"Romain raises around 30,000 snails a year in the open air. From breeding to processing to marketing, the emphasis is on local produce. Now it's time to taste. You'll find a selection of these products in the Maison du Thouarsais store."@en . "Romain \u00E9l\u00E8ve environ 30000 escargots par an en plein air. De la reproduction \u00E0 la transformation jusqu' \u00E0 la commercialisation, le local est privil\u00E9gi\u00E9. Place \u00E0 la d\u00E9gustation. Retrouvez une s\u00E9lection de ces produits \u00E0 la boutique de la Maison du Thouarsais."@fr . "Romain kweekt ongeveer 30.000 slakken per jaar in de open lucht. Van het kweken tot de verwerking en marketing, de nadruk ligt op lokale producten. Nu is het tijd om ze te proeven. Je vindt een selectie van deze producten in de winkel van Maison du Thouarsais."@nl . "Romain cr\u00EDa unos 30.000 caracoles al a\u00F1o al aire libre. Desde la cr\u00EDa hasta la transformaci\u00F3n y la comercializaci\u00F3n, todo gira en torno al producto local. Ahora es el momento de degustarlos. Encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de estos productos en la tienda de la Maison du Thouarsais."@es . "Romain z\u00FCchtet j\u00E4hrlich etwa 30.000 Schnecken im Freien. Von der Fortpflanzung \u00FCber die Verarbeitung bis hin zur Vermarktung wird die lokale Produktion bevorzugt. Platz f\u00FCr die Verkostung. Eine Auswahl dieser Produkte finden Sie in der Boutique des Maison du Thouarsais."@de . . . "Romain raises around 30,000 snails a year in the open air. From breeding to processing to marketing, the emphasis is on local produce. Now it's time to taste. You'll find a selection of these products in the Maison du Thouarsais store."@en . "Romain alleva circa 30.000 lumache all'anno all'aperto. Dall'allevamento alla lavorazione e alla commercializzazione, l'accento \u00E8 posto sui prodotti locali. Ora \u00E8 il momento di assaggiarle. Una selezione di questi prodotti \u00E8 disponibile nel negozio della Maison du Thouarsais."@it . "Romain \u00E9l\u00E8ve environ 30000 escargots par an en plein air. De la reproduction \u00E0 la transformation jusqu' \u00E0 la commercialisation, le local est privil\u00E9gi\u00E9. Place \u00E0 la d\u00E9gustation. Retrouvez une s\u00E9lection de ces produits \u00E0 la boutique de la Maison du Thouarsais."@fr . "Romain kweekt ongeveer 30.000 slakken per jaar in de open lucht. Van het kweken tot de verwerking en marketing, de nadruk ligt op lokale producten. Nu is het tijd om ze te proeven. Je vindt een selectie van deze producten in de winkel van Maison du Thouarsais."@nl . "Romain cr\u00EDa unos 30.000 caracoles al a\u00F1o al aire libre. Desde la cr\u00EDa hasta la transformaci\u00F3n y la comercializaci\u00F3n, todo gira en torno al producto local. Ahora es el momento de degustarlos. Encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de estos productos en la tienda de la Maison du Thouarsais."@es . "Romain z\u00FCchtet j\u00E4hrlich etwa 30.000 Schnecken im Freien. Von der Fortpflanzung \u00FCber die Verarbeitung bis hin zur Vermarktung wird die lokale Produktion bevorzugt. Platz f\u00FCr die Verkostung. Eine Auswahl dieser Produkte finden Sie in der Boutique des Maison du Thouarsais."@de . . "Romain raises around 30,000 snails a year outdoors. Forage radish, forage turnip and clover plantain are the basis of their diet. Romain manages every stage of the process, from breeding and processing to marketing. After processing, preparations are made using local products (butter, vegetables, white wine). Now it's time for tasting. A selection of these products can be found in the Maison du Thouarsais boutique."@en . "Romain \u00E9l\u00E8ve environ 30000 escargots par an en plein air. Radis fourrager, navette fourrag\u00E8re ou encore plantain tr\u00E8fle sont la base de leur alimentation. Toutes les \u00E9tapes font g\u00E9r\u00E9es par Romain : de la reproduction \u00E0 la transformation jusqu' \u00E0 la commercialisation. Apr\u00E8s transformation, les pr\u00E9parations sont faites \u00E0 partir de produits locaux (beurre, l\u00E9gumes, vin blanc). Place \u00E0 la d\u00E9gustation. Retrouvez une s\u00E9lection de ces produits \u00E0 la boutique de la Maison du Thouarsais."@fr . "Romain kweekt ongeveer 30.000 slakken per jaar buiten. Voederradijs, voederraap en klaverbanaan vormen de basis van hun dieet. Romain beheert elke fase van het proces, van het kweken en de verwerking tot de marketing. Na de verwerking worden er bereidingen gemaakt met lokale producten (boter, groenten, witte wijn). Nu is het tijd voor een proeverij. Je vindt een selectie van deze producten in de winkel van Maison du Thouarsais."@nl . "Romain cr\u00EDa unos 30.000 caracoles al a\u00F1o al aire libre. El r\u00E1bano forrajero, el nabo forrajero y el pl\u00E1tano tr\u00E9bol constituyen la base de su alimentaci\u00F3n. Romain gestiona todas las etapas del proceso, desde la cr\u00EDa y la transformaci\u00F3n hasta la comercializaci\u00F3n. Tras la transformaci\u00F3n, se elaboran preparados con productos locales (mantequilla, verduras, vino blanco). Ahora es el momento de la degustaci\u00F3n. Encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de estos productos en la tienda de la Maison du Thouarsais."@es . "Romain z\u00FCchtet j\u00E4hrlich etwa 30.000 Schnecken im Freien. Sie ern\u00E4hren sich von Futterradieschen, Futterr\u00FCben und Wegerich-Klee. Romain k\u00FCmmert sich um alle Schritte: von der Zucht \u00FCber die Verarbeitung bis hin zur Vermarktung. Nach der Verarbeitung werden die Zubereitungen aus lokalen Produkten (Butter, Gem\u00FCse, Wei\u00DFwein) hergestellt. Dann geht es an die Verkostung. Eine Auswahl dieser Produkte finden Sie in der Boutique des Maison du Thouarsais."@de . "Romain alleva circa 30.000 lumache all'anno all'aperto. Il ravanello da foraggio, la rapa da foraggio e la piantaggine da trifoglio costituiscono la base della loro dieta. Romain gestisce tutte le fasi del processo, dall'allevamento alla lavorazione, fino alla commercializzazione. Dopo la lavorazione, vengono realizzate preparazioni con prodotti locali (burro, verdure, vino bianco). Ora \u00E8 il momento della degustazione. Una selezione di questi prodotti \u00E8 disponibile nel negozio della Maison du Thouarsais."@it . . .