"Un camping avec une belle vue, spacieux et calme, dans une ambiance familiale et conviviale"@fr . . . . . . . . . . . "Un camping avec une belle vue, spacieux et calme, dans une ambiance familiale et conviviale"@fr . "Un campeggio con una bella vista, spazioso e tranquillo, in un'atmosfera familiare e amichevole"@it . "Un camping con bonitas vistas, espacioso y tranquilo, en un ambiente familiar y acogedor"@es . "Een camping met een prachtig uitzicht, ruim en rustig, in een gezellige familiesfeer"@nl . "Ein Campingplatz mit sch\u00F6ner Aussicht, ger\u00E4umig und ruhig, in einer famili\u00E4ren und geselligen Atmosph\u00E4re"@de . "A campsite with a beautiful view, spacious and quiet, in a friendly family atmosphere"@en . . "A campsite with a beautiful view, spacious and quiet, in a family and friendly atmosphere. Our campsite offers spacious pitches as well as gites, guest rooms and a large heated swimming pool.\nLac du Tolerme in the immediate vicinity, while letting the children have fun on the beach or on the waterslide; bike, canoe, kayak and pedal boat hire on site.\nSeveral offers of nature activities: hiking trails, cycling, mountain biking, fishing, health circuit around the lake."@en . "Un camping con una hermosa vista, espacioso y tranquilo, con un ambiente familiar y acogedor. Nuestro camping ofrece amplias parcelas, as\u00ED como casas rurales, habitaciones para hu\u00E9spedes y una gran piscina climatizada.\nEl lago de Tolerme est\u00E1 en las inmediaciones, mientras que los ni\u00F1os pueden divertirse en la playa o en el tobog\u00E1n acu\u00E1tico; alquiler de bicicletas, canoas, kayaks y barcas a pedales en el lugar.\nHay varias actividades en la naturaleza: senderismo, ciclismo, bicicleta de monta\u00F1a, pesca, circuito de salud alrededor del lago."@es . "Un campeggio con una bella vista, spazioso e tranquillo, con un'atmosfera familiare e amichevole. Il nostro campeggio offre ampie piazzole, nonch\u00E9 gites, camere per gli ospiti e una grande piscina riscaldata.\nIl lago Tolerme si trova nelle immediate vicinanze, mentre i bambini possono divertirsi sulla spiaggia o sullo scivolo d'acqua; noleggio di biciclette, canoe, kayak e pedal\u00F2 in loco.\nSono disponibili diverse attivit\u00E0 naturalistiche: escursioni a piedi, in bicicletta, in mountain bike, pesca, circuito benessere intorno al lago."@it . "Ein Campingplatz mit einer sch\u00F6nen Aussicht, ger\u00E4umig und ruhig, in einer famili\u00E4ren und freundlichen Atmosph\u00E4re. Unser Campingplatz bietet Ihnen gro\u00DFe Stellpl\u00E4tze sowie Ferienh\u00E4user, G\u00E4stezimmer und ein gro\u00DFes beheiztes Schwimmbad.\nDer Lac du Tolerme liegt in unmittelbarer N\u00E4he, w\u00E4hrend sich die Kinder am Strand oder auf der Wasserrutsche vergn\u00FCgen k\u00F6nnen; Fahrrad-, Kanu-, Kajak- und Tretbootverleih vor Ort.\nMehrere Angebote f\u00FCr Naturaktivit\u00E4ten: Wanderwege, Radfahren, Mountainbiking, Angeln, Trimm-Dich-Pfad um den See."@de . "Een camping met een prachtig uitzicht, ruim en rustig, met een gezellige familiesfeer. Onze camping biedt ruime standplaatsen, maar ook g\u00EEtes, gastenkamers en een groot verwarmd zwembad.\nHet meer van Tolerme is vlakbij, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op het strand of in de waterglijbaan; fiets-, kano-, kajak- en waterfietsverhuur ter plaatse.\nVerschillende natuuractiviteiten zijn mogelijk: wandelen, fietsen, mountainbiken, vissen, gezondheidscircuit rond het meer."@nl . "Un camping avec une belle vue, spacieux et calme, dans une ambiance familiale et conviviale. Notre camping vous propose des emplacements vastes ainsi que des gites, des chambres d\u2019h\u00F4tes et une grande piscine chauff\u00E9e.\nLac du Tolerme \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate, tout en laissant les enfants s'amuser \u00E0 la plage ou au toboggan aquatique; location de v\u00E9lo, cano\u00EB, kayak et p\u00E9dalo sur place.\nPlusieurs offres d'activit\u00E9 nature: circuits de randonn\u00E9e, v\u00E9lo, VTT, p\u00EAche, circuit de sant\u00E9 autour du lac."@fr . . .