"Diese kleine Kirche, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde, wurde nach zwei Br\u00E4nden umgebaut."@de . "De construction Romane, cette petite \u00E9glise n\u00E9e au XII\u00E8me si\u00E8cle aura connu des remaniements \u00E0 cause de 2 incendies!"@fr . . . . . . . . "Diese kleine Kirche, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde, wurde nach zwei Br\u00E4nden umgebaut."@de . "De construction Romane, cette petite \u00E9glise n\u00E9e au XII\u00E8me si\u00E8cle aura connu des remaniements \u00E0 cause de 2 incendies!"@fr . "Of Romanesque construction, this small church born in the twelfth century will have known alterations because of 2 fires!"@en . "Costruita nel XII secolo, questa piccola chiesa romanica ha subito molti cambiamenti a causa di due incendi!"@it . "Deze kleine Romaanse kerk, gebouwd in de 12e eeuw, heeft door twee branden veel veranderingen ondergaan!"@nl . "Construida en el siglo XII, esta peque\u00F1a iglesia rom\u00E1nica ha sufrido muchos cambios debido a dos incendios"@es . . "Of Romanesque construction, this small church with its characteristic Comtois bell tower was built in the 12th century. It has undergone many alterations due to two fires!\nIts richness comes from its unique architectural mix and the gift from Versailles of 5 magnificent paintings by great masters of the 18th century!"@en . "De construcci\u00F3n rom\u00E1nica, esta peque\u00F1a iglesia con su caracter\u00EDstico campanario comtois fue edificada en el siglo XII. Ha sufrido muchas reformas debido a dos incendios\nSu riqueza procede de su mezcla arquitect\u00F3nica \u00FAnica y del regalo de Versalles de 5 magn\u00EDficos cuadros de grandes maestros del siglo XVIII"@es . "De construction Romane, cette petite \u00E9glise au clocher comtois caract\u00E9ristique est n\u00E9e au XII\u00E8me si\u00E8cle. Elle a connu des remaniements \u00E0 cause de 2 incendies !\nSa richesse vient donc de son architecture au m\u00E9lange unique et au cadeau de Versailles de 5 magnifiques tableaux de grands ma\u00EEtres du XVIIIe si\u00E8cle !"@fr . "Di costruzione romanica, questa piccola chiesa con il caratteristico campanile comtois fu costruita nel XII secolo. Ha subito molte modifiche a causa di due incendi!\nLa sua ricchezza deriva dal suo mix architettonico unico e dal dono di Versailles di 5 magnifici dipinti di grandi maestri del XVIII secolo!"@it . "Diese kleine Kirche mit dem charakteristischen comtoiser Glockenturm wurde im 12. Jahrhundert im romanischen Stil erbaut. Jahrhundert. Sie wurde aufgrund von zwei Br\u00E4nden umgebaut!\nIhr Reichtum r\u00FChrt daher von ihrer einzigartig gemischten Architektur und dem Geschenk aus Versailles von 5 wundersch\u00F6nen Gem\u00E4lden gro\u00DFer Meister des 18. Jahrhunderts her!"@de . "Deze kleine Romaanse kerk met de karakteristieke klokkentoren uit de Comt\u00E9 werd gebouwd in de 12e eeuw. Het heeft veel veranderingen ondergaan als gevolg van twee branden!\nDe rijkdom komt voort uit de unieke architectonische mix en het geschenk van Versailles van 5 prachtige schilderijen van grote meesters uit de 18e eeuw!"@nl . . .