es in sich hat!"@de, "Part of the route follows the famous thousand-year-old trade route linking the Velay region to the Camargue, a sporting route covering almost twenty kilometers of rugged terrain!"@en, "Recorriendo en parte la famosa ruta comercial milenaria que une el Velay con la Camarga, se trata de un recorrido deportivo de casi veinte kilómetros al que no le falta relieve"@es, "Riprendendo in parte la famosa via commerciale millenaria che collega il Velay alla Camargue, si tratta di un percorso sportivo di quasi venti chilometri, che non manca di dare sollievo!"@it ; a :Description ; dc:description "Empruntant en partie la célèbre voie millénaire de commerce et d’échanges qui relie le Velay à la Camargue, un tracé sportif sur près de vingt kilomètres qui ne manque pas de relief !"@fr, "De route loopt deels over de beroemde duizend jaar oude handelsroute die de Velay met de Camargue verbindt. Het is een sportieve route van bijna twintig kilometer die geen gebrek heeft aan reliëf!"@nl, "Der berühmte tausendjährige Handelsweg, der Velay mit der Camargue verbindet, wird zum Teil benutzt. Eine sportliche Strecke über fast zwanzig Kilometer, die es in sich hat!"@de, "Part of the route follows the famous thousand-year-old trade route linking the Velay region to the Camargue, a sporting route covering almost twenty kilometers of rugged terrain!"@en, "Recorriendo en parte la famosa ruta comercial milenaria que une el Velay con la Camarga, se trata de un recorrido deportivo de casi veinte kilómetros al que no le falta relieve"@es, "Riprendendo in parte la famosa via commerciale millenaria che collega il Velay alla Camargue, si tratta di un percorso sportivo di quasi venti chilometri, che non manca di dare sollievo!"@it . owl:topObjectProperty data:e57d4e7f-6343-3b0c-b27f-1f1a8b11b643 ; :hasDescription data:e57d4e7f-6343-3b0c-b27f-1f1a8b11b643 .