[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106939bd-d788-39cf-a25e-3a9ff328da39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e13af92-bfb0-345b-b704-134397ae16a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/69d549be-425a-3f4b-a4d4-754f954d4603", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e56dc460-341e-3f5e-952a-7c7492e27efa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e56dc460-341e-3f5e-952a-7c7492e27efa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23062210-f986-3a13-8cde-625026e08ef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b3edeb0-be0e-390a-8afa-ddb7dd0d2b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/838372a9-dc4f-3edb-b291-dfd504f68937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8da52949-74ad-3825-a13a-7c4e4abad959" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa12690d-8566-3eb2-8df5-79915735c75d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d634bd79-2da6-31d2-96a6-336c13c7dd26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e00e69fc-a1d5-31f8-b767-752801d828a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e56dc460-341e-3f5e-952a-7c7492e27efa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Détente, calme, nature, et cuisine traditionnelle sont nos maîtres mots.\n\nNous vous accueillons avec plaisir dans notre demeure, ancienne ferme datant de 1829, entièrement rénovée", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23062210-f986-3a13-8cde-625026e08ef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f8f6de-b52f-3c79-b60a-695321c907c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e00e69fc-a1d5-31f8-b767-752801d828a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106939bd-d788-39cf-a25e-3a9ff328da39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/838372a9-dc4f-3edb-b291-dfd504f68937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b3edeb0-be0e-390a-8afa-ddb7dd0d2b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8da52949-74ad-3825-a13a-7c4e4abad959" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e13af92-bfb0-345b-b704-134397ae16a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d634bd79-2da6-31d2-96a6-336c13c7dd26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa12690d-8566-3eb2-8df5-79915735c75d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Détente, calme, nature, et cuisine traditionnelle sont nos maîtres mots.\n\nNous vous accueillons avec plaisir dans notre demeure, ancienne ferme datant de 1829, entièrement rénovée", "@language": "fr" }, { "@value": "Relaxation, calm, nature and traditional cuisine are our watchwords.\n\nWe look forward to welcoming you to our home, an old farmhouse dating back to 1829, fully renovated and furnished with all modern conveniences", "@language": "en" }, { "@value": "Ontspanning, rust, natuur en een traditionele keuken zijn onze sleutelwoorden.\n\nWe kijken ernaar uit om je te verwelkomen in ons huis, een oude boerderij uit 1829, die volledig is gerenoveerd", "@language": "nl" }, { "@value": "Relax, calma, natura e cucina tradizionale sono le nostre parole d'ordine.\n\nSaremo lieti di accogliervi nella nostra casa, un antico casale del 1829 completamente ristrutturato", "@language": "it" }, { "@value": "Entspannung, Ruhe, Natur und traditionelle Küche sind unsere Schlüsselwörter.\n\nWir begrüßen Sie gerne in unserem Haus, einem alten Bauernhof aus dem Jahr 1829, der vollständig renoviert wurde", "@language": "de" }, { "@value": "Relajación, calma, naturaleza y cocina tradicional son nuestras consignas.\n\nEstamos deseando darle la bienvenida a nuestra casa, una antigua granja de 1829 completamente renovada", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entspannung, Ruhe, Natur und traditionelle Küche sind unsere Schlüsselwörter.\n\nWir begrüßen Sie gerne in unserem Haus, einem ehemaligen Bauernhof aus dem Jahr 1829, der komplett renoviert wurde. Der baumbestandene Park mit seinem 12x6-Pool und die große Terrasse sind perfekt, um sich nach den Besichtigungen des Tages zu entspannen.\n\nWir verfügen über 5 Gästezimmer für eine maximale Kapazität von 12 Personen. Wir bieten unseren Gästetisch sowie Platten mit lokalen Produkten oder auch \"Grillabende\" im Sommer an.\n\nUnser Landgut ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Wunder des LOT und der DORDOGNE zu entdecken, da es nur 5 Minuten vom Zentrum von GRAMAT mit seinen Annehmlichkeiten und seinem 40 ha großen Tierpark, 10 Minuten von ROCAMADOUR und 15 Minuten vom Gouffre de PADIRAC entfernt liegt.", "@language": "de" }, { "@value": "Relaxation, calm, nature and traditional cuisine are our watchwords.\n\nWe look forward to welcoming you to our home, an old farmhouse dating back to 1829, entirely renovated. The wooded park with its 12x6 swimming pool and large terrace are perfect for relaxing after the day's sightseeing.\n\nWe have 5 guest rooms for up to 12 people. We offer our own table d'hôtes, as well as platters of local produce and summer barbecue evenings.\n\nOur estate is an ideal base for discovering the wonders of the LOT and DORDOGNE regions, as it is only 5 minutes from the center of GRAMAT, its amenities and its 40-hectare wildlife park, 10 minutes from ROCAMADOUR and 15 minutes from the PADIRAC chasm.", "@language": "en" }, { "@value": "Relajación, calma, naturaleza y cocina tradicional son nuestras consignas.\n\nEstaremos encantados de recibirle en nuestra casa, una antigua granja de 1829 totalmente renovada. El parque arbolado con su piscina de 12x6 y su gran terraza son perfectos para relajarse después de un día de turismo.\n\nDisponemos de 5 habitaciones con capacidad para 12 personas. Ofrecemos una mesa de huéspedes, así como platos de productos locales y noches de barbacoa en verano.\n\nNuestra finca es un punto de partida ideal para descubrir las maravillas del LOT y de la DORDOGNE, ya que se encuentra a sólo 5 minutos del centro de GRAMAT, de sus servicios y de su parque natural de 40 hectáreas, a 10 minutos de ROCAMADOUR y a 15 minutos de la sima de PADIRAC.", "@language": "es" }, { "@value": "Relax, calma, natura e cucina tradizionale sono le nostre parole d'ordine.\n\nSaremo lieti di accogliervi nella nostra casa, un antico casale del 1829 completamente ristrutturato. Il parco alberato con la piscina 12x6 e l'ampia terrazza sono perfetti per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche.\n\nDisponiamo di 5 camere per ospiti che possono ospitare fino a 12 persone. Offriamo una table d'hôtes, oltre a taglieri di prodotti locali e serate estive con barbecue.\n\nLa nostra tenuta è una base ideale per scoprire le meraviglie del LOT e del DORDOGNE, poiché si trova a soli 5 minuti dal centro di GRAMAT, dai suoi servizi e dal suo parco faunistico di 40 ettari, a 10 minuti da ROCAMADOUR e a 15 minuti dalla voragine di PADIRAC.", "@language": "it" }, { "@value": "Détente, calme, nature, et cuisine traditionnelle sont nos maîtres mots.\n\nNous vous accueillons avec plaisir dans notre demeure, ancienne ferme datant de 1829, entièrement rénovée. Le parc arboré avec sa piscine 12x6 et la grande terrasse sont parfaits pour vous relaxer après vos visites de la journée.\n\nNous disposons de 5 chambres d'hôtes pour une capacité maximum de 12 personnes. Nous proposons notre table d'hôtes ainsi que des plateaux de produits locaux ou encore des soirées \"barbecue\" l'été.\n\nNotre domaine est un point de départ idéal pour découvrir les merveilles du LOT et de la DORDOGNE car situé à 5 minutes du centre de GRAMAT, de ses commodités, de son parc animalier de 40 ha, à 10 minutes de ROCAMADOUR et 15 minutes du Gouffre de PADIRAC.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontspanning, rust, natuur en een traditionele keuken zijn onze sleutelwoorden.\n\nWe heten je van harte welkom in ons huis, een oude boerderij uit 1829 die volledig is gerenoveerd. Het bosrijke park met het zwembad van 12x6 en het grote terras zijn perfect om te ontspannen na een dagje sightseeing.\n\nWe hebben 5 gastenkamers voor maximaal 12 personen. We bieden een table d'hôtes, maar ook schotels met streekproducten en barbecue-avonden in de zomer.\n\nOns landgoed is een ideale uitvalsbasis om de wonderen van de LOT en de DORDOGNE te ontdekken, want het ligt op slechts 5 minuten van het centrum van GRAMAT, de voorzieningen en het wildpark van 40 hectare, op 10 minuten van ROCAMADOUR en op 15 minuten van de kloof van PADIRAC.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f8f6de-b52f-3c79-b60a-695321c907c8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]