@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:e5773c0e-e2c7-320f-a1db-1fcee6951b89
  owl:topDataProperty "Itinéraire balisé au départ du parking des pistes de ski de fond au-dessus du Centre de Vacances Azureva : Circuit N° 2 col de Rochelotte.  Distance : 2,5 km - dénivelé : +100 m - durée : 1h30. Aller-retour, passage par le Chalet de Rochelotte. La trace GPx de l'itinéraire est téléchargeable ci-dessus. Le plan du circuit est téléchargeable ci-dessus."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b8670265-ea7f-3e98-ae1d-b1cdcb26e39f, data:187bed97-f5e2-3610-8b11-eec481e85bfb, data:5239e387-f515-3eee-9fc2-6f5955e9acf9, data:63116d5b-f45e-3e8e-8057-1e807848420e, data:052e1092-d5f9-3be2-9a33-022b6fd374c5 ;
  :shortDescription "Bewegwijzerde route vanaf de langlaufparkeerplaats boven het Azureva vakantiecentrum: Circuit N° 2 col de Rochelotte.  Afstand: 2,5 km - hoogteverschil: +100 m - duur: 1u30. Ronde langs het Chalet de Rochelotte. De GPx-trace van de route kan hierboven worden gedownload. De kaart van de route kan hierboven worden gedownload."@nl, "Markierte Route ab dem Parkplatz der Langlaufloipen oberhalb des Ferienzentrums Azureva: Circuit N° 2 col de Rochelotte.  Entfernung: 2,5 km - Höhenunterschied: +100 m - Dauer: 1,5 Stunden. Hin- und Rückweg, Durchgang durch das Chalet de Rochelotte. Der GPx-Track der Route kann oben heruntergeladen werden. Der Plan der Strecke kann oben heruntergeladen werden."@de, "Percorso segnalato con partenza dal parcheggio dello sci di fondo sopra il centro vacanze Azureva: Circuito N° 2 col de Rochelotte.  Distanza: 2,5 km - dislivello: +100 m - durata: 1h30. Percorso ad anello, passando per lo Chalet de Rochelotte. La traccia GPx del percorso può essere scaricata qui sopra. La mappa del percorso può essere scaricata qui sopra."@it, "Signposted route from the cross-country ski parking area above the Azureva vacation center: Circuit N° 2 col de Rochelotte.  Distance: 2.5 km - altitude difference: +100 m - duration: 1h30. Round trip, passing through the Chalet de Rochelotte. The GPx trace of the route can be downloaded above. The route map can be downloaded above."@en, "Itinéraire balisé au départ du parking des pistes de ski de fond au-dessus du Centre de Vacances Azureva : Circuit N° 2 col de Rochelotte.  Distance : 2,5 km - dénivelé : +100 m - durée : 1h30. Aller-retour, passage par le Chalet de Rochelotte. La trace GPx de l'itinéraire est téléchargeable ci-dessus. Le plan du circuit est téléchargeable ci-dessus."@fr, "Recorrido señalizado con salida desde el aparcamiento de esquí de fondo situado encima del centro de vacaciones Azureva: Circuito N° 2 col de Rochelotte.  Distancia: 2,5 km - desnivel: +100 m - duración: 1h30. Ida y vuelta, pasando por el Chalet de Rochelotte. El trazado GPx de la ruta puede descargarse más arriba. El mapa de la ruta puede descargarse más arriba."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/426d5cb1-f17b-3a36-8c27-78fcecb1a834>
  owl:topObjectProperty data:e5773c0e-e2c7-320f-a1db-1fcee6951b89 ;
  :hasDescription data:e5773c0e-e2c7-320f-a1db-1fcee6951b89 .