Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This 16th-18th century brick and white stone castle, with a slate roof, stands elegantly in a setting of woods and lawns in the middle of an unspoilt landscape.
Français (France) Ce château XVIe-XVIIIe de briques et pierres blanches coiffé d'une toiture d'ardoises, se présente élégamment dans un écrin de bois et de pelouses au milieu d'un paysage resté intact.
Allemand (Allemagne) Jahrhundert aus weißen Ziegeln und Steinen mit einem Schieferdach, das sich elegant in einem Wald und Rasen inmitten einer unberührten Landschaft präsentiert.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit 16e-18e eeuwse kasteel van witte baksteen en steen, met een dak van leisteen, staat elegant in een decor van bossen en gazons midden in een ongerept landschap.
Espagnol Este castillo del siglo XVI al XVIII, de ladrillo blanco y piedra, rematado con un tejado de pizarra, se levanta con elegancia en un entorno de bosques y céspedes en medio de un paisaje virgen.
Italien (Italie) Questo castello del XVI-XVIII secolo, in mattoni e pietra bianca, sormontato da un tetto di ardesia, si erge elegantemente in una cornice di boschi e prati, nel mezzo di un paesaggio incontaminato.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Este castillo del siglo XVI-XVII, monumento histórico de ladrillo y piedra blanca con tejado de pizarra, está elegantemente situado en una zona arbolada y con césped en medio de un paisaje virgen. En el parque del castillo: antiguo lugar de lanzamiento de la V1 renovado con 16 paneles explicativos y una réplica de una V1.
Anglais This XVIth-XVIIth century castle, a Historic Monument, is made of brick and white stone and has a slate roof. It is elegantly set in a wooded and lawned area in the middle of an unspoilt landscape. In the park of the castle: old renovated site of launching of V1 with 16 explanatory panels and replica of a V1.
Français (France) Ce château XVIe-XVIIe Monument Historique de briques et pierres blanches coiffé d'une toiture d'ardoises, se présente élégamment dans un écrin de bois et de pelouses au milieu d'un paysage resté intact. Dans le parc du château : ancien site rénové de lancement de V1 avec 16 panneaux explicatifs et réplique d'un V1.
Italien (Italie) Questo castello del XVI-XVII secolo, monumento storico in mattoni e pietra bianca con tetto in ardesia, è elegantemente inserito in un'area boschiva e a prato nel mezzo di un paesaggio incontaminato. Nel parco del castello: ex sito di lancio del V1 ristrutturato con 16 pannelli esplicativi e una replica di un V1.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit kasteel uit de 16e-17e eeuw, een historisch monument van baksteen en witte steen met een dak van leisteen, ligt elegant in een beboste en met gras begroeide omgeving midden in een ongerept landschap. In het park van het kasteel: gerenoveerde voormalige V1 lanceerplaats met 16 verklarende panelen en een replica van een V1.
Allemand (Allemagne) Jahrhundert ist ein historisches Denkmal aus weißem Stein und Backstein mit einem Schieferdach. Es liegt elegant inmitten von Wäldern und Rasenflächen in einer unberührten Landschaft. Im Schlosspark: renovierter ehemaliger V1-Startplatz mit 16 Schautafeln und einer nachgebauten V1.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce château XVIe-XVIIIe de briques et pierres blanches coiffé d'une toiture d'ardoises, se présente élégamment dans un écrin de bois et de pelouses au milieu d'un paysage resté intact.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty