data:e56d4191-062c-338f-9d5c-824ab6160436
Description

Anglais Over the course of a weekend, (re)immerse yourself in the Middle Ages in the heart of the Barons? fortress and historic center! On the program: armored combat, catapult shooting, falconry demonstrations, climbing workshops, a wooden Ferris wheel, an educational farm with a flock of geese, acrobatic parades, a medieval ball and festive troubadours. Not forgetting the craft market.
A fun-filled event for the whole family, to the delight of young and old alike!

Meet at Place Notre-Dame - All ages
Price: 7? adult / 4? reduced / free for under-12s

Français (France) Le temps d’un week-end, (re) plongez en plein Moyen-âge au coeur de la forteresse des barons et du centre historique ! Au programme, combats en armure, tirs de catapulte, démonstrations de fauconnerie, ateliers d’escalade, grande roue en bois, ferme pédagogique avec troupeau d’oies, déambulations d’acrobates, bal médiéval et troubadours festifs. Sans oublier le marché artisanal.
Un évènement ludique à découvrir en famille pour le plus grand plaisir des petits et des grands !

Rendez-vous place Notre-Dame - Tout public
Tarif : 7€ adulte / 4€ réduit / gratuit - de 12 ans

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein Wochenende lang im Herzen der Baronsfestung und des historischen Zentrums (wieder) ins Mittelalter ein! Auf dem Programm stehen Kämpfe in Rüstungen, Katapultschießen, Falknereivorführungen, Kletterworkshops, ein Riesenrad aus Holz, ein pädagogischer Bauernhof mit Gänseherde, Akrobaten, ein mittelalterlicher Ball und festliche Troubadoure. Und nicht zu vergessen der Kunsthandwerksmarkt.
Ein spielerisches Ereignis für die ganze Familie, das Groß und Klein gleichermaßen begeistert!

Treffpunkt: Place Notre-Dame - Für alle Altersgruppen
Preis: 7? Erwachsene / 4? ermäßigt / kostenlos - unter 12 Jahren

Néerlandais (Pays-Bas) Dompel je een weekend lang onder in de Middeleeuwen in het hart van het Baronnenfort en het historische centrum! Op het programma: pantsergevechten, katapultschieten, roofvogeldemonstraties, klimworkshops, een houten reuzenrad, een educatieve boerderij met een kudde ganzen, acrobaten in parade, een middeleeuws bal en feestelijke troubadours. En niet te vergeten de ambachtelijke markt.
Een leuk evenement waar het hele gezin samen van kan genieten!

Verzamelen bij Place Notre-Dame - Voor iedereen toegankelijk
Prijs: 7 € voor volwassenen / 4 € voor kleine kinderen / gratis voor kinderen onder de 12 jaar

Italien (Italie) Nel corso di un fine settimana, (ri)immergetevi nel Medioevo nel cuore della fortezza dei Baroni e del centro storico! Il programma prevede combattimenti in armatura, tiro con la catapulta, dimostrazioni di falconeria, laboratori di arrampicata, una ruota panoramica in legno, una fattoria didattica con uno stormo di oche, acrobati in parata, un ballo medievale e trovatori festosi. Senza dimenticare il mercato dell'artigianato.
Un evento pieno di divertimento per tutta la famiglia!

Ritrovo in Place Notre-Dame - Aperto a tutti
Prezzo: 7? adulti / 4? ridotto / gratuito per i minori di 12 anni